English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Ziane

Ziane translate French

19 parallel translation
Quizá a Ziane le importaría si no estuviera pudriéndose en la cárcel.
Ça intéresserait peut-être Ziane, s'il n'était pas en taule.
- Señor Ziane.
- Monsieur Ziane.
No se confunda conmigo, Sr. Ziane.
Ne vous méprenez pas, M. Ziane.
~ Khalid Ziane.
- Khalid Ziane.
Ziane nunca presentó ninguna prueba durante la investigación.
Ziane n'a versé aucune preuve au dossier.
Khalid Ziane está en la cárcel de Chalons du Bois.
Khalid Ziane est en prison à Châlons du Bois.
Evidencia de que puede o puede que no haya relacionado de un hombre como Ziane?
Avoir vu quelqu'un comme Ziane voler une preuve?
Ziane nunca presentó ninguna prueba durante la investigación.
Ziane n'a jamais versé de pièce au dossier.
Ese tal Ziane te lastimó.
Ce Ziane t'a fait du mal.
Khalid Ziane.
Khalid Ziane.
¿ Cómo les fue con el hijo de Ziane?
Comment ça s'est passé avec le fils Ziane?
Intentaremos otro acercamiento con Ziane.
Nous allons essayer une autre approche.
Ziane le estaba filtrando información a ese periodista...
Ziane passait des infos à ce journaliste...
Hay una posibilidad que Malik supiera sobre la prueba que Ziane encontró.
Malik était peut-être au courant pour la preuve trouvée par Ziane.
Encontraremos una manera de llegar a Ziane.
On fera craquer Ziane.
Y primero iremos a ver a Khalid Ziane.
Mais allons d'abord voir Khalid Ziane.
Alguien a quien Ziane le dio información.
Quelqu'un à qui Ziane a filé des infos.
Bien, esto es lo que Ziane le dio a Malik Suri.
Voilà ce que Ziane a donné à Malik Suri.
Esto es lo que Ziane le dio a Malik Suri
Voilà ce que Ziane a donné à Malik Suri.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]