Yao translate French

¡ Yao Chang!

2ème frère! - Soeur. - 2ème frère!

Ninguno... ¡ Yao Chang! Él podría ser salvado.

Tous... 2ème frère! Il respire encore.

Hu Yiu Ding, ¿ no nos conoces?

Hu Yao-ting, tu nous connais.

Hu Huei Chien, hijo de Hu Yiu Ding.

- Hu Huei-chien. Le fils de Hu Yao-ting.

El ilustre Tang San-Yao.

Oui. Tang San-Yao, Seigneur Tang.

Tang San-Yao es famoso... por ir tras el dinero y las mujeres.

Tang San-Yao ne vit que pour l'argent, les femmes et le meurtre.

Sigan... torturándome... si quieren.

Tang San-Yao. Tu... Si ça vous amuse, vous pouvez me torturer à votre gré.

Tang San-Yao, eres despreciable.

Tang San-Yao, tu es trop cruel.

Tang San-Yao.

Tang San-Yao!

Tang San-Yao, has matado a mis hombres.

Tang San-Yao, tu as assassiné tellement de braves.

Tang San-Yao, nuestros mártires... hoy pueden contemplar tu cadáver.

Tang San-Yao, nos camarades au ciel vont pouvoir contempler ton cadavre.

¿ Cómo murió Tang San-Yao?

Comment Tang San-Yao est-il mort?

Ándate con ojo.

Fais bien attention. Ne finis pas comme Tang San-Yao.

Tang y Cheng eran excelentes soldados.

Tang San-Yao et le gouverneur étaient redoutables.

Vive en el pueblo Yao Yu en Fushan... con su madre y su hermana.

Célibataire, vivant à 17 ans dans le village Juanyao Village de Foshan avec votre mère et votre petite soeur.

- Yao Yu.

Le village Juanyao.

Yao, has hecho un amigo.

Yao, tu t'es fait un ami!

Yao, tranquilízate y canta conmigo.

Yao, relax... Chante avec moi.

Yao, el Rey de la Roca.

Yao, le roi du rocher!

¿ Yao Eryong?

Yao Eryong?

Si Tyr tiene razón sobre la Casta Volsung, si Lee ordenó su destrucción, entonces ordenó la muerte de los trabajadores, y de la familia de Yao.

Si Tyr descend du clan Volsung... si Lee a délibérément ordonné sa destruction, alors il a aussi ordonné la mort des travailleurs forcés et de la famille d'Yao.

¿ Tyr, Yao, y quién más?

Tyr, Yao et qui d'autre?

Excluyendo, por supuesto, al Coronel Yao.

Excepté, bien sûr, le Colonel Yao.

Quiero hablar con el Coronel Yao y el Capitán Hunt en privado.

Je veux parler au Colonel Yao et au Capitaine Hunt en privé.

Oh, Yao Ling, Wa Ling, Estos son Danielle y Dione Daluc.

Yao Ling, Wa Ling, voici Danielle et Dione Daluc.

Interpretada por Yao-Lee

Interprétée par Yao-Lee

Tío Yao, para usted.

Oncle Yao, pour vous.

En nombre de los novios, deseo a Yao salud y felicidad.

Au nom des mariés, je souhaite à Yao santé et bonheur.

Yao Lin, escúchame. Es muy importante que encontremos el pasaporte de Carlos.

Yao Lin, écoutez-moi, il est très important de trouver le passeport de Carlos.

Yao Lin, tus hijos son veinteañeros.

Yao Lin, vos enfants ont une vingtaine d'années.

Yao Lin, no seas tonta. La gente no se convierte en pobre de la noche a la mañana.

Yao Lin, ne soyez pas stupide, les gens ne deviennent pas pauvres du jour au lendemain.

Gracias, Yao Lin.

Merci, Yao Lin

Por amor de Dios, Carlos. Es de Yao Lin.

Bon dieu, Carlos, c'est à Yao Lin.

Agarate de tus arretes Yao Bling Me culpo porque te avergonzaré.

Retiens tes boucles, Shaquille O'Nick.

Es el tipo más famoso en Japón después de Yao Ming.

C'est le mec le plus connu au Japon après Yao Ming.

Yao Ming es Chino.

Yao Ming est chinois.

Yao Lin, olvidaste esa esquina.

Yao Lin, vous avez oublié un coin.

Hola, Yao Lin. ¿ Cómo estás?

Bonjour, Yao Lin. Comment allez-vous?

Esa es la diferencia entre tú y yo, Yao Lin. Nuestros sueños.

C'est la différence entre vous et moi, Yao Lin, nos rêves.

Nunca me doy por vencida, Yao Lin, aunque pueda parecerlo.

Je ne suis jamais vraiment vaincue, Yao Lin, même quand on le dirait.

Tom Cruise mide como 1.65 y en pantalla parece Yao Ming.

Tom Cruise doit faire un mètre vingt, a l'écran on dirait un géant.

Saluda a Yao Ming de mi parte. Lo haré. ¿ Qué es esto?

- Salue le basketteur Yao Ming pour moi.

- Sí.

- Yao. - Yo!

Se llama Ya.

Il s'appelait Yao.

Nuestra escuela se especializa en estudiantes discapacitados.

Nos élèves sont handicapés. Yao souffrait de tumeurs multiples.

Tang San-Yao, son casi las 12 : 30.

Tang San-Yao.

Cheng, yo mate a Tang San-Yao.

Seigneur Cheng.

Ellos no.

Ils n'ont pas tué Tang San-Yao.

Yao, apunta el cañón a Shan Yu.

Pointe la fusée sur Shan-Yu.

- Yao Ming.

Ou Yoyo Ming.

- Yao.

- Yao.