Translate.vc / Spanish → French / Yuko
Yuko translate French
116 parallel translation
El Sr. Yuko.
M. Yuki.
me llamo Yuko.
Mon nom est Yuki.
El Sr. Yuko lo ha hecho posible.
C'est grâce à M. Yuki.
KEIKO OGASAWARA, MASAO ODA KO NISHIMURA
MOCHIZUKI Yuko Kesakichi : ICHIKAWA Danko
Kyu Sazanka Yu Fujiki Haruko Sugimura Yuko Mochizuki Chieko Naniwa Chishu Ryu
CHISHU RYU
YUKO KUSUNOKI RANKO AKAGI
KUSUNOKI Yuko AKAGI Ranko
Yuko volvió.
Mlle Yûko vient de rentrer.
¿ Yuko dónde va?
Yûko, où vas-tu?
Si Yuko dice eso, ése debe ser el caso.
Si Yûko le dit, ce doit être vrai.
¿ Él sabe dónde está Yuko?
- Il sait où est allée Yûko?
Hay un señor aquí para ver a la Srta. Yuko.
Un monsieur est là, il veut voir Mlle Yûko.
Estaba aquí el día usted intentó violar a Yuko.
C'est moi qui vous ai vu le jour où vous avez agressé Yûko.
Por favor no vea a Yuko de nuevo.
Je vous en prie! Cessez de voir Yûko!
Por favor deje de seducir a Yuko.
Je ne veux pas que vous corrompiez Yûko.
¿ Yuko, cómo supiste sobre eso?
Yûko, comment es-tu au courant?
Mikuni Rentaro Nishimura Ko Hamada Yuko
MIKUNI Rentaro NISHIMURA Ko, HAMADA Yuko
Kusunoki Yuko Takahashi Etsushi
Yûko KUSUNOKI Etsushi TAKAHASHI
Yoshitaka Zushi, Kin Sugai, Toshiyuki Tonomura,
YOSHITAKA ZUSHI KIN SUGAI TOSHIYUKI TONOMURA SHINSUKE MINAMI, YUKO KUSUNOKI
Shinsuke Minami, Yuko Kusunoki, Junzaburo Ban,
JUNZABURO BAN KIYOKO TANGE MICHIO HINO, KEIJI FURUYAMA TAPPEI SHIMOKAWA
Hama Yuko
HAMA Momeko
SEIKO SABURI, YUKO KANO MISUZU OTA Orientado por las restricciones de la guerra en Agosto de 1945,
Faisant face aux difficultés de l'après-guerre,
RYOKO EMA, RIE SAOTOME el Sr. Sato, quien previendo que podía beneficiar mas a este pais, YUKO MIZUSAWA, YUKIKO ASANO el Sr. Sato, quien previendo que podía beneficiar mas a este país, YUKO MIZUSAWA, YUKIKO ASANO vendió todas sus pertenencias para fundar esta escuela.
M. Sato a compris ce qui manquait à notre pays, et a tout sacrifié pour fonder cette école.
Dirigida por Nobuyuki Saito
Traduit en anglais par Yuko Mihara et Thomas Weisser sous-titré par Lord Retsudo
KASHIWAYA Michisuke DAIKE Yuko
KASHIWAYA Michisuke DAIKE Yuko
YUKO DAIKE
DAIKE Yuko
HISTORIA ORIGINAL Y GUIÓN DE Hayao Miyazaki
Dame Eboshi : Yuko Tanaka Jiko-Bonze :
YUKO DAIKE como la Madre de Masao
La mère de Masao : DAIKE Yuko
Están Haruka, Satomi y Yuka Chisato y Yuko...
Haruka, Satomi, Yuka, Chisato et Yuko.
Nanahara... Sobre lo que pasó con Oki... Yuko vió lo que pasó.
Yuko était là quand tu t'es battu avec Oki.
No te preocupes Yuko, lo he encerrado.
T'inquiète pas, Yuko. Je l'ai enfermé.
Gracias, Yuko
Merci, Yuko.
'# 2 Yukie''# 9 Yuko''# 12 Haruka''# 16 Yuka''# 17 Satomi''# 19 Chisato', muertas, quedan 10.
Filles n ° 2, Yukie, n ° 9 Yuko, n ° 12 Haruka, n ° 17 Satomi, n ° 19 Chisato : Mortes. Encore 10 participants.
'# 12 Haruka''# 17 Satomi''# 2 Yukie''# 9 Yuko'
Haruka, n ° 17 : Satomi, n ° 2 : Yukie, n ° 9 :
DAIKE Yuko ( Suzuki Kyoko / la hermana de Tatsuya )
DAIKE Yuko
Sachiko, Yuko,
Sachiko, Yuko,
Chica # 10 Yuko Natsukawa - Muerta 11 Restantes
Fille # 10 Yuko Natsukawa morte 11 a y aller
Okazaki Yuko, Kawai Kenji...
Okazaki Yuko, Kawai Kenji -
Pequeña idiota... haz lo que quieras, Takai Yuko.
Tu n'en fais qu'à ta tête, Takai Yuko. Écoute bien.
Mr Ueki me dijo... que lo hab ¡ a convocado el director.
qu'il avait été convoqué par l'administrateur. Il s'agissait de Yuko.
YUKO MOCHIZUKI, DANKO ICHIKAWA
Son fils, Tatsuhei :
SANO Asao KASHIWAGI Yûko
Asao SANO Yûko KASHIWAGI
Ella está en Tokio.
Yûko est à Tokyo, non?
Yuko Tanaka Kaoru Kobayashi
Ton cœur vibre dans la lumière de la lune
Yuko...
Yuko...
Yuko está aquí?
Yuko n'est pas là? Elle ne mange pas?
Eh, Yuko!
Hé, Yuko!
Yuko!
Yuko!
Yuko...
Yuko... dis-moi...
Era sobre Yuko.
Ils sont encore assaillis d'appels ou de courriers d'injures contre elle.
¿ Yuko?
Allô...
¿ Eres tú, Yuko?
Je sais que tu es à la maison.