Xp translate French

Desde que salió el XP-38 ya no los solicitan.

Depuis la sortie du XP-38, mon speeder ne vaut plus rien!

- Si, compré una actualización XP para mi laptop

- J'ai mis XP à jour sur mon portable.

Esta es la XP Professional, no la home edition.

C'est la version Pro, pas la version Home.

Si. El caballo dice que tienes que presionar F2 para instalarlo. Luego desactivas el anti-virus, instalas el XP y debería andar bien.

Le cheval dit d'appuyer sur F2 pour aller au setup, puis de désactiver l'antivirus et d'installer XP.

Piensa que es una actualización del sistema. De Howard XP a Howard Vista.

Vois-ça comme une sorte d'optimisation, de Howard XP à Howard Vista.

XP-887.

XP-887.

Mi hobby es inventarme nombres para el XP.

Mon hobby est de donner des noms à la Chevrolet XP.

No puedo costear la subscripción a todas las bases de datos a las que solía pero tengo "autotrack-xp" para registros de automóviles.

Je peux plus me payer un accès à toutes les bases de données. Mais j'ai accès à AutotrackXP qui répertorie les véhicules.

Aquí está ampliado a 100.000 XP.

Les voilà agrandies 100,000 fois.

Tienen una computadora que es el doble de grande que el que tenemos trabajando en el motor para el XP.

Ils ont acquis un ordinateur de deux fois cette taille pour travailler sur le moteur de la XP. - Clara? - Contente de vous voir M. Benson.

Vamos a trasladar el XP a Campbell-Éwald, y tú te irás.

On va donner la XP à Campbell-Ewald, et tu bouges aussi.

Tu agencia hizo una prueba estupenda, pero el plan fue siempre llevar la campaña del XP desde dentro.

Ton agence a réussi l'audition. mais on a toujours voulu faire la XP en interne.

- Acabo de enterarme. Y no puedes contarlo, porque van a trasladar el XP a Campbell-Ewald.

Tu dois le garder pour toi, parce qu'ils donnent XP à Campbell-Ewald.

El XP ya no es nuestro.

La XP n'est plus la nôtre.

Bueno, es un vehículo todoterreno, así que sí, puede hacer círculos en su salón. Hola, he oído que es el hombre con el que hay que hablar sobre el XTR-XP 49789WJ8-09 Xtreme four-wheel drive Z-Cat.

Salut, j'ai entendu dire que vous êtes l'homme à qui parler concernant le XTR-XP 49789WJ8-09 Xtreme fous-wheel drive Z-Cat.

Hola, he oído que es el hombre con el que hay que hablar sobre el XTR-XP 49789WJ8-09 Xtreme four-wheel drive Z-Cat. Señor, voy a pararle ahí.

Monsieur, je vais vous arrêter tout de suite.