English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Yasar

Yasar translate French

19 parallel translation
Vamos a buscar a ese Yasar.
Allons chercher ce Yasar maintenant.
Busco a un cierto Yasar.
Je cherche Yasar.
Gracias, Yasar.
Merci, Yasar.
Te ves como una mantis con una barba Yasar Arafat.
T'as l'air d'une mante religieuse avec la barbe de Yasser Arafat.
¡ Yasar!
Yasar!
- El hijo de Yasar, la víctima.
- Le fils de Yasar, la victime.
Aparentemente Yasar no sabía nada. Creía que era el padre.
Apparemment, Yasar n'en savait rien et croyait être le père.
Soy quien mató a Yasar.
C'est moi qui ai tué Yasar.
- ¿ Hablaba del hijo de Yasar?
- Il parlait du fils de Yasar?
- Sí. El hijo de Yasar.
- Oui, le fils de Yasar.
Miré y vi la puerta de Yasar abierta.
J'ai regardé en face et j'ai vu la porte de chez Yasar ouverte.
Jura que vio a Yasar ayer a la tarde en Kirikkale.
Il jure qu'il a vu Yasar à Kirikkale hier dans la soirée.
"... pertenece a mi marido, Yasar Toprak. "
" est bien celui de mon mari, Yasar Toprak.
Ah, ¿ te refieres donde Yasar?
Tu parles du resto de Yaþar.
- Yo también, Yasar.
- Moi aussi, Yaþar.
Actùo en el local de Yasar Bey. Voy tres días a la semana.
J'ai commencé à chanter chez Yasar, trois fois par semaine.
- Ni se te ocurra, Yasar.
- Je t'en prie, Yasar.
No se trata de dinero, Yasar.
On ne parle pas de l'argent, Yasar.
- Hola, Yasar.
- Bonjour, Yaþar.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]