Zilla translate French

Es café expreso. Su efecto es muy fuerte.

C'est que c'est de l'espresso, Du genre café-zilla.

Te acuerdas de la sra. D'Costa que vivía en Zilla?

Tu te rappele Mme DaCosta qui habité a Zilla?

Pero está escrita en "alienígeno" y nadie en la Tierra puede traducirla.

alors personne sur Terre ne peut le traduire. Même pas Cerv-zilla.

Tendrán que preguntarle a la misma "zilla".

Vous n'aurez qu'à demander à la mariée de l'enfer.

Hola, "CariñoZilla". ¿ Has visto a mi bella esposa?

Oh, hé, Porc-Zilla, t'aurai pas vu ma femme canon, Lois, dans le coin?

Novia-zilla?

Jeune mariée?

¿ Qué necesitas,'Zilla?

Yo, t'as besoin de quoi,'Zilla?

Lo hiciste, Zillah.

C'est vrai, Zilla. C'est vrai, oui.

Curamos a Pezzilla, ¿ qué más tenemos que hacer?

On a guéri Poisson-zilla. Que reste-t-il à faire?

¿ Podrás perdonar que una "noviazilla"... enloquezca un poco durante la semana de su boda?

Accordes-tu ton pardon à une femme-zilla qui perd un peu la tête la semaine de son mariage?

¡ Eso es mamá-zilla!

A toi de jouer, Maman-Zilla!

Y ella es la que será la novia terrorífica.

C'est elle, Mariage-zilla.

¡ La novia terrorífica!

Mariage-zilla!

Bien, quizás sean mis hormonas o quizás es porque estuve encerrada en esta habitación mucho tiempo y perdí contacto con la realidad ¿ pero es lo peor del mundo que mamá-zilla sea amable con Sam? - Sí.

Peut-être que ce sont mes hormones ou parce que je suis enfermée dans cette chambre, j'ai perdu pied avec la réalité, mais est-ce la pire des choses que King-Maman soit gentille avec Sam?

¡ Es Bicho-zilla! No haga movimientos bruscos.

Pas de mouvement brusque.

Hola ¿ qué sabes de Pez-zilla?

Que sais-tu à propos de Fishzilla?

Pez-zilla.

Fishzilla.

Jet Supersónico llamando a Gigante Turbocargado.

Super Jetstream appelle Turbo Coach Citerne-zilla.

Estás buscando Noviazilla.

Vous cherchez Mariée-zilla ( Contraction Bride / Godzilla = obsédé par son mariage )

Dave fue un Noviazilla total cuando planeó nuestra boda.

Dave était une vraie Mariée-zilla quand il préparait notre mariage.

¿ Llamarías a Jonas Salk "Poliozilla"?

Est-ce que t'appellerais Jonas Salk "Polio-zilla"?

No era un Noviazilla.

J'étais pas une Mariée-zilla, d'accord?

E incluso si lo hubiera sido, se llamaría Noviozilla.

Et même si je l'étais, on m'appellerait un Marié-zilla.

"Noviozilla" no es una palabra... porque nunca antes necesitó existir.

"Marié-zilla", ça existe pas parce qu'on en avait jamais eu besoin avant.

Pero va a ser una pesadilla estar con Noviazilla para esto.

Mais ça va être l'enfer de faire ça avec Mariée-zilla.

Tranquizilla.

Détendu-zilla.

¡ Tranquizilla!

Détendu-zilla!

Si tener el gusto para saber que las servilletas beige son asquerosas... me hace un Noviazilla, entonces...

Si avoir du goût pour savoir que les serviettes beiges sont affreuses fait de moi une Mariée-zilla, alors rrrrrh!

Fui un Noviazilla.

Je suis Mariée-zilla.

Soy tu nuevo vecino, Sr. Zilla.

Je suis votre nouveau voisin, M. Zilla.

Este loco Bridezilla hecho nosotros ponemos toda una noche

Cette folle, "mariée-zilla", nous a fait passer une nuit blanche.

Bridezilla un eufemismo Pero la historia de Tanque desprotegido

Mariée-zilla est un euphémisme. Mais l'histoire de Tank tient debout.

¡ Estamos aquí en directo en el estreno de Zilla!

Nous sommes à la première de'Zilla!

Ah, vale, Bridezilla.

Bien, Mariée-zilla.