Wrench translate French

Genial, estamos en la misma sintonía creo que hasta podría cantar el Himno de "Amazing Wrench ( Llave )"

Comme c'est émouvant! Je vais chanter "Gloire à toi, clé à écrous." Ne fais pas cela.

Zacharias Wrench.`br ] La idea de mis padres de una broma, pienso.

Zacharias Wrench. Mes parents voulaient plaisanter je pense.

- Charlie, él es Llave Inglesa.

- Charlie, je te présente Wrench.

Llave Inglesa.

Je m'appelle Wrench.

¿ Llave Inglesa?

Wrench?

¿ Ése no es Frank Wrench?

- Ce n'est pas Frank Wrench?

Era Moses Taylor, actor nominado para los People's Choice... famoso por interpretar al estricto detective... - Frank Wrench... protagonista de Wrench. - Alto obligatorio.

C'était l'acteur choisi par les téléspectateurs Moses Taylor, célèbre pour son rôle de détective respectueux de la loi, Frank Wrench,

Veré si consigo que Wrench me desnude.

Je vais voir si je trouve une clé pour faire sauter mes écrous.

Frank Wrench, de la televisión.

Frank Wrench.

Mientras haga que Frank Wrench oferte por mí...

Du moment que Frank Wrench parie sur moi.

- Frank Wrench me está salvando.

- Je suis sauvée par Frank Wrench. - Non.

Que el actor de Frank Wrench no estaba salvándola... sino que quería evitar... el descabellado escándalo "Moses Taylor Caza Personas"... que había iniciado un ferviente opositor de las armas.

"Moses Taylor chasse des individus" dont un fanatique anti-armes était à l'origine.

No teniendo a dónde ir, Tobías fue al estudio... donde había trabajado como guardia de seguridad y se instaló... en el apartamento del detective Frank Wrench... en el set del programa de televisión Wrench.

Ne sachant où aller, Tobias s'est rendu au studio où il travaille parfois en tant que vigile et a investi l'appartement du détective Frank Wrench sur le plateau de l'émission, Wrench.

Estoy en el baño del set de Wrench, y ya empezaron la filmación.

Je suis dans les toilettes de Wrench, et ils tournent.

Estamos buscando a una criada, si sabes de alguien policía corrupto, y Wrench te va a dejar limpio.

On cherche juste une femme de ménage si on t'en recommande une... Sale flic pourri, Frank Wrench va te punir.

Ven al "Monkey Wrench" a las nueve. ¿ Vale?

Retrouve-moi au Monkey Wrench à 21 h, d'accord?

Exactamente a la misma hora, Charlie se irá al "Monkey Wrench"... y fingirá que me he quedado sin gasolina en la carretera a Mill Creek.

À la même heure, Charlie entre au Monkey Wrench et dit qu'on est à sec sur la route de Mill Creek.

A las 10 en punto, después de esconder el dinero en una taquilla de la estación de trenes, volveré al "Monkey Wrench" y contaré mi paseo en la oscuridad.

À 22 h, une fois l'argent caché à la consigne, je débarque au Monkey où je raconte mon périple.

Activos desplegados, el Sr. Wrench y el Sr. Numbers.

Nous avons envoyé M. Wrench et M. Numbers.

¿ Qué demonios estás haciendo aquí, mono llave?

Qu'est que tu es en train de faire ici, wrench monkey?

Wrench.

La clé anglaise.

NO TOQUEN NUESTRAS ARMAS

MOSES TAYLOR FRANK WRENCH À LA TÉLÉ

- No. - Frank Wrench.

- Frank Wrench.

Pero, Lindsay y Tobías no sabían... Fantástico.

À l'insu de Lindsay et Tobias, l'acteur qui jouait Frank Wrench ne la sauvait pas, mais essayait de fuir le scandale farfelu