Zúñiga translate French

Busco al Coronel Zúñiga. ¿ Usted quién es?

- Voir le Colonel Zúñiga.

... a arrestar a Zúñiga por órdenes de Villa.

Arrêter Zúñiga, sur ordre de Villa.

El Coronelito nuevo tiene preso a Zúñiga y anda averiguando cosas.

Le petit Colonel a arrêté Zúñiga. - II mène l'enquête.

¿ Qué pasó con Zúñiga y los otros?

Et Zúñiga et les autres?

Ricardo Zúñiga, Melesio López y Jacobo Méndez serán pasados por las armas ahora mismo por traidores.

Ricardo Zúñiga, Melesio López et Jacobo Méndez vous serez fusillés séance tenante pour trahison.

Cuando miraste a Zúñiga eran negros.

Quand tu regardais Zúñiga, ils étaient noirs.

Yashin, sí, y también cuando cerramos el caso Zúñiga.

C'est Yashin, et c'était plutôt après l'affaire Zuniga.

Tráete a Zúñiga.

Amène Zúñiga.

Si conozco a Red Ryder, tan pronto como Carlos haga el trabajo sucio de los AV ellos quitarán su protección, y será temporada de caza sobre Carlos Zuniga.

Dès qu'il aura fait le sale boulot pour l'AVA, Ryder ôtera sa protection... et bye bye Carlos Zuniga!

- ¿ Zuniga? - Me tienen en la mira.

Ils ont un contrat sur moi.

Estoy apostando que Zuniga aquí fue el mariscal.

C'est Zuniga qui a balancé la purée. Un plan de son frère.

Cuando era un mocoso, Manny Zuñiga y yo robamos a un borracho.

Quand j'étais gamin, Manny Zuniga et moi avions dévalisé un ivrogne.

Debes saber, Zuniga, que la señorita Watson y yo hicimos los deberes... antes de esta visita.

Vous devriez savoir, Zuniga, que Mlle Watson et moi avons fait nos devoirs avant de venir.

Asumiendo que podemos fiarnos de la palabra del Sr. Zuniga... tendremos el trabajo hecho.

Si on en croit M. Zuniga, c'est du tout cuit.