Translate.vc / Spanish → French / Èramos
Èramos translate French
6 parallel translation
Èramos felices abriendo los huevos por la parte puntiaguda hasta que ese loco rey del loco país de Blefuscu reunió un gran ejército y una flota para obligarnos ¡ a abrir los huevos por la estúpida y boba parte ancha!
Heureux, nous les ouvrions par le côté le plus petit... jusqu'à ce que ce fou de roi du pays de fous, Blefuscu... rassemble une grande armée pour nous obliger... à ouvrir nos œufs par cet idiot de côté le plus gros!
Èramos niños.
On était des gosses.
Èramos amigos.
C'est un pote.
Èramos críos.
Ecoute, on était gosses.
Èramos como hermanos.
C'était comme un frère.
Èramos amigos.
Nous étions amis.