Translate.vc / Spanish → French / Áy
Áy translate French
22,094 parallel translation
Ay, no.
Oh! Non.
¡ Ay, no!
Oh, non!
¿ Marlin? ¡ Ay!
Hé, Marin...
- No, no está muerta. - Ay.
- Non, elle n'est pas morte.
Hola, Becky. ¡ Ay!
Bonjour, Becky.
No. Ese no era el plan. ¡ Ay!
C'était pas prévu!
¡ Ay!
Trop tard.
- Ay, yo tampoco.
- Moi aussi.
- Ay, hombre. - ¡ Nadie me encontró!
Personne ne m'a trouvée!
Ay, Dios, no.
Mon dieu, non.
Ay, demonios. ¿ Así nos vas a tratar?
- C'est donc ainsi vraiment?
¡ Ay!
Non!
¡ Ay mi oreja!
Mon oreille!
Ay, Dios.
Bonté divine!
- Ay, te lo dijo.
je te l'avais bien dit!
Ay. Dios.
Bonté divine.
¡ Ay! Dios. ¡ Qué bueno soy!
Mince, c'est fou ce que je suis bon!
Ay, Buenas.
Goody.
Es como : " Ay, no. Ese olor.
Du genre : " Oh, non, cette odeur.
- ¡ Ay, no!
- Oh, non!
Ay, Billy.
Billy.
¡ Ay, Dios!
La vache!
Y va a estar diciendo : " ¡ Ay!
Genre : " Oh oui!
¿ Cuál Billy? ¡ Ay! ".
Billy qui? "
Ay.
La vache.
¡ Ay! ¡ Sigan!
Putain!
- Ay, Dios.
- Mon Dieu.
Ay, ¿ qué te pasó en el ojo?
Tu as quoi à l'œil?
Ay dios.
Oh mon Dieu.
Ay, no.
Non.
¡ Ay, Dios!
Seigneur!
¡ Ay, no!
Non!
¡ Ay, Dios!
Seigneur.
Ay Dios mío, Dios mío...
Oh, Dieu du ciel! Dieu du ciel!
- No. - Ay, por favor.
- Voyons.
¡ Ay, Dios mío!
Mon Dieu!
Ay, creo que me rompí la pelvis.
Je crois que je me suis brisé le bassin.
- Ay, cielos.
- Bon sang.
Ay, Helen.
Helen.
¡ Ay, Helen!
Helen!
Ay... el Mike rechazado.
Mike le rejeté.
Ay, Dios... sensacional.
Bon sang... Génial. Bon.
¡ Ay, santo Dios!
Mon Dieu!
Ay, Dios mío.
Mon Dieu.
¡ Ay, demonios!
Hé, idiot!
Ay, mierda,
Merde.
¡ Ay! ¡ rayos!
Seigneur!
- ¡ Ay, Dios!
- Mon Dieu!
- Ay, qué horror.
- Mon Dieu.
Ay, bueno... Pero si debí.
Oui, j'aurais dû.
Ay, Dios.
Bon sang.