Yana translate French

"Profesor de Yali"

Yana Nobuo

" Profesor Yana.

Professeur Yana?

¿ Chan, profesor Yana, tho?

Chan, Professeur Yana, tho.

- Profesor Yana, esta nueva ciencia me supera.

- Yana. Professeur Yana, cette nouvelle science est bien au delà de moi.

- Profesor Yana, eres un genio.

Professeur Yana, vous êtes un génie!

¿ Chan, Yana, por favor, no quieres descansar, tho?

Chan, Yana, voudriez vous vous reposer un peu, tho?

¿ Chan, profesor Yana, Tho?

Chan, Professeur Yana, tho?

Le prometí a Yana que no haría nada ilegal.

J'ai fait une promesse à Yana que je ne ferai plus rien d'illégal.

Mientras que Yana y tu no tenéis futuro.

Mais toi et Yana n'avez plus d'avenir.

Yana y su familia le sacarán buen provecho.

Yana et sa famille en feront bon usage.

Quería decirte... Lo que ha pasado con Yana...

Je voulais te dire, ce qui est arrivé à Yana...

No pareces perturbado porque hemos perdido comunicación con Yama...

Tu n'as pas l'air inquiet. Pourtant nous n'avons plus aucun contact avec Yana.

Ese Harlock es el que cometió un gran pecado

Albator est seul responsable de ce crime Yana!

Yana y yo vamos a cenar y a ver una obra de teatro.

Yana et moi allons diner, et au théâtre.

Yana, ¿ a qué te dedicas?

Yana, quel est ton métier?

Yana participó en Miss Universo este año.

Yana était concurrente à miss univers cette année.

Ah, esta es mi amiga, Yana Starkov.

C'est mon amie, Yana Starkov.

Mi amiga Yana es de Contraespionaje del servicio de seguridad ruso.

Mon amie Yana est du contre-espionnage au FSB.

Qué pena. ¡ Ivan, déjala marchar! Aquí llega Yana.

Voilà Yana.

- Es el libro, Yana.

- C'est LE livre, Yana.

Aln, Lisa, Josh, Yana, Katie, Ramón.

Allen, Lisa, Josh, Yana, Katie, Ramón.

Allen, Lisa, Josh, Yana, Katie.

Allen, Lisa, Josh, Yana, Katie.

Allen, Lisa, Josh, Yana... ¡ Mierda!

- Allen, Lisa, Josh, Yana... - Putain!

Lo siento por el disturbio, Allen, Lisa, Josh, Yana.

Je suis désolé pour le dérangement, Allen, Lisa, Josh, Yana.

El próximo luchador de la noche es Tenzin Yana.

Notre prochain qualifié est Tenzin Yana!

Tenzin Yana de China. Es el único luchador Shaolin en este campeonato. Max Potter.

Le Chinois, Tenzin Yana est le seul Shaolin du championnat.

Pero ahora se enfrenta al luchador Shaolin, Tenzin Yana.

A présent, le voilà face au Shaolin Tenzin Yana.

- Nelly y Yana.

- Nelly et Yana.

Nunca conocí a Yana...

Je ne l'ai jamais rencontré.

Tengo el trabajo, Yana.

J'ai eu le boulot, Yana.