Translate.vc / Spanish → French / Xxx
Xxx translate French
125 parallel translation
XXX
À vos ordres.
Isaías, capítulo 30, versículo 6.
Isaïe, Chapitre XXX, verset 6.
el XXX Cuerpo del general Horrocks.
le 30ème corps du général Horrocks.
Vamos a desplegar una alfombra, como si dijéramos, de tropas aéreas, sobre las cuales pueda pasar el XXX Cuerpo.
Nous allons étendre un tapis de troupes aéroportées sur lequel le 30ème corps passera.
Bueno, Monty me asegura que el XXX Cuerpo cubrirá 100 km en dos días.
Monty m'a assuré que le 30ème corps fera 100 km en... deux jours.
Roy, cuando hayan afianzado el puente y el XXX Cuerpo lo haya cruzado, nos podremos dirigir al este, directos al corazón industrial de Alemania, el Ruhr.
Roy, quand votre pont sera sûr et que le 30ème corps l'aura traversé, nous irons à l'est au cœur de l'industrie allemande : la Ruhr.
La 101 pasa el XXX Cuerpo a la 82. La 82 se lo pasa al Aérea Británica.
Le 101 ème passe le 30ème au 82ème qui le passe à l'Aéroportée britannique.
CUARTEL GENERAL DEL XXX CUERPO DEL GENERAL HORROCKS
Q.G. DU 30ÉME CORPS DU GÉNÉRAL HORROCKS
Y el XXX Cuerpo, nosotros, amigos míos, ¡ somos la caballería que acude al rescate!
Et le 30ème corps, nous, mes amis, sommes la cavalerie qui vole à leur secours!
No hemos podido contactar con Browning, el XXX Cuerpo ni Inglaterra.
On n'a pu contacter ni le général Browning, ni le 30ème, ni l'Angleterre.
¿ Puede transmitir un mensaje al XXX Cuerpo con ese trasto?
Pouvez-vous contacter le 30ème corps avec ce truc?
Magnífico. ¡ Excepto que el XXX Cuerpo no podrá llegar al puñetero puente Grave hasta que arreglemos el puñetero puente Son!
Génial, sauf que le 30ème n'atteindra pas le foutu pont de Grave si le foutu pont de Son n'est pas réparé!
¡ Es el XXX Cuerpo!
Le 30ème corps!
Entonces entenderá que estamos en buena situación de aguantar hasta que llegue el XXX Cuerpo.
Nous sommes donc en position de tenir jusqu'à l'arrivée du 30ème corps.
Si el XXX Cuerpo fuera americano, tendríamos botes.
Si le 30ème était américain, nous en aurions.
- Entonces esperaremos al XXX Cuerpo.
- Alors, on attendra le 30ème corps.
Llamando al XXX Cuerpo.
Allô, 30ème corps.
Es el XXX Cuerpo.
Le 30ème corps.
Esto es la introducción tras el quinto párrafo que acaba con xxx limpiando a Gallagher.
C'est l'insert A après le 5ème graphe finissant xxx et blanchissant Gallagher.
Estoy buscando a un viejo amigo mío.
CINÉMA ADULTE XXX Je cherche une vieille amie.
Viendo el Super Bowl XXX.
Je regardais le Super Bowl XXX.
- D - Películas XXX "
- Films XXX "
- XXX... que supongo que es usted.
- CLASSÉ X Mais apparemment, c'est vous.
¡ Dámelo!
Donne! xxx
XXX
XXX
Gracias a la magia patentada de Elway el puntaje final del Gran Tazón XXX : Denver 7, San Francisco 56.
Grâce au génie d'Elway, le score final du Super Bowl est Denver 7, San Francisco 56.
"Chicas Desnudas En Escena Abierto las 24 Horas Videos Porno"
"'Filles nues sur scène 24 heures sur 24 - Vidéos XXX "
Ya, y has pensado que entrando por mi ventana, podríamos... practicar un poco de Cine XXX.
Et tu as pensé franchir ma fenêtre pour une version plus crue?
Ni siquiera vendían libros XXX, como aquellos de la zona Roja. ¿ Por qué no perseguirlos?
Pourquoi ne pas vous en prendre à ceux qui vendent la presse X?
¿ Qué...?
XXX
XXX PORNO caliente
XXX FILM du PORNO Chaud
¿ Y Triple X?
Et XXX? Vin Diesel est génial.
Antes había un video XXX... Una floristería.
C'était un vidéo-club classé... fleuriste.
Tu mente, DiNozzo, cubre todo el espectro desde la "X" hasta la "XXX".
DiNozzo, ton esprit s'étend de "X" à "XXX".
¿ Ya ha llegado el tamaño XXX de Appleby? No.
On a reçu le cercueil XXX?
¿ Has trabajado alguna vez con un ataúd tamaño XXX?
T'as déjà travaillé avec un cercueil XXX?
VENUS ADULTOS XXX
VÉNUS POUR ADULTES XXX
- PERRAS XXX AMAZONAS SORPRENDENTES
- ÉTUDIANTES XXX AMAZONES RACOLEUSES
Homie, sabes que siempre estoy dispuesta.
En général je suis toujours partante pour un partie de XXX...
El nuevo XXX tiene que ser más peligroso.
Le nouveau Triple X doit être plus dangereux.
- Eres el nuevo XXX.
- Tu es le nouveau Triple X.
XXX es el nombre que les damos a agentes con habilidades especiales.
Triple X, des agents infiltrés avec des capacités hors-normes.
El último XXX, podía esquiar, surfear, y hacer toda clase de acrobacias.
L'ancien Triple X savait skier, surfer, faire un tas de cascades.
Comienzo a extrañar al antiguo XXX.
L'ancien Triple X commence à me manquer.
- Yo soy XXX.
- Je suis Triple X.
Señor, tengo algunas ideas para el próximo XXX.
J'ai quelques idées concernant le prochain Triple X.
Y 11.303 PELÍCULAS X
ET DE 11303 VIDÉOS XXX
No es un simple Niño Mimado, es Niño Mimado XXX.
Ce n'est pas juste Motherboy. C'est la trentième du nom!
Y en Niño Mimado XXX, Lucille le encontró valor a su nueva pareja.
De retour à Motherboy XXX, Lucille retrouva son nouveau partenaire en pleine action.
Mirenme bien.
Voilà ce que je pense de vous! ? xxx
- No sabía que hacían chalecos antibala en triple XL
La brigade de déminage... lls font des gilets en XXX-L, maintenant?