Translate.vc / Spanish → French / Zsa
Zsa translate French
34 parallel translation
¿ Sabes lo que quería? Que el cuarto cartel fuera con Zsa Zsa Gabor.
Je voulais que sur le 3e carton, ce soit Zsa Zsa Gabor.
El doctor Salk y Zsa Zsa Gabor
Docteur Salk et Zsa Zsa Gabor
Zsa Zsa, saluda al Sr. Frake.
Zsa Zsa, dis bonjour à M. Frake.
Vamos a alimentar a Zsa Zsa.
L'heure de la pâtée pour Zsa Zsa.
Adiós, Zsa Zsa.
- Au revoir, Zsa Zsa.
Hola, ¿ Zsa Zsa?
Zsa Zsa?
Zsa Zsa Gabor ganará 60.000 dólares por semana en Las Vegas, Nevada y los salarios de los maestros de escuela en ese estado, el salario máximo es de 6.000 dólares al año.
Zsa Zsa Gabor va toucher 60000 dollars par semaine á Las Vegas, dans le Nevada, et dans cet Etat, le salaire maximal des instituteurs est de 6000 dollars par an.
Zsa Zsa Gabor.
Zsa Zsa Gabor.
No dejan entrar a Zsa Zsa Gabor en este hotel.
Même Zsa Zsa Gabor peut pas entrer dans cet hôtel.
Auto-conocimiento de Zsa Zsa Gabor.
La connaissance de soi de Zsa Zsa Gabor.
- Zsa Zsa Gabor tiene uno. Eva...
Zsa Zsa Gabor en a un.
Y las páginas de sociedad le emparejan con la modelo Za-Za.
Vous êtes le célibataire de l'année, on vous lie au mannequin Zsa-Zsa. Un commentaire?
Sólo somos amigos. ¿ No es cierto?
Nous sommes bons amis, pas vrai, Zsa-Zsa?
Supongo que de muchas maneras soy una versión más joven y mucho más hermosa de Leona Helmsley.
a bien des égards, je suis plus jeune et bien plus belle que Zsa Zsa gabor.
- ¿ Por qué? Sabes, creo que puedes haber Sobrepasado la vez que te le insinuaste a mi cita del baile como Zsa Zsa Gabor.
c'est encore pire que la fois où tu es venue au bal du lycée en Zsa Zsa gabor.
Esta mas decorada que un buffet campestre.
Fais-nous Zsa Zsa Gabor. Me touche pas, j'te dis!
Ella hará algunas imitaciones. Haz el "Zsa Zsa". ¡ Les dije que no me tocaran!
Je vais t'hypnotiser pour remonter aux sources du trauma, le complexe de culpabilité qui a fragmenté sa personnalité.
- En la casa de Zsa Zsa Gabor.
- Chez Zsa Zsa Gabor.
LA REINA DEL ESPACIO SIDERAL Con ZSA ZSA GABOR
QUEEN OF OUTER SPACE En vedette ZSA ZSA GABOR
- Y ahora vivo con Zsa Zsa Gabor.
- Ça y est, je vis avec Zsa Zsa Gabor.
Me has metido en un lío.
Zsa Zsa, tu me désespères.
Seré el cadáver más apuesto desde Zsa Zsa Gabor.
Je serai le plus beau cadavre depuis Zsa Zsa Gabor.
¿ Zsa Zsa está muerta?
Zsa Zsa est morte?
Entonces elegí a Zsa Zsa Gabor, porque pienso que es la persona más tonta que he conocido en mi vida y nunca tendría a una grulla en mi show.
Et jamais une grue sur mon show. Et si il y avait une personne qui voulait mourir aux mains
Zsa-Zsa Ga-boa.
{ \ pos ( 192,215 ) } Zsa-Zsa Ga-boa.
Sabes, ¿ Cual carajo es tu problema, Zsa Zsa?
C'est quoi ton problème, Zsa Zsa?
Es raro veros interpretando a Zsa Zsa.
C'est étrange de vous voir représenter cette femme.
Te quiero, ¡ Lady Zsa Zsa!
Je t'aime, Lady Zsa Zsa!
De repente soy Zsa Zsa Gabor.
Tout à coup je suis Zsa Zsa Gabor.
Zsa Zsa Gabor, por ejemplo.
Oui, comme Zsa Zsa Gabor, par exemple. Duran Duran.
Y este ratón es como Zsa Zsa Gabor. Con un sombrero grande.
Cette souris c'est Zsa Zsa Gabor avec un grand chapeau.
Zsa Zsa.
Zsa Zsa.
Señor y señora Harvard.
Zsa Zsa, Duchesse de Twixham, et M. Buntley Harbom.
Bueno, ellos me dijeron que podía elegir lo que quisiera.
Alors Zsa Zsa Gabor a choisi parce que je pense est la personne la plus stupide que j'ai jamais rencontré dans ma vie