Translate.vc / Spanish → French / Yippee
Yippee translate French
38 parallel translation
¡ Yippee!
- D'accord.
- Dijo "Yupi".
- "Yippee".
¡ Yipi-kai-eyey, hijo de puta!
Yippee-ki-yay, motherfucker.
Son mi familia. Yippee.
C'est ma famille.
Yo cargaré con ello.
Yippee! Je vais m'en occuper.
Yippee kiyay!
Youpi kiyay!
Yippee kiyay.
Youpi kiyay.
¿ Qué tal... "yippi-kay-eh, hijop..."?
Ou bien : "Yippee-ki-yay, " pauvre con! "
"Yippee-ki-yay".
Yippee-ki-yay.
Bada bing, bada boom, yippee-ki-yay, sin saber que Cleo está filtrando VHC4 que se contagió de... no lo sé, sexo turístico.
Bada bing, bada boum, yippee-ki-yay, sans savoir que Cléo est porteuse du VHC4, qu'elle a chopé, je sais pas... à un touriste sexuel.
¡ Vamos a hacer historia, Bill!
- La légende est en marche, Bill! - Yippee-ki-yay!
¡ Estás rodeado, hombre mono!
Yippee-kai-yay, pauvre macaque!
Yippee-ki-yay, Bastardos. ¿ Puedo tomar un poco de agua?
"Yippee-ki-yay, mes poulets". Je peux avoir de l'eau?
Mantén la vocal Y...
Yippee-ki-yay pauvre ughhrt!
¡ Estupendo, armarios!
Yippee, mon armoire.
Yippee ki yay, hijo de...
Yippee ki yay, mu...
Yippee ki yay, imbéciles.
Yippee kai, pauvre con.
Yippee-ki-yay, ¡ Papa Noel!
Yipee-Ki-yay, Père Noël.
Yippee!
Youpi!
- ¡ Yipi kai yei! - Sí. ¿ Qué opciones había?
Yippee-ki-yay, quelle coïncidence!
¿ Estáis preparados hijos de puta?
Yippee kai-yay, pauvres cons.
¡ Yippee-ki-yay, gallinas!
Yippee-ki-yay, pauvres cons!
¡ Yippee-ki-yay, gallinas!
Yippee-ki-yay, pauvres cons.
¡ Yupi!
Yippee ki-yay!
¡ Hurra, hijos de puta!
Yippee-ki-yay, pauvre con!
¡ Yipi ka yei, higos y fruta!
Yippee-kai, autre son!
Me animaré un poco, ¡ yippee!
Oserai-je le dire? Youpi.
Banana, yippee-yo, yippee-yay.
Banane, youpi.
Yippee-ki-yay, Sr. Alcalde.
Uh, yippee-ki-yay, Monsieur le Maire.
Yippee Kai-aye, hija de tu mad...
Yippee-ki-yay, pauvres co...
¡ Yippee!
Yippee!
¡ Viva.!
Yippee!
¡ Cuidado con las rodillas!
Yippee ki-yay, pauvre bouffon! Planque tes genoux!
Qué alegría... madre Baker.
Yippee-ki-yay, mère Baker.
Yippee.
Youpi!
Yippee-yay, hurra! Hortensia!
Hortensia!