Translate.vc / Spanish → French / Zit
Zit translate French
17 parallel translation
¿ Un mandamiento prohibe comer zit? .
Manger des ziti n'est pas un péché.
Vayan a ese nuevo sitio en la cabeza The Zit.
Allez à ce nouvel endroit.
Todos ellos estarán buscando en ese zit monstruo.
Ils vont tous regarder ton bouton monstrueux.
Bueno... creo que estoy consiguiendo otro zit... y... Sí, todavía soy un chico.
Eh bien... je pense que j'ai un autre bouton... et... oh, ouais, je suis encore un enfant!
¿ Crema Zit?
De la crème anti-acné?
And, Ashley, es idea mia, o te esta creciendo una nueva cabeza?
Et, Ashley, est qu'un zit, ou êtes-vous de plus en plus un nouveau chef?
ok z-i-t Zit. Bonito.
Z-U-T, "zut".
- Zit?
- Zit?
- Zit Topping. - Ange |
- Mousse de pus.
Descubrí la estación de colores.
Plané la roquette. Zit.
Y te esta saliendo un grano.
Et tu va avoir un zit.
Zit, uit.
Assis. Donne.
Oye, Espinilla.
Hé, Zit.
Bueno, no es una gran cosa, pero ya sabes cómo a veces se obtiene como una...... sólo un toque de una espinilla y recoger en ella un poco, y sigues recogiendo en ella hasta que se convierte de este alma succión, que arruinan la vida cara cráter que usted Absolutamente no se puede esconder?
Eh bien, il n'est pas une grosse affaire, mais vous savez comment parfois vous obtenez comme un juste un soupçon de un zit et vous prendre à elle un peu, et vous garde cueillette à elle jusqu'à ce qu'il devienne ce âme sucer, vie ruiner visage cratère que vous absolument ne pouvez pas cacher?
Está llamando porque tienes una espinilla?
Vous appelez parce que tu as un zit?
Cállate cabeza zit.
La ferme, tête de boutons.
- F-Fitz...
- F-zit...