Zippy translate French

Adiós Zippy, Zingo, Starr.

Salut, Zippy, Zingo, Starr.

- Hey mi nombre es Zippy y mi amigo es "Zoro"

Je m'appelle Zippy Mon mari s'appelle Zorro

Zippy, se ha dicho Es mi alter ego.

Zippy, on a dit que c'est mon alter ego.

Zippy es más bien una parte de mi que se separó al inicio de los años 70... y ganó vida propia.

Zippy est plutôt une part de moi au début des années 70.

Zippy niega la realidad.

Zippy refuse la réalité.

Zippy elige los alimentos envasados... y mira en los reversos...

Zippy choisit les aliments à l'emballage puis à la notice au verso.

¿ No necesitas ayuda para mantenerla bajo control?

Pas besoin d'aide pour contrôler Zippy?

Mira, soy Shhh Calzas Largas.

Je suis Zippy Larasta.

Carter, Teal'c y tú vigilen a los chicos de "Zippy".

Carter, Teal'c, surveillez les gosses de Zippy.

Mantenganse alejados de Zippy y su pandilla de Goa'ulds, ¿ bien?

vous restez éloignés de Zippy et son troupeau d'affreux, ok?

¿ Hablo al Zippy Print de Dallas?

Zippy Print à Dallas?

¿ No era la fiesta del capitán Zippy, ni la fantástica y potente Viagra herbaria?

Ce n'était pas les raves de Captain Zippy ou du fantastique Viagra aux herbes?

- Sí, ese es "Zippy Tee"

- Oui, c'est "Zippy Tee".

Míralo. Se parece más a Zippy de Rainbow. ¡ Hola!

* équivalent Kermit du Muppet Show

Berta : 1 - Zippy : 1.

Berta, un, Joyeux, un.

Sabe, con Zippy fuera de aquí tendrás un lindo cuarto de huéspedes vacío.

Vous savez, comme Joyeux va partir, vous allez avoir une chambre d'amis qui ne servira à rien.

Zippy, el cabeza de mosquito con una idea arrolladora.

- Zippy l'idiot a une idée géniale.

Zippy Cola es cliente de First Fidelity.

Sippy Cola, un client de First Fidelity.

Y parece que salvé a Zippy Cola de una demanda multimillonaria.

De plus, j'ai épargné à Zippy Cola un procès de plusieurs millions de dollars.

Atrás zippy.

Ne vous approchez pas.

- ¡ Hola, Zippy!

- Quelle surprise!

- Zippy.

- Zippy.

"Zippy" es un apodo cariñoso.

Zippy, c'est un petit surnom très sympa.

- A un lado, Zippy.

- Allez, barrez-vous, Zippy.

ÀQuŽ le ha pasado a Zippy?

Qu'est-ce qui est arrivé à Zippy?

- ÀEst ‡ Zippy muerto?

- Quoi, Zippy est mort? - Ça va aller.

Zippy era un buen p ‡ jaro.

Zippy était un oiseau sympa.

Eh, Zippy.

Coucou, Zippy.

Hice que Zippy le diera un beso.

Zippy lui a fait un bisou.

Zippy le di — un beso.

Zippy l'a embrassé.

Y Zippy.

Et Zippy.

Zippy muri — anteayer.

Zippy était mort avant-hier.

Zippy, Dios todopoderoso.

Zippy, nom de Dieu.

Mi pájaro Zippy me transmitió que, a pesar de las obvias desemejanzas entre nosotros, nos haremos amigos.

Mon oiseau Zippy m'a communiqué la suggestion, malgré le différend manifeste qu'il y a entre nous, que nous devenions amis.

Sí. Me llevo bien con el hawaiano, Zippy.

Oui, je me suis bien entendu avec Ie Hawaïen, Zippy.

Zippy le dijo a Bill que nos pasar'amos por all'.

Zippy a dit à Bill qu'on arrivait.

Estoy orgullosa, Zippy.

Je suis fière de vous, mon gaillard.

Lo llamaré Zippy.

Je vais l'appeler Zippy.

¡ Zippy el dinosaurio, descubierto por el psíquico detective paleontológico, Shawn Spencer!

Zippy le dinosaure, découvert par le médium paléontologue Shawn Spencer.

¿ Adónde quieres llegar con esto, Zippy?

Où est-ce qu'on va avec ça, petit?

Es hermosa, rica y divorciada ¿ y quieres pasársela a "Zippy el chimpancé"?

Elle est belle, riche, divorcée... et vous voulez la mettre dans les bras du constipé!

¿ Zippy con una prostituta?

Alors, il se prend une prostituée?

¿ Qué te molesta, Zippy?

Qu'est-ce qui vous embête?

- Tengo un puercoespín de mascota y se llama Zippy. Y la llevaré de paseo al pueblo. Y cada vez que mi pie toque el suelo, diré : "boing, boing, boing..."

J'ai un hérisson nommé Zippy et quand je la promène en ville, à chaque pas, mes pieds font "Boing, boing, boing."

Este es Zippy.

Voici Zippy.

La oferta puede esperar, Zippy.

L'offre spéciale peut attendre, Zippy.

Bueno, entonces me quedo con el cuarto de Zippy cuando vuelva a lo de Judith.

Je prendrai la chambre d'amis quand le paumé retournera chez Judith.

asi q se queda como "desaparecio" : zippy }

Ah oui... Vos chambres ont été désintégrées, mais il y a le pavillon.

Llegó a mis oídos que ciertos elementos subversivos están planeando una fuga, instigando ciertos tipos de mala conducta.

Oui, Zippy?

Si, Zippy.

Le spectacle se joue encore.

Maravilloso.

Je ne suis pas sûre que Zippy et Imelda comprennent d'où viennent les bébés.