English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Xbox

Xbox translate French

353 parallel translation
Ike, nosotros jugamos todo el dia el Xbox.
Désolé, je mate un film.
"A," no tengo clitoris, tecnicamente, no estaba frotando nada.
Sur la Xbox. J'espère simplement en finir et rentrer.
la ventana del comentarista Eric Cartman a la oficina del director, porfavor. la ventana del comentarista Eric Cartman a la oficina del director.
Regardez-moi ces gens qui regardent des films sur Xbox!
- Una XBox, G.
- Un jeu vidéo.
No, nada más estoy viendo los juegos porque tengo una XBox,
Je jette juste un œil aux jeux Xbox...
No es una XBOX.
Ce n'est pas une X-Box.
Haines dará una fiesta en la piscina.
On va chez Haynes après pour jouer au billard et à la Xbox.
Ver la película, coleccionar pegatinas, un juego para la Xbox, comer su yogur.
Puis il y aurait les produits dérivés : film, yaourts, auto-collants...
Porque a lo mejor aprendes algo, en vez de pasar el día con la X-box
Ca va t'apprendre des choses au lieu de passer toutes tes journées devant la Xbox.
Estás pensando en Xbox, PS2 o Gamecube...
- C'est un jeu portable. Toi, tu penses à la Xbox, à la PS2, à la Gamecube...
¿ Estás regalando Xbox?
Vous distribuez des X-Box?
Eres la chica que me gana en los juegos y te parece divertido.
Tu es la fille qui me bat à plates coutures à la Xbox et trouve ça drôle.
Prudence, he preparado la Xbox.
Prudence, j'ai branché ma console.
He pasado de choricear Xboxes en el East Village a beber champán en Los Ángeles.
Je pique des Xbox dans East Village et hop, je sirote du champ à L.A.!
Si tu mamá pregunta dile que te regañé y que te quité tu "Xbox".
Si ta mère te demande, dis-lui que je t'ai passé un savon, et que je t'ai confisqué ton Xbox.
- No tengo una Xbox.
- Mais je n'ai pas de Xbox.
El tiempo pasaría más rápido si tuviéramos una Xbox.
Vous savez, le temps passerait beaucoup plus vite si on avait un Xbox.
caseros. ¿ Alguien juega Xbox?
faits maison. Y en a un qu'a une Xbox?
No tienes una piscina o un X-box o algo.
T'as pas de piscine ou de xbox ou de truc comme ça.
"Tráeme un Xbox." "Tráeme un Bob Esponja."
"Donnez-moi une x-box. Donnez-moi un Bob l'éponge."
- ¿ Es un PlayStation o un Xbox?
PlayStation ou Xbox?
Nay, ¿ me das tu Xbox?
Nay, je peux avoir ta X-box?
Whoa, ¿ es la nueva Xbox 360?
Ouah, c'est la dernière Xbox 360?
Ahora papá esta loco de una manera donde nos compra una XBox 360.
Alors que Papa est cinglé dans le sens où il nous achète une XBox 360.
Si lo hacemos bien, quizás obtengamos un Xbox.
Je dis juste que je ne serais pas trop sympa avec lui si j'étais toi. Si on se la joue bien, y aura peut-être une Xbox à la clé.
Hola, Kandi, tengo Evil Dead 3 para la Xbox.
Salut, j'ai Evil Dead 3 pour Xbox.
Donamos una XBox.
On a donné une XBox.
Deja de amenazarme, con mi X-Box, Puta Gorda!
Arrête de vouloir me piquer ma XBOX, grosse pute.
Porque me cogiste mi X-Box
Parce que t'as pris ma XBOX.
A propósito, nada de Xbox hasta que termines tus deberes.
D'ailleurs, pas de Xbox avant d'avoir finir tes devoirs.
Hoy para mí no hay Xbox de medianoche.
Pas de partie de Xbox à minuit, ce soir.
Ni Internet, ni Xbox por una semana. - ¿ Y tú?
Je suis privé d'lnternet et de Xbox pendant une semaine.
¿ La nueva Xbox?
La nouvelle XBOX?
Tuve que conseguir permisos especiales para tener esa Xbox.
J'ai dû demander une dérogation pour avoir une console.
Porque mi madrastra confiscó mi Xbox.
Ma belle-mère m'a confisqué ma Xbox.
No es una Xbox.
C'est pas une Xbox.
No más torneos de X-Box.
Fini les tournois de Xbox.
¿ X-Box?
Xbox?
Dormir, despertar, descansar, XBox...
Dormir, me réveiller, m'habiller, jouer à la X-box.
Una Xbox 360. Una Xbox 360.
Une console Xbox 360.
Esperaba que buscaras mejores pasatiempos, como Xbox.
Tu as pourtant des activités plus passionnantes, comme la Xbox.
Conectar a XBOX Directo
Connexion à XBOX Live
Has anulado mi Xbox.
Tu m'as coupé mon Xbox.
Y mi madre ha cambiado. Ahora es una dictadora, como el rector de Shawshank. Y se ha llevado mi Xbox.
En plus, ma mère s'est transformée en dictatrice comme le gardien dans Les Évadés.
Ah, bien, Xbox 360.
Oh! Xbox 360.
Otra persona tendrá que mandar las jugadas... alguien que Freddie no esté esperando... alguien que no piense como la Xbox.
Quelqu'un d'autre doit choisir les jeux... quelqu'un auquel Freddie ne s'attendrait pas... quelqu'un qui ne sait pas jouer à la Xbox.
Soy una Xbox humana.
Je suis une Xbox humaine.
Mucho más que la nueva XBox.
Ma X-box m'a ruiné.
- Mira, Jimmy vamos a curar a tu padre, y tú vas a jugar a la Xbox.
On va s'occuper de ton père. Tu vas aller jouer.
¿ Eres bueno con los ordenadores? Yo juego Xbox
- Allons-nous-en.
Así que esta mañana estaba jugando en la Xbox... y le dije a este tipo "déjame el rifle de francotirador que yo me encargo".
Un accrochage sur la I-5, Santa Ana, de l'autoroute 91 à la I -... Donc ce matin je joue à la Xbox. Du genre, laisse-moi au moins avoir le fusil de sniper, mec,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]