Zeek translate French

Abre la puerta, Zeek.

Ouvre la porte, Zeke.

¿ No eres tú Zeek, la hija de Ward?

T'es pas la fille de Zeek Ward?

Armo nuestro nuevo muñeco, Pedro, el vagabundo deprimido.

J'assemble notre nouveau robot, Zeek, le loubard.

Es lo mejor por el momento Si Zeek y yo enfrentaremos la amenasa solos.

Pour l'instant, il vaut mieux que je parte avec Zeek pour évaluer la menace.

Yo soy Zeek, Quien eres tu?

Je m'appelle Zeek. Et vous?

- Zeek, le ordeno!

- Zeek, c'est un ordre!

Si él no hubiera tirado su carrera por el retrete... Zeek, vamos.

S'il n'avait pas jeté sa carrière aux toilettes...

¿ Qué clase de nombre es Zeek?

- Et Zeek, alors?

- Y el grandullón alto es el abuelo Zeek.

- Ce grand couillon, - c'est papy Zeek.

Quizás el abuelo Zeek nos ayude a cortarla.

- C'est l'heure du gâteau. Papy Zeek pourrait nous aider à le couper.

Este objeto fué empeñado por Zee Braverman.

Cet article a été mis en gage par Zeek Braverman.

Esto no es sólo un asunto de dinero, ¿ no, Zeek?

C'est pas qu'un problème d'argent, hein, Zeek?

Estuve bebiendo anoche con Zeek.

J'ai picolé hier soir avec Zeek.

¿ Zeek? Se han vuelto los dos locos.

- Ils sont devenus fous.

Hemm, mira, Zeek, soy un tirador directo y creo que tú también lo eres.

Zeek, je suis un homme direct, et vous aussi, je pense. Donc, je vais...

Zeek, eso es lo último- -

- Je n'oserais pas...

Zeek, yo- - y el resto es escaparatismo.

Le reste, c'est du bla-bla.

Quiero decir, demonios, hombre, vas a por la yugular.

Vous visez la jugulaire. - Zeek.

Zeek, eso no es- -

C'est pas... - Je suis pas...

Zeek, ¿ por qué no esperas hasta que llegue Adam?

Pourquoi t'attends pas Adam?

Claro, Zeek te echó a los lobos.

Zeek t'a jeté dans la gueule du loup.

Zeek, vamos.

Zeek, arrête.

¿ Donde está ese marido tuyo tan extrovertido? ¿ Zeek?

Où est votre mari si franc du collier?

Por favor, vela por mi hijo, Crosby, para que no destroce mi pavo de Butterball de 200 dólares.

Protège mon fils, Crosby, pour qu'il ne massacre pas ma dinde à 200 $, bien grasse. Ici Zeek Braverman.

Soy Zeek Braverman. Cambio y corto.

Terminé, merci.

Zeek está completamente fuera de los límites.

Zeek est totalement inaccessible. Intouchable.

Te lo enseñaré. No, no.

C'est pas le souci, Zeek.

m? i vida entera es--es Sydney, Zeke.

Ma vie se résume à Sydney, Zeek.

- Eres el jefe, Zeek

- Je conduis. - C'est vous le chef.

Zeek, no le haremos eso a ningún niño.

Zeek, on ne fout les jetons à personne.

Zeek Braverman.

- Zeek Braverman.

Mira, Zeek, tengo que hacer este curso.

Écoute, Zeek, je dois suivre ce cours.

Vale, Zeek, ¿ puedes decirle por qué?

Vous lui dites pourquoi?

Camille, ¿ hay algo que le quieras decir a Zeek?

Vous voulez répondre à Zeek?

¿ Hablaste con Zeek?

Tu as parlé à Zeek?

- Sólo por ti, Zeek.

Désolé, Joel. - Juste pour vous, Zeek.

- ¡ Zeek! - ¿ Un perro?

Du chien?

- ¿ Está Zeek? - No, él...

Zeek est là?

Mira, Zeek, no tienes que hacer esto.

Zeek, t'es pas obligé de faire ça.

Zeek, tú no cambias.

Tu changeras jamais.

Sé todo sobre Zeek.

- Je connais très bien Zeek.

Mira Sarah, Gilliam T. Blount está buscando reaparecer, y tal vez regrese produciendo y dirigiendo la obra de Sarah Tracy Braverman con Zeek Braverman en el papel de Barry.

Gilliam T. Blount va faire son grand retour. Il le fera en produisant et peut-être, en mettant en scène la pièce de Sarah Tracy Braverman, avec Zeek Braverman dans le rôle de Barry.

Zeek Braverman interpreta a Barry A por ellos, Papá.

Zeek Braverman joue Barry.

- Vamos, Zeek.

Allez.

Zeek, creo que entiendo lo que intentas decir.

Je crois comprendre votre point de vue.

Creía que eras Zeek.

J'ai cru que c'était Zeek.

Sí, Seth, Zeek Braverman aquí.

Seth, Zeek Braverman à l'appareil.

¿ oye, ¿ cómo te fue con, este, Zeek?

- Ça a été avec Zeek?

Soy Zeek Braverman...

Je suis Zeek Braverman.

¿ Zeek?

- Zeek?

Zeek. ¿ Cómo estás?

Ça va bien?