Translate.vc / Spanish → French / Xavier
Xavier translate French
666 parallel translation
Acaban de llegar Stevens, O'Halloran y un tipo llamado Dr. Xavier.
Stevens, O'Halloran et un certain Dr Xavier viennent d'arriver.
- Soy la Srta. Xavier.
- Je suis Mlle Xavier.
- El mayordomo del Dr. Xavier, señor.
- Le maître d'hôtel du docteur Xavier.
RESIDENCIA DEL Dr. XAVIER
RÉSIDENCE DU DOCTEUR XAVIER
- Sé cómo se siente, Srta. Xavier.
- Je comprends Mlle Xavier.
- No soy la Srta. Xavier.
- Je ne suis pas Mlle Xavier.
- Para la señorita.
- Pour Mlle Xavier.
Maldita sea, Xavier.
Sapristi Xavier.
- ¿ De dónde sacó eso el Dr. Xavier?
- Où le docteur Xavier a eu ça?
El Dr. Xavier sigue trabajando en su teoría de que las represiones mentales fuertes...
Le docteur Xavier travaille toujours sur sa théorie des émotions refoulées et des peurs cachées au plus profond du subconscient.
En mi opinión, el Dr. Xavier está usando métodos poco éticos.
Si vous voulez mon avis le docteur Xavier utilise des méthodes immorales.
¡ Xavier, encienda las luces!
Xavier, allumez la lumière!
La Srta. Xavier anunciará algo importante relacionado con un periodista joven y prominente.
Mlle Xavier aura une annonce très importante à faire concernant un journaliste très prometteur et très important.
General Franz Xavier Ritter von Epp, NSDAPReichsleiter y Reichsstatthalter ( Governador ) de Bavaria
Général Franz Xavier Ritter von Epp, NSDAP Reichsleiter et Reichsstatthalter ( Gouverneur ) de Bavière
Franz Xavier Schwarz, Reichsleiter, Tesorero del NSDAP y SS-Oberst-Gruppenführer
Franz Xavier Schwarz, Reichsleiter, trésorier national du NSDAP, et S.S. - Oberst-Gruppenführer
- ¡ Y también Xavier!
- Et aussi Xavier!
Hay cuentas del Sr. Xavier.
Il y a les tickets de M. Xavier.
- ¡ Xavier!
- Xavier!
Venga Médor, hazlo bonito para el Sr. Xavier.
Tiens Médor, fais le beau pour M. Xavier.
- Xavier.
- Xavier.
- Xavier dijo que vendría.
- Xavier avait dit qu'il reviendrait.
- ¡ Xavier, toma!
- Xavier, dis donc!
Dr. Maurice Xavier. Dr. X.
Dr Maurice Xavier.
EI Dr. Maurice J. Xavier mencionado por testigo en investigación Dr. "X"
Dr X. Le docteur Xavier accusé par un témoin dans l'enquête Dr "X"
EI Dr. Xavier va a juicio
Le docteur Xavier jugé
EI Dr. Xavier a juicio capital por Ia muerte de un niño
Le docteur Xavier jugé pour le meurtre d'un enfant
"EI Dr. Xavier va a juicio."
"Le docteur Xavier sera jugé."
¿ Cómo abriremos Ia tumba de Xavier?
Comment entrer dans la tombe de Xavier?
Quesne y eI Dr. Xavier son Ia misma persona.
Quesne et le docteur Xavier sont la même personne.
Lo que quiero saber es ¿ por qué revivió a Xavier?
Pourquoi avez-vous ramené Xavier à la vie?
Busca a Xavier.
Poursuis Xavier.
Informe matutino de Nueva York DR. XAVIER MUERE EN TRAMPA POLICIAL
LA POLICE TEND UN piége MORTEL AU DOCTEUR XAVIER
Xavier Cugat, ¿ se acuerda de mí?
Xavier Cugat, ça vous dit quelque chose?
Sí, yo pedí una llamada de larga distancia a Xavier Cugat.
Oui, j'ai placé un appel longue distance de Xavier Cugat.
Z de Xavier Cugat.
Z comme Zut!
La mejor educación está en St. Xavier, en Lucknow.
La meilleure école est St Xavier, à Lucknow.
Irás a St. Xavier.
Tu vas aller à St Xavier.
Mi orden es llevarte a la escuela de St. Xavier.
J'ai ordre de t'amener à l'école de St Xavier.
No hacemos eso en St. Xavier, O'Hara.
On ne fait pas ça à St Xavier.
No hacemos eso en St. Xavier.
On ne fait pas ça à St Xavier.
No hacemos eso en St. Xavier, O'Hara. No huimos como ladrones por la noche.
On ne s'échappe pas Ia nuit comme un voleur.
Con la llegada del calor sofocante del verano, los estudiantes de St. Xavier... se tomaron sus largas vacaciones.
Avec l'arrivée de la lourde chaleur estivale, les étudiants de St Xavier partirent pour de longues vacances.
Volveré a St. Xavier cuando vuelva a abrirse.
Je retournerai à St Xavier pour Ia rentrée.
Puedes decirles a tus compañeros de St. Xavier... que el sol era muy fuerte.
Tu peux dire à tes camarades de St Xavier que Ie soleil tapait fort.
Quiero que me des tu palabra de honor de que estarás en St. Xavier en el plazo de tres semanas para el comienzo del curso.
je veux que tu me donnes ta parole d'honneur que tu seras à St Xavier dans trois semaines pour Ia rentrée.
Y cuando hayas terminado en St. Xavier esto será tuyo.
Quand tu sortiras de St Xavier, ceci sera à toi.
EMPACADORA DE PESCADO SAN XAVIER
CONSERVERIE SAN XAVIER
¡ Xavier!
Xavier!
¡ Xavier, Adolphe!
Xavier, Adolphe!
Y él, Xavier.
Et Xavier.
DR. XAVIER
DR XAVIER MANOIR CLIFF