Translate.vc / Spanish → French / Yoo
Yoo translate French
325 parallel translation
¿ Qué tal Yoo Ha Yun?
Et Yoo Ha Yeon?
Yoo-hoo-hoo-hoo
Hou-hou-hou-hou!
Yoo-hoo-hoo-hoo
Yoo-hoo-hoo-hoo
Fabrican los Lovies. Has escuchado su slogan campeón.
) yoo Pour rafraîchir l'haleine
- Por aquí.
- Yoo-hoo.
¡ Felicidades al novio, yoo-hoo!
Vive le jeune marié!
NOCHE DE ESTRENO ¡ Ted Cotter en Yoo Hoo!
SOIRÉE DE LA PREMIÈRE Ted Cotter dans Yoo Hoo!
Yoo-hoo!
You-hou!
Yoo-hoo! Srta.Winfield!
Mlle Winfield!
An Sung-ki, Lee Yoo-ri, Ok Kyung-hee, Ra Ok-Ju
Ahn Sungki, Lee Yoori Yuk Kyunghee, La Ockjoo
- Yoo.
- M. Lyu! - Oui.
NERO : Yoo-hoo!
Youhou!
¿ Flores frescas, señor?
Yoo-hoo, des fleurs fraîches, monsieur?
Yoo-hoo, Matt! Matt!
Coucou, Matt, Matt!
Matt, Matt! Yoo-hoo!
Matt, Matt!
- Hoo? - Sí. - Me encanta el Yoo
J'adore le Yoo-Hoo.
Y yo me la paso en el camión de Yoo
Et je passe 6 jours à transporter du Yoo-Hoo.
Lo siento. ¿ Estabas bebiendo Slice o Yoo-hoo?
Excuse-moi. Tu bois quoi : Cacolac ou sirop?
Yu-ju. Casanova.
Yoo-hoo. le garçon amoureux.
Sigfried.
Yoo-hoo. Sigfried.
- Adoro los Yoo Hoo.
J'adore ça!
"Yoo-Hoo". "Bollitos lunares".
Choco-Lait et Choco-Crackers.
- Yoo... ¿ Es muy tarde para participar?
C'est pas trop tard pour participer?
Señor Yoo Jung-Won, por favor, pase a la habitación MRI.
M. Yoo Jung-Won, venez par ici, s'il vous plaît.
De : Yoo Jung-Won. "
De Yoo Jung-Won.
Bueno, puedes tomarte una limonada o un chocolate.
Vous prendrez une limonade ou un Yoo-Hoo, peu importe.
Este Yoo-Hoo es bueno.
C'est bon, le Yoo-hoo.
Y a todos nos encanta el Yoo-Hoo.
Et on adore le Yoo-hoo.
Oye, Tony.
Yoo-hoo, Tony!
"9 de Julio, Yoo Shi-eun Min Hyo -"
"9 Juillet, Yoo Shi-eun Min Hyo -"
¡ Yoo Shi-eun!
Yoo Shi-eun!
¿ Yoo Shi-eun?
Yoo Shi-eun?
Yoo Shi-eun, ¡ muevete!
Yoo Shi-eun, viens ici!
Yoo Shi-eun, ¿ No has oido la campana?
Yoo Shi-eun, Tu as entendu la cloche?
¿ Crees que tendrán Yoo-Hoo?
Tu crois qu'ils ont du yaourt à boire?
¿ Tú has ido a la escuela primaria con el cantante Yoo Seung-jun, verdad?
Vous avez bien connu le chanteur Yoo.
Él está buscando a su primer amor.
Yoo Seung-jun.
¿ Yoo Seung-jun me está buscando?
Yoo Seung-jun veut me voir?
Yoo, Jeong Ho
YOO Jung-ho
Editor PARK Yoo-Kyong Director musical PARK Ho-Joon
Editeur PARK Yoo-Kyong Directeur musical PARK Ho-joon
La belleza de Volcano High Icy Jade, Yoo Chae-yi
La plus grande beauté de Volcano High Jade de glace, Yoo Chae-yi
- Algún loco está golpeando a Yoo - jin.
- Un taré frappe une fille
Por favor. ¡ Yoben Yoo era un escritorzuelo comparado con este hombre!
Yung Mee était nul - à côté de ce type.
Todo el mundo conoce a los grandes héroes AHN y YOO, de acuerdo?
Vous connaissez bien Ahn et Yoo?
Yoo Hojung
Yoo Ho-Jung
Maquilladores : Yang Dandan, Yoo Minah
Tang Rong Li Chuanyun
Yoo Hae-jin producido por Lee Seung-jae Productor Ejecutivo Kim Dong-joo
Yoo Hae-jin produit par Lee Seung-jae executive producers Kim Dong-joo
- ¿ El de Yoo
Le Yoo-Hoo?
¡ Yoo hoo! ¡ Taxi!
- Taxi!
Yoo-hoo!
Hé ho!
- Yoo Chae-yi
Yoo Chae-yi