Translate.vc / Spanish → French / Yong
Yong translate French
290 parallel translation
Fu-yong.
Foo yong. Foo yong.
¿ Dónde están Regan y su amigo... el "Foo Yong"?
Où sont Regan et son ami, Egg Foo Yong?
El "Foo Yong" que saca conejos del sombrero... envió a una mujer a escena para que un loco la apuñalara.
Egg Foo Yong, le gars qui tire des lapins du chapeau - Envoie une femme sur scène pour qu'un fou la poignarde.
¿ Qué significa "yong gwee tzu"?
Que veut dire "Yong Gwi Tzé"?
El viejo te lanzó un egg foo yong en la cara.
Le vieil homme t'a lancé de l'omelette en plein visage.
He Da Yong, venga, deshazte de el rápido.
He Da-yong, ils t'ont frappé.
Esta con He Da Yong. Estaban hablando sobre algo.
Il mijote quelque chose avec He Da-yong.
¿ El sargento Mi Yong de los guardacostas?
Vous êtes le sergent Ma, des gardes-côtes?
Dígame, ¿ se llama sargento Mi Yong?
Êtes-vous le sergent Ma, matricule 213?
Justo a tiempo. Él es el sargento Mi Yong.
Je vous présente le sergent Ma.
¿ Sargento Mi Yong?
Sergent, de quoi s'agit-il?
¡ El sargento Mi Yong, señor!
Sergent Ma.
Yo digo tomate y tú dices tomate xioh.
Je dis "omelette", vous dites "Foo Yong".
Ying y Yong, Pin y Pón...
Ying et Yang... Ping et Pong.
Su nombre era Li Yinhok.
Il s'appelait Li Yong-Fu.
Un hombre justo.
L'oncle Yong-Fu était un vieillard très droit.
Escenario : Park Gi-yong, Bong Jun-ho
Scénario Ki-yong Park, Joon-ho Bong
Dirigido por : Park Gi-yong
Réalisateur Ki-yong Park
KIM Yong-Gyun
KIM Yong-Gyun
Yong-ho, ¿ cómo estas?
Yongho!
Las manos... tus manos, Yong-ho...
Tes mains... Tes mains, Yongho.
Yong-Ho. Recemos.
Yongho, on fait d'abord une prière.
Escrita y dirigida por KIM Tae-yong Min Kyu-dong
Ecrit et Dirigé par KIM Tae-yong Min Kyu-dong
Yong Woo Park Ji Won Ha
Yong Woo Park Ji Won Ha
Lee Doo Il / Park Yong Woo
Lee Doo Il / Park Yong Woo
Jung Suk Yong / Han Young Mok
Jung Suk Yong / Han Young Mok
Es la mano-derecha de Gang Yong-gu, uno de los distribuidores de droga de Kunsa
C'est le bras droit de Gang Yong-gu, un des revendeurs de drogues de Kunsa.
Fue la banda Yong-gu.
C'était celui de Gang Yong-g...
La pandilla Yong-gu, Park Tae-ho...
Gang Yong-gu, Park Tae-ho...
Revisión de guión Gwak Jae-yong
Scénario supervisé par Gwak Jae-yong
Jo Yong-gu.
Jo Yong-gu.
Yong-gu, empieza a cavar.
Yong-gu, commence à creuser.
¿ Se ha hecho una investigación de su desaparición, Yong-gu?
C'est toi qui as fait ce formulaire, Yong-gu?
Yong-gu se siente mal por...
Yong-gu regrette-le...
- Oh, Yong-gu!
- Oh, Yong-gu!
¿ Yong-ku?
Yong-ku?
¡ Yong-gu!
Yong-gu!
¡ Hey, Yong-gu!
Hé, Yong-gu!
¡ Chul-yong!
Chul-yong!
Nuestra Sam-Sook Yong.
Notre YONG Sam-sook
Por la oficial Yong y su nueva carrera.
Pour la nouvelle carrière de l'officier Yong!
CHOI Min-yong, LEE Seo-gyung y SUNG Baek-yeop.
CHOI Min-yong, LEE Seo-gyung, SUNG Baek-yeop
YONG-I
YONG-I
Historia de los escandalosos romances de Cho la mayoria de los personajes en estas ilustraciones son promiscuos e inmorales.
E J-Yong film Les témoignages de Cho :
escrito en el año 1792 y publicado en 1803. Protagonizado por BAE Yong-jun JEON Do-youn
Si vous sentez ne pas pouvoir vous maîtriser ou que cela vous rend nerveux, fermez ce livre et effacez ceci de votre mémoire.
Lee Young Ae... Es madre ahora, pero todavía es hermosa. Puedes imaginar que Bae Yong Joon, que todavía es soltero, sea tu hombre.
54 ) } 시원 24 ) } THE FRENCH
- ¿ Quieres foo yong?
- On prend des œufs foo-yong?
¡ Yong-ho!
Yongho!
- ¡ Yong-ho!
Yongho!
una pelicula de E J-Yong
producteur exécutif LEE Kang-bok produit par OH Jung-wan
y LEE Mi-sook
Avec BAE Yong-jun JEON Do-youn