Ziploc translate French

Adelante, equipo Ziploc.

Répondez, équipe Sac Plastique.

No te puedo ayudar, Ziploc.

Je ne peux pas vous aider, Sac Plastique.

Su nombre estaba en una bolsa hermética en el congelador de Greer.

Son nom était sur un sachet Ziploc dans le congélateur de Greer.

Pusiste a un sospechoso en el maletero. Lo que queda de él cabe en una bolsa de bocadillos.

Tu mets un suspect dans ta valise, ce qui reste, on le met dans un Ziploc!

Entonces, toma asiento. Cálmate. Pero si sientes el más ligero indicio de un estornudo cúbrete la cara, y ciérrala como con una Ziploc, ¿ de acuerdo?

Assieds-toi, calme-toi, mais si tu as envie d'éternuer, couvre ton visage et fais bien attention à garder la bouche fermée.

Voy a mantenerlo tanto, que me van a llamar ZipLoc del ritmo.

Ecoute, mec, je vais tellement être à ma place là-bas, qu'on va m'appeler Ziploc.

Como un melón y una bolsa "Ziploc" de sopa de champiñones.

Comme un melon... et un sachet de soupe aux champignons.

Los líquidos, geles y aerosoles deben ir en una bolsa hermética. Saque la computadora de la funda y pásela por la máquina.

Les liquides, gels et aérosols doivent être placés dans des sacs Ziploc, et on doit sortir ton ordinateur de son étui pour y jeter un coup d'œil.

- Vamos, andando. Tengo "Ziplocs" para las carteras de todos.

- J'ai un Ziploc pour les portefeuilles.

No compares al Arcadio con una bolsa llena de pelo de axila turca.

On peut pas comparer l'Arcadien à un sac Ziploc plein de poils d'aisselle turcs.

Esta vez en el cajón Ziploc.

Cette fois c'était dans sa petite culotte.

- Bolsas de Ziploc.

Sacs en plastiques zippés.

Jamie está rehaciendo partes de un comercial de Ziploc.

Elle refait des prises pour une publicité pour Ziploc.

Te vas a despertar y encontrar tu verga en una bolsa Ziploc en el freezer Si, voy a divertirme No tengo opción.

Tu vas te réveiller et trouver ta queue dans un sac au congélateur. Je veux le monde à mes pieds j'ai besoin de savoir à quel point c'est bon ♪ l'm gonna take my kicks as they come ♪ je vais m'amuser

Papá, voy a ponerte estas costillas en una bolsita.

Papa, je vais mettre les restes dans un Ziploc pour toi.

Bueno, encontramos dos bolsas llenas de hierba en la habitación de Chip, así que lo estamos reteniendo en la sala de interrogatorios uno.

Nous avons trouvé deux sacs Ziploc plein de Marijuana dans sa chambre, donc nous le retenons actuellement en salle d'interrogatoire 1.

Así que estabas hablando de Ziploc.

Tu étais en train de parler de Ziploc.

Usaremos bolsas Ziploc.

On utilisera des sacs plastiques.

Era una bolsa Ziploc rellena de diarios viejos... y le dibujé una sonrisa.

C'était un sac congel rempli de journaux avec un sourire dessus.

Tengo una bolsa de Ziploc llena de viejas bolsas de Ziploc.

J'ai un sac à dos remplis de mes vieux sacs à dos.

¡ Es el único vicio que puedo pagarme!

Pas depuis que je suis l'enchérisseur gagnant d'un Ziploc rempli de poils de barbe de Jonathan Frakes.

¿ Dónde puedo conseguir una bolsa grande de Ziploc llena de hielo?

Où je peux trouver un gros sac Ziploc plein de glace?