Translate.vc / Spanish → French / Z4
Z4 translate French
11 parallel translation
Z4.
Une Z4.
Jimmy solía ir en su Z4 a la carretera Blue Ridge abrir el techo, poner música country y acelerar.
Jimmy allait avec sa Z4 au panorama de Blue Ridge, il baissait le toit, lançait de la country qu'il mettait à fond.
No está mal, pero le iría mejor un Z-4.
Pas mal, mais je vous vois bien dans une Z4.
Lo comprobamos con el banco. Es tu cara la de la cámara de seguridad. Con el BMW Z4 detrás y está en segundo plano.
La caméra de la banque de sécurité vous a filmé, avec le Z4 en fond.
Es el Z4 azul.
C'est la Z4 bleue.
Tuve que manejar todo el tráfico, mientras perseguías al Z4.
Tu m'as planté au bord de la route. Tu croyais pouvoir rattraper une Z4 série M?
Sólo di que el Z4... "Representaba una amenaza para la seguridad vial, por eso lo tuve que perseguir."
Tu écriras que la Z4 "présentait un danger et je l'ai prise en chasse."
Intenta, encontrarme un Z4 blanco, con llantas de garganta azules.
Je veux aussi que tu me retrouves une Z4 série M blanche avec jantes en alliage.
Aumenta la presión de aceite en la 4ª y 5ª marcha. O no podre alcanzar al Z4.
Il faut envoyer plus de jus en 4e et en 5e si on veut le rattraper.
Y el BMW Z4
Et une BMW Z4.
Rocinante, están autorizados para atracar en el amarradero Z4.
Rossinante, vous avez l'autorisation d'atterrir au pont Berth Z4.