Ára translate French

Nada más que un chequeo gratis.

Un ara iste. oui

¡ Adiós, Ara!

Au revoir, l'Arabe.

Y me preguntaba por "Wingless" Murphy, el sargento Warnicki... el teniente Bill Walker... y un pequeño y divertido perrito llamado Ara.

J'étais curieux de Murphy "Pas-d'ailes", du sergent Warnicki, du lieutenant Bill Walker et d'un drôle de clebs nommé l'Arabe.

Ahora sonará, Ara.

Ça y est, l'Arabe.

¡ Hasta luego, Ara!

À plus tard, l'Arabe.

"Atiende los cañones, azota los cielos, ara los campos y tira del carro".

" Aux armes, nettoyons notre ciel labourons nos champs,

Las a / tas y / as bajas Vamos, cartas, quiere saber en qué dirección sop / ará e / viento

Allons, les cartes, dites-lui tout!

Mi tío de Okasaki está desesperado. Tiene muchas deudas y me dijo que... si no se le arreglaban las cosas debería hacerse el ara kiri.

Mon oncle, pauvre Samourai déchu... harcelé par ses créanciers... voulait se faire hara-kiri.

Ara las dos parcelas que están detrás del pastizal, cerca del barranco Rojo.

Tu me laboures les deux lopins du ravin rouge, derrière le grand champ.

Sólo contra usted, y una que se llama... Ana de Ara, tengo orden de arresto.

C'est contre vous et une certaine Ana de Ara que j'ai un mandat d'arrêt.

¿ Te crees que ellate gu ¡ ará?

Vous pensez peut-être qu'elle va vous guider?

¿ a qu ¡ én beneflc ¡ ará?

Ça profiterait à qui?

Quer ¡ an que les gu ¡ ara al lugar del ¡ ntercamb ¡ o. Pero no se lo d ¡ jo.

Elle devait les mener à l'endroit où son peuple allait recevoir les armes.

Acaba de morir la finlandesa, una de mis favoritas.

Ara, la Finlandaise, vient de mourir. L'une de mes femmes préférées.

( La chica del servicio regresa )

RAMO : Qu'y a-t-il, Ara?

He venido a recoger la mesa.

ARA : Je viens débarrasser.

Ara, lleva este mensaje al profesor Zaroff.

DOCTEUR : Ara, remettez ce message au professeur Zaroff.

Tengo que hablar con el profesor Zaroff.

ARA : Je dois parler au professeur Zaroff.

Bueno, Damon entonces.

ARA : À Damon, alors.

( Han permitido a Ara a ver al Cirujano Jefe, Damon )

DAMON : Que veux-tu?

Tengo una nota para el profesor Zaroff.

ARA : J'ai un message important pour le professeur Zaroff.

Perdone, doctor.

Zaroff suit un garde et Ara entre.

Doctor?

ARA :

¿ Qué pasa, Ara?

DOCTEUR : Qu'y a-t-il?

Ara, ¿ sabes dónde están los fusibles principales?

DOCTEUR : Savez-vous où sont les fusibles principaux?

( La habitación se mantiene en penumbra )

Ara entre dans la salle d'opération. INFIRMIER :

¡ Ah, tú, muchacha, ven aquí.

( À Ara ) Toi, viens ici.

( Los dos hombres se van y Ara empieza a desatar a Polly de la mesa de operaciones )

Compris. Les hommes quittent la pièce. ARA :

No hables, sólo sígueme.

POLLY : Quoi? ARA :

Toma mi mano.

ARA :

No hay moros en la costa, vamos.

ARA :

Yo sé dónde esconderte.

- On va où? ARA : Je sais où te cacher, viens.

Un gas surge y Damon tose ) Paradlo, paradlo, no le dejéis salir!

DAMON : Ne le laissez pas s'enfuir. ARA :

( Ara se va, Polly comienza a escalar el ídolo para encontrar sitio dónde ocultarse )

Ara quitte le temple.

No, señor, a nadie.

ARA : Non, monsieur, personne.

Ara?

DOCTEUR :

No, espera, Ara, soy yo.

Ara. Non, attendez. C'est moi.

Oh, es usted.

ARA : C'est vous!

Segura.

ARA :

Buena chica, bien hecho, Ara. ¿ Dónde puedo encontrar al Jefe de Estado?

DOCTEUR : Brave fille. Bien joué.

En la sala del consejo, ¿ por qué?

ARA : En salle du conseil, pourquoi?

Sí, pero te entregará.

ARA : Oui, mais il vous livrera. DOCTEUR :

( El Doctor y Ara se esconden detrás de una columna cuando Ramo y Damon entran, dejando un guardia en la puerta )

DAMON : Gardez les yeux ouverts pour les retrouver. RAMO :

Sí, sí?

Oui, quoi? ARA :

( Ara y Damon se van.

Ara et Damon s'en vont.

Y ropa! Super.

Merci beaucoup, Ara.

Gracias, Ara. ¡ Miren esto!

Regardez ça!

¿ Por qué haces todo esto por nosotros?

Pourquoi tu fais tout ça pour nous? ARA : Vous avez été bons avec moi.

Oh, lo siento.

Ara, t'as vu le Docteur?

Mira, Ara, ¿ has visto al Doctor?

ARA : Je vous mènerai à lui plus tard.

Sí, yo te llevaré a él más tarde.

BEN : C'est quoi? ARA :