Translate.vc / Spanish → French / Yonder
Yonder translate French
17 parallel translation
¿ Mi Lontananza azul?
Mon Wild Blue Yonder?
Mató a Frankie, en Chicago. El tipo estaba loco.
Frankie Yonder... et c'était un putain de dingue.
Y se va en The Wild Blue Yonder
Et c'est comme cela qu'il part dans l'inconnu.
El lugar de donde vengo es el "Wild Blue Yonder".
L'endroit d'où je viens, on l'appelle le "Grand Bleu".
Pronto estarían a las puertas del "Wild blue Yonder".
Ils seraient bientôt à la porte du "Grand Bleu".
Y puedo asimilar estas imágenes puras, exactamente como las vio la cámara. Y puedo escuchar los sonidos del Wild Blue Yonder.
Et je buvais ces images pures, tout comme le faisait la caméra, et j'entendais le son du "Grand Bleu".
Misterios del Blue Yonder
Les mystères du "Grand Bleu"
Espero que mi dinero esté en Yonder Bay.
J'espère que tu tiens mon fric.
# Yonder
Yonder
* Of we go * * Into the wild blue yonder *
"Nous nous envolons vers cette grande étendue bleue."
* Para descubrir las mentiras allá *
To find what lies yonder
¿ Para que puedas perderte en el salvaje cielo azul?
Ainsi, tu pourras partir jusqu'au Wild Blue Yonder?
Ya sabes, dándolo todo en el Wild Blue Yonder. Cruzar el charco.
Tu sais, frapper le Wild Blue Yonder, traverser l'étang.
# Que a lo lejos comienza # # una nueva y gloriosa aurora #
Rejoices us, for yonder breaks A new and glorious morn
Asistentes Yonder llamado Weiss
C'est à propos de celui qui veille sur moi, Whis.
Algo de "Goin'Up Yonder", un poco de "Bye and Bye".
Un petit "Goin'Up Yonder", un petit "Bye and Bye".
Way Over Yonder ".
Way Over Yonder, de Carole King.