English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Zine

Zine translate French

21 parallel translation
No ha pensado ni en mí, ni en el honor de nuestra familia. Además, cuando me encarcelaron, la llamé para decirle : " Zine, escucha.
En plus, quand on m'a emprisonné, je l'ai appelée pour lui dire
¿ Qué te pasa?
" Zine, écoute. Ça s'est passé comme ça, qu'est-ce que tu en dis?
Mi padre, yo, Zine.
Mon père, moi, Cinde.
¡ Zine! ¡ Zine!
Cinde, Cinde.
- Está manchada.
- Ton oncle m'as demandé de vous emmener, toi et Zine. - Elle est salie.
- Tu tío me ha pedido que os lleve a ti y a Zine. - ¿ Hablarás con Zine, no?
- Tu vas parler avec Zine n'est-ce pas?
Dijo : "que Zine se lave, se vista apropiadamente y se peine, partiremos cuando salga la luna."
Il a dit "que Zine se lave, s'habille proprement, et se peigne, nous allons partir à l'apparition de la lune".
Zinde está cansada, enferma.
Zine est fatiguée, malade.
¡ Zine, despiértate. ¡ No te duermas, si te duermes, te vas a congelar!
Zine, réveille-toi, Zine réveille-toi.
¡ No te duermas, Zine!
Ne dors pas, si tu dors, tu va geler.
¡ Despiértate.
Ne dors pas Zine, réveille-toi.
¿ Alguna vez ha pasado un tiempo con la familia Zina?
Tu n'as jamais fréquenté la famille Zine?
Es que una vez publicó un dojinshi llamado "Los misterios de los Eva".
Il parle de cet'Eva'zine qu'il écrivait.
Me gusta tu zine, Me gusta tu estilo.
J'aime ton zine, j'aime ton écriture.
Pienso que cada entrevista es importante, no importa si es para una revista pequeña o Rolling Stone.
Je considère chaque interview aussi importante que les autres, que ce soit pour un zine ou pour Rolling Stone.
Zine es la más joven. Vive conmigo.
Ziné, la plus jeune vit avec moi.
Por eso Shannon y yo decidimos esperar hasta la boda lo puedes leer en mi panfleto
Et pour ton information, Shannon et moi avons décidé d'attendre d'être mariés. Tu peux lire un article là-dessus dans mon zine.
- ¡ ¿ sina?
- Zine?
Chlorazine, algo que acaba en "zine".
thorazine, chlorazine, quelque chose en "zine".
El muchacho la amaba mucho. Pero el día que consiguió una visa para Norteamérica... la dejó.
Elle était amoureuse... mais le jour où son fiancé a eu son visa pour l'Amérique, il a laissé Ziné derrière lui.
¡ Que me traigan látigo! Vamos a cazar al gran Dawg. "Ridículos", se acabó la disputa.
Le péter, danser sa race, niquer le bâtard, bouffon, débloquer, key-key, le "donk" show, choper, poto, zinc, zine et sexto.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]