Translate.vc / Spanish → French / Zilch
Zilch translate French
20 parallel translation
Vaya, vaya, ¿ cómo está, Sr. Zilch?
Tiens, tiens, M.Zilch, comment allez-vous?
Renderizar Norm "al César Lo que es" Zilch Peterson!
M. Norm "Rend-à-César-que-dalle" Peterson!
Niente, zilch.
Nada, que dalle.
Zilch!
Rien!
Ni una palabra, cero, zip, zilch, nada.
Ne lâche pas un mot. Zéro, nada!
Yo solo dije, Ziggy no tiene nada, zilch, cero.
Je te dis que Ziggy n'a rien. Zilch. Zéro.
Eco, negativo, nyet, nada, zilch.
Echo : négatif.
Cero.
Zilch.
¡ Nada!
Zilch!
Nada, ninguna, cero.
Nada, zip, zilch.
- ¿ El boomerang dorado?
- Zilch.
¿ Zilch? ¿ La FDI no responde?
La FDI ne répond pas?
Realizé cada test toxicológico conocido por el hombre en las víctimas y descubrí Zilch, lo que significa que debe estar dejándolas KO con un agente neuromuscular
Toutes les analyses toxicologiques existantes ont été faites sur les corps, et rien du tout, ce qui veut dire qu'il doit les mettre K.O. à l'aide d'un agent neuromusculaire.
Ninguna, Zilch.
Rien du tout.
mi novia es una historia distinta estoy haciendo nada, cero y aun asi mi novia esta enojada conmigo no hay muchas mujeres guapas en L.A
Ma copine, c'est une histoire entièrement différente. Je n'ai rien fait... zero, zilch... de mal encore et ma petite-amie est en colère contre moi. Il n'y a pas beaucoup de filles chaudes à L.A.
Es como "zilch." He encontrado zilch.
Ça ressemble à "que dalle". J'ai trouvé que dalle.
Me sale nada, nada, nada de nada.
J'aurais rien, nada, zilch!
Ninguna, nada, zip, zilch, ni una.
Aucune, nada, zéro, que dalle, rien.
Nada.
Zilch.
¿ Cuál es tu estatus?
Vous n'êtes rien. Zilch! Vous êtes un blagueur