Translate.vc / Spanish → French / Yoon
Yoon translate French
687 parallel translation
El Editor Jefe del Diario Daehan está en la línea uno.
L'éditeur en chef Yoon Dae Sung du Daehan Daily est sur la ligne 1.
Tampoco en casa de Ji Sung. El teléfono de Kang está encendido... así que intenté llamar a Yoon Gye Sang para que llamara a Kang... pero no respondió.
Il n'est pas chez Ji Sung non plus.
Lee Yoon-Sung Koh Ho-Kyung
Lee Yoon-Sung Koh Ho-Kyung
Se llama Yoon Si-nae.
Son nom est Yoon Si-nae.
- Agente Yoon.
- Agent Yoon!
Yoon Joosang A la Luna
YoonJoosang
¡ Maldito perro! ¿ Estás ahí, Yoon-Ju?
Hé, Yun-ju.
¿ Eres tú, Yoon-ju?
Yun-ju? Un instant.
Inversión para Producción y Dirección Kim Sang Yoon y Jung Young Jin
Investissement et management Kim Sang Yoon et Jung Young Jin.
Mi nombre es Soeun Yoon.
Mon nom est Yoon, Soeun.
- ¿ Está aquí la profesora Yoon?
- Le professeur Yoon est là?
Productores Asociados Yoon Sang-Oh, Cho Min-Hwan
Producteurs associés Yoon Sang-Oh, Cho Min-Hwan
El 31º rey GONGMIN ha sido asesinado por HONG Yoon y CHOI Man-saeng y reemplazado por el rey WOO
Le 31ème Roi, GONGMIN a été assassiné par HONG Yoon et CHOI Man-saeng et remplacé par le roi WOO
Director de producción KIM Yoon-Oh 1er asistente del Director KANG Young-Min
Producteur manager KIM Yoon-Oh 1er assistant Directeur KANG Young-min
Tongin hizo de intermediario entre Sae Yoon... y un contratista.
Tong In représentait Sae Yoon, son beau-père, un entrepreneur.
- BG Yoon es asesinado in Honxiao Park, Shanghai
YOON Bong-gil est assassiné au Parc Honxiao à Shanghai.
¡ Soldado Yoon!
Officier Yoon!
- Venga, Soldado Yoon.
- Allez, Officer Yoon.
Hey, Soldado Yoon.
Hey, Soldat Yoon.
- Soldado Yoon, levanta.
- Soldat Yoon, debout.
Yoon Chong Shin
Yoon Chong Shin.
- Ahh, Yoon Chong Shin!
- Ah, Yoon Chong Shin.
Vine porque quería ver a la actriz Jung Yoon-hee.
l'actrice Jung Yoon-hee.
Trayendo música clásica, este es Yoon Soo-mi.
De la musique classique, c'était Yoon Soo-mi.
Esta es Yoon Soo-mi de Música Clásica.
C'est Yoon Soo-mi pour'Musique Classique'.
Sí, pareciera que le habla a Yoon Soo-mi.
Oui, j'aimerais parler à Yoon Soo-mi.
Y ella es Yoon Soo-mi.
Et voici Yoon Soo-mi.
Hola, soy Yoon Soo-mi.
Bonjour, je m'appelle Yoon Soo-mi.
Suh Tae... yoon, oficial senior.
Suh Tae... yoon, officier-commandant.
Soy Suh Tae-yoon, de Investigación de Crímenes.
Suh Tae-yoon, Police criminelle.
SHIN Ha Kyun PACK Yoon-Sik
Avec SHIN Ha-kyun et PACK Yoon-sik
- RO Jong-Yoon
TCHA Seung-jae et NOH Jong-yoon
¿ Señor Yoon?
M. Yoon?
Su nombre es Yoon So-hee.
Elle s'appelle Yoon So-hee.
¿ Esta es la residencia de Yoon So-hee?
Est-ce là qu'habite Yoon So-hee?
SONG Gyu-hwan y LEE Yoon-ho. Cinematografía :
SONG Gyu-hwan, LEE Yoon-ho, Photographie :
YOON Do-hyun y LEE So-eun.
YOON Do-hyun, LEE So-eun
¿ Tú eres Jae Chol, Yoon?
Tu es Jae Chol, Yoon?
Dirigido por YOON Jae-yeon
Réalisateur : YOON Jae-yeon
YOON Jin-sung.
YOON Jin-sung.
Ey, HAN Yoon-ji!
Hé, HAN Yoon-ji!
Yoon-ji, ¿ cuando empezaste en esto?
Yoon-ji, quand avez-vous commencé la sculpture?
Eres la mejor, HAN Yoon-ji.
HAN Yoon-ji, tu es la meilleure.
¿ Mirando a Yoon? .
Tu mates encore Yoon?
Oh, es usted, Mr. Yoon.
Oh, c'est vous, M. Yoon.
Entonces, ¿ creíste que a Yoon le gustabas?
Alors, t'es vraiment intéressée par Yoon?
¿ A ti también te gusta Yoon?
Tu aimes Yoon, aussi?
Productor Asociado Hyo-Seok YOON
Producteur associé Hyo-Seok YOON
Chan YOON como Noma
"Noma" Chan YOON
Yoon Jae-Yi.
Yoon Jae-Yi.
Yoon-ji.
Yoon-ji.