Yad translate French

Tiene una granja en un moshav, Yad El.

Il a une ferme près du moshav Yad El.

Está a poca distancia de Yad El.

Ce n'est que quelques kilomètres après Yad El.

Bienvenida a Yad El, Sra. Fremont.

Bienvenue à Yad El, Mme Fremont.

Tu hermano Ari está en Yad El. Acabo de hablar con tu padre.

Jordana, ton frère Ari est à Yad El, je viens de parler à ton papa.

La devolvieron a Yad El en un saco atado sobre el lomo de una mula.

Alors, ils l'ont renvoyée à Yad El dans un sac attaché sur le dos d'une mule.

Una partida de rastreo acaba de poner Yad El patas arriba. Ha llamado mamá.

Un groupe britannique de recherches vient de fouiller Yad El.

Ari y yo vivíamos juntos en Yad El.

Ari et moi avons vécu ensemble à Yad El.

Después de resistir durante 5 días los tanques, la artillería egipcia y los bombardeos aéreos, el kibutz Yad Mordejai debe ser evacuado bajo el manto protector de la oscuridad.

Après 5 jours de bombardements par les armées de terre et de l'air égyptiennes, les combattants du kibboutz Yad Mordéchai doivent évacuer, à la faveur de la nuit.

"YAD", significa "yéndose al desagüe". Su paciente está de salida.

"EC" étant "état critique." Le patient n'en a plus pour longtemps.

En 1984 los Piratas fueron homenajeados en Yad Vashem, en Israel.

En 1984, on a rendu hommage aux Pirates de l'Edelweiss au mémorial Yad Vashem.

Zayed Ibishi.

Z yad lbishi.

Para darle sensibilidad a nuestro espacio corporativo puse una réplica del Salón de Nombres en Yad Vashem junto a la tienda de bicicletas.

Dans l'effort de connecter nos sensibilités dans nos esprits Je fais construire une réplique du mémorial de Yad Vashem à côté de notre boutique de vélo.

Muéstrenles la fábrica de telas, Yad Vashem y de regreso a casa.

Emmenez-les dans une usine de textile, puis à Yad Vashem.

Mañana por la mañana, el FDI de Israel los despedirá con una hermosa maniobra y luego de eso, nosotros iremos al Museo del Holocausto de Yad Vashem.

Demain matin, les forces israéliennes vous inviteront à assister à une magnifique manœuvre, puis vous irez visiter le musée de l'Holocauste à Yad Vashem.

Me he empachado en Yad El.

- J'ai trop mangé à Yad El.