Translate.vc / Spanish → French / Xie
Xie translate French
46 parallel translation
- Xie Yafu.
- Hsie Ah-Fu.
Chun Miliu, Fong Meiyu, Xie Yafu,
Chongmi Liu, Fang Mei-Yu, Hsie Ah-Fu, Fang Hsiao-Yu,
Además, causó la muerte del oficial de prisiones, Freddy Tang.
Il a tué le policier Xie Dongyi. Après jugement. la Haute cour le condamne à mort.
Gracias. capitán.
Xie-xie, Capitaine.
El primer dinero impreso fué hecho en chína, siglo XI.
Le premier billet a été fabriqué en Chine, au XIe siècle.
Xie xie nin, Mama.
Xie xie nin, Maman.
Todo empezó hace más de mil años cuando un rey francés conquistó la ciudad santa de Jerusalén.
Tout commença au XIe siècle quand un roi de France conquit la sainte Jérusalem.
"Xie xie"
Xie xie.
¿ Xie xie? Merci beaucoup.
- Muchas gracias.
, "xie xie" es ¡ gracias!
Xie xie, c'est merci.
"Hen hao xie xie" : ¡ bien, gracias!
Hen hao xie xie : Bien, merci.
Una de ellas se llama Xie Juan.
Il y en a une qui s'appelle Xie Juan.
- Xie, xie.
- D'accord.
- RO XIE NO SABE CANTAR
CHANTEUSE SANS VOIX
FINAL DEL GRAND SLAM RO XIE Y TRUTH
FINALE DU GRAND SLAM ROXIE ET TRUTH
Earl Smith STRAND Esta noche, final del Rap Grand Slam con la invitada especial RO XIE y la presentación de TRUTH
Ce soir finale du Grand Slam de rap invitée spéciale ROXIE et présentation de TRUTH!
CAMARÍN A "RO XIE"
LOGE A "ROXIE"
Vamos, Douzai... presenta la historia... y el personaje que interpretaste a la audiencia.
Directeur Xie Veuillez applaudir!
Es "xie xie".
Ça veut dire'Xie Xie'.
El maestro Xie ha muerto.
Maître Xie est mort!
Maestro Xie... Xie despierte.
Maître Xie, réveillez-vous.
Es cierto, maestro Xie.
Ce n'est pas un cadre. C'est vrai, Maître Xie.
Es la alumna del prof. Tang.
C'est une invitée de Maître Xie.
pero el maestro Xie, me enseñó a respetar y a meditar, para sentir la vida.
Le Maître Xie m'a enseigné la méditation et à ressentir la vie.
Deberías darle las gracías al maestro Xie.
Tu dois remercier le Maître Xie.
Estamos muy agradecidos al maestro Xie. Es una forma de agradecérselo.
Pour remercier le taoïste Xie.
La usé una vez cuando ayudé al maestro Xie.
J'ai utilisé ça pour aider Maître Xie à se réveiller.
Maestro Xie.
Maître Xie.
Maestro Xie, Ning no aguantará mucho.
Maître Xie, Ning ne va pas bien.
¿ Tal vez Xie Xichen no fabricaba ataúdes?
Xie Xicheng faisait des cercueils.
Eh, zhi Zhia... Xie xie.
- "Shai shai."
- Xie xie.
- Xiexie.
Soy una gárgola demonio. caída en desgracia en el siglo 11 y condenado a vagar eternamente en la tierra.
Je suis un puissant démon gargouille invoqué au XIe siècle et condamné à errer sur terre jusqu'à la fin des temps.
Muchas cosas vi en mi vida, y sé exactamente como se ve una chica que "estuvo en la oficina".
Je suis là depuis le XIe siècle. Je sais à quoi ressemble une fille qui a batifolé.
Mi pésame, emperatriz Xie.
Mes condoléances, impératrice Xie.
En el siglo XI, un monje cartujo conocido por nosotros solo como el hermano Gregory comenzó a perder la cabeza.
Au XIe siècle, un moine Chartreux, uniquement connu sous le nom de Frère Grégoire commença à perdre la raison.
Xie xie.
Merci.
En Marte, uno de ellos movió las Montañas Xan'Xie a medio camino por el planeta durante el levantamiento Zook.
Sur Mars, l'un d'eux a déplacé la montagne Xan'Xie à l'autre bout de la planète pendant une révolte.
Freddy está muerto.
Xie est mort.
Hermosas piezas. del siglo 11.
De belles pièces, du XIe siècle.
Gracias Doctor Xie
Merci beaucoup, docteur.
- Xie xie.
Xie xie.
Xie xie.
- Je suis là.
El maestro Xie ha muerto.
- Que se passe-t-il?