Wpk translate French

Mi temor es que el Sr. Stone sea sintomático de un problema más grave aquí en WPK.

J'ai peur que M. Stone soit révélateur d'un problème plus important, ici à WPK.

- Aquí no hay abogados de oficio.

- Marci. - WPK ne fait pas d'aide juridictionnelle.

Espero que esta adquisición sea personal y no para la colección de WPK.

J'espère que c'est une acquisition personnelle, et non pas pour la collection de WPK.

Como ex y actual socio director de WPK...

En tant qu'ancien et actuel directeur de WPK...

Eras el hombre que seguiría mis pasos quien llevaría a WPK a las prestigiosas alturas que yo había soñado.

Tu étais celui qui deviendrait mon héritier, celui qui ferait de WPK le prestigieux cabinet de mes rêves.

El juez Doyle acaba de contratarnos en relación con una crisis médica personal.

Bon courage. Le juge Doyle vient d'engager WPK pour une affaire liée à une crise médicale.

En otras buenas noticias, el propio Jordan Wethersby ha convencido a la financiera Mather-Young de ver el error que cometieron y regresan a la cartera de WPK, ¿ Jordan?

Une autre bonne nouvelle : notre cher Jordan Wethersby a convaincu Mather-Young Financial de reconsidérer sa décision et de réintégrer Wethersby, Posner Klein.

Mather-Young hizo miles de millones vendiendo préstamos rapaces, y WPK, de nueva cuenta está listo para hacer millones, asegurándose nunca hacerse responsable de su comportamiento.

Mather-Young a gagné des milliards avec les crédits à risque. Et le cabinet WPK est à nouveau assuré de gagner des millions et de ne jamais être tenu responsable de ses actions.

Martin Posner, Matthew Dowd y Taylor Wethersby de Wethersby Posner Klein.

- Martin Posner, Matthew Dowd et Taylor Wethersby de WPK.

No es de extrañar que Martin Posner fuera siempre tan complicado manejando las finanzas de WPK.

Gérer les finances de WPK était difficile quand on gagnait beaucoup.

Pero han estado representando a WPK durante unos 30 años.

Mais W.P.K. les représente depuis 30 ans.

"WPK será una firma que servirá al bien público y honrará la confianza del público".

"WPK. sera une entreprise qui servira pour le bien du public et honorera la confiance publique."

Una de mis primeras asignaciones cuando me uní a WPK fue revisar el asunto inmobiliario.

Ma première mission quand j'ai rejoint WPK était de faire l'inventaire des biens immobiliers.

He representado a Jim Cooper desde 1987, cuando se quedó con WPK.

- Ce n'est pas une possibilité. - Le défendre non plus.

En el tiempo de conocerlo, ha sido nada menos que un brillante hombre de negocios, un magnífico filántropo y un culo de clase mundial.

Je représente Jim Cooper depuis 1987, quand il a engagé WPK. Pendant toutes ces années, il a été un homme d'affaires brillant, un philanthrope et un parfait connard.

Porque si avergüenzas a Abby Douglas, avergüenzas a WPK.

Car si tu embarrasses Abby Douglas, tu embarrasses WPK.

En WPK, los clientes están antes que Kobe.

À WPK, les clients arrivent avant Kobe.

No, no, no. No te refugies en la WPK.

Ne rejette pas ça sur WPK.

Se lo debo todo a WPK.

Je dois tout à WPK.

No soy un estereotipo de WPK.

Je ne suis pas un stéréotype de WPK.

Ok, mira, Riley, no es un secreto que no somos las amigas más cercanas, pero la "W" en WPK sacó el hacha de guerra a Caleb y... si la decepciono esta noche, soy la proxima.

C'est pas un secret qu'on soit pas des amies intimes, mais le "W" de WPK a pris une hache de guerre pour Caleb, si je la laisse tomber ce soir, je suis la prochaine.

Ella es la presidenta de WPK.

C'est la directrice de WPK.

Quiero decir, WPK es la mejor firma de LA.

WPK est la meilleur boîte de L.A.

Mira, Melissa, no quiero quemar puentes, y esto ha sido definitivamente divertido, pero, um, mi corazón, por frío que pueda parecer, pertenece a WPK.

Et ça a était bien marrant, mais mon coeur, aussi froid qu'il est, appartient à WPK.

¿ Qué le importa ella a WPK?

Que représente-t-elle pour WPK?

Ella no importa a WPK, en absoluto.

Elle ne représente rien du tout pour WPK.

Así que necesito que le convenzas de que necesita a WPK.

Tu dois le convaincre qu'il a besoin de WPK.

Les diré que estoy por traer a Fraz Keppler a WPK.

Je vais leur dire que je vais amener Franz Keppler à WPK.

Tú no eres Jonah Miller el director, eres Jonah Miller el nuevo publicista de WPK.

Tu n'es pas le réalisateur, tu es Jonah Miller le nouveau publiciste de WPK.

Voy a pensar muy seriamente en trabajar con WPK.

Je vais vraiment commencer à penser travailler avec WPK.

Y si continúas gastando de los activos de WPK, tu negocio se colapsará... y caerás con él.

Et si vous continuez à emprunter les actif de WPK, Votre affaire va tomber en faillite et vous emmener avec.

El trabajo va muy bien.

Je veux dire, WPK va bien.

¿ Estás con WPK?

Vous êtes de WPK?

WPK me pondrá a cargo de las oficinas de Los Angeles.

P et K m'ont confié les bureaux de LA.

Publicista, WPK.

Publiciste, WPK.

No podemos perder a este cliente.

WPK ne peut pas le perdre comme client.

Franz Keppler acaba de llamar. Oh. Está viniendo hacia WPK.

Il vient à WPK.