Translate.vc / Spanish → French / Yuzu
Yuzu translate French
27 parallel translation
Hayakawa Yuzu, Narita Mikiko, Ushio Mantarô
Hayakawa Yûzô, Narita Mikiko, Ushio Mantarô
ah, es pimienta yuzu... junto con mocos y semen.
C'est le poivre yuzu... avec des crottes de nez et du sperme.
Tiene notas de limón yuzu.
Il a le délicieux goût citronné du yuzu.
Soy fanática del yuzu.
Je suis fan de yuzu.
EL MESÍAS DESPREOCUPADO, DE YUZU HANAKI
LE MESSIE INDULGENT DE YUZU HANAKI
No me diga que no le gusta Yuzu Hanaki.
Ne me dis pas que tu détestes Yuzu Hanaki.
Yuzu Hanaki es la voz de esta generación.
" Yuzu Hanaki est la voix des pensées de cette génération.
No, con Yuzu Hanaki.
Non, avec Yuzu Hanaki.
Todas las cosas deben tener un final, como los trabajos de Yuzu Hanaki.
Tout doit être déterminé, comme le travail de Yuzu Hanaki.
Yuzu Hanaki es uno de ellos.
Yuzu Hanaki en fait partie.
EL MESÍAS DESPREOCUPADO, POR YUZU HANAKI
LE MESSIE INDULGENT DE YUZU HANAKI
RAÍCES, RAÍCES, RAÍCES FRUTA CORTADA, POR YUZU HANAKI
RACINE, RACINE, RACINE, YUZU HANAKI FRUIT COUPÉ, YUZU HANAKI
MI INSTINTO DICE QUE HAY QUE LEERLO YUZU HANAKI
CE LIVRE EST INCONTOURNABLE - YUZU HANAKI
¡ Mira, Yuzu Hanaki!
C'est Yuzu Hanaki!
Yo propongo a Yuzu Hanaki.
Je nomme Yuzu Hanaki.
Señor Chiba, aunque sea sin su voto, casi nos habíamos decidido por Yuzu Hanaki como ganador.
M. Chiba, tu es le président, mais on a quand même décidé sans toi, que le gagnant serait Yuzu Hanaki.
Ah, sí, Yuzu Hanaki.
Oui, M. Hanaki.
Este año, el premio es para Yuzu Hanaki.
Cette année, ce sera lui le gagnant.
Después de todo, entiendo al escritor Yuzu Hanaki mejor que nadie.
Je comprends Yuzu Hanaki mieux que personne, après tout.
Puede que haya vendido más de 1 000 000, pero no tiene nada que ver con lo que escribe el señor Hanaki.
Il s'est peut-être vendu à un million d'exemplaires, mais Émotions à la dérive n'a rien à voir avec le travail de Yuzu.
¿ el cara a cara con Yuzu Hanaki aún sigue en pie?
Pour le face-à-face avec Yuzu Hanaki, est-ce que c'est trop tard?
Los escritores Yuzu Hanaki y Shin Michima.
Les écrivains Yuzu Hanaki et Shin Michima.
¿ YUZU ESTÁ LLORANDO?
- NANAKA! YUZU PLEURE-T-IL?
Escribo novelas que Yuzu Hanaki jamás podría imaginar.
J'écris des romans que Yuzu Hanaki ne pourrait même pas concevoir.
Yuzu Hanaki intentó acercarse a Nanaka y Ryuichi Moriguchi me vapuleó.
Yuzu Hanaki a essayé de se rapprocher de Nanaka et Ryuichi Moriguchi m'a descendu.