Yavuz translate French

- Sólo Yavuz y yo...

- Il n'y a plus que Yavuz et moi.

- Yavuz. ¿ Y Murat?

- Yavuz... Et Murat alors?

- De acuerdo, Yavuz Bey.

- D'accord, Yavuz Bey.

También darle las gracias a nuestro profesor, o mejor dicho, a nuestro amigo, Yavuz.

Merci beaucoup à notre prof, à vrai dire, à notre ami, à Yavuz, aussi.

- Muchas gracias, señor Yavuz.

- Merci beaucoup, Yavuz Bey.

- Hola, señor Yavuz.

- Bonjour, Mr Yavuz. - Bonjour, Neþe.

Estaba el Yavuz que él conocía y el Yavuz del camerino.

Bien sûr, Yavuz qu'on connaissait à l'époque n'était pas le même.

Hola, me llamo Yavuz.

Bonjour, Je m'appelle Yavuz.

Yavuz, sales en el periódico.

Vous êtes au journal, Yavuz.

Es un placer conocerte, Yavuz Bey.

Enchanté, Yavuz Bey. Salut, Nese.

Son los mùsicos Nese Hanim y Yavuz Bey, ambos de Estambul.

Deux musiciens qui viennent d'Istanbul. Nese Hanim et Yavuz Bey.

Y ahora una pregunta para ti, Yavuz Bey.

Pour commencer, une question à Yavuz Bey.

Yavuz y yo somos amigos desde hace 20 años.

Et avec Yavuz on se connait depuis 20 ans.

Señor Yavuz, ¿ tiene un segundo?

M. Yavuz, vous avez une seconde?

Yavuz, no deberías venderlo.

Yavuz, tu ne dois pas le vendre.

- ¿ Yavuz?

- Yavuz?

Los diplomas, Yavuz.

Les certificats, Yavuz.

- Hola, Yavuz.

- Bonjour, Yavuz!

Yavuz, él es mi amigo Kamil.

Yavuz, mon ami, Kamil.