Translate.vc / Spanish → French / Éder
Éder translate French
17 parallel translation
La Möhne, la Eder y la Sorpe.
Le Möhne, l'Eder et le Sorpe.
la Eder y la Sorpe.
l'Eder et le Sorpe.
Esta es la Eder.
Celui sur l'Eder.
La primera tendrá como prioridad la presa Möhne, después atacará la Eder.
Le premier aura le Möhne pour cible principale, puis continuera vers l'Eder.
"Nigger" es la palabra clave para una brecha en la presa Möhne y "Dinghy" para una brecha en la Eder.
"Nigger" est le nom de code d'une brèche dans le barrage Möhne et "Dinghy" pour une brèche dans l'Eder.
Han dado a la presa Eder.
Ils ont démoli le barrage de l'Eder aussi!
La presa de Eder, que controla las cabeceras de agua de los valles Weser y Fulda y alimenta varias estaciones de energía, fue atacada y se ha confirmado como alcanzada.
Le barrage de l'Eder, qui contrôle les réservoirs des vallées de la Weser et de la Fulda et irrigue plusieurs centrales électriques, a également été attaqué et est reporté brisé.
Hopgood sobre el Möhne, y Maudslay sobre el Eder.
Hopgood au dessus du Möhne et Maudslay au dessus de l'Eder.
- Perdone, ¿ la Sra. Eder?
Vous êtes Mme Eder?
Sra. Eder, usted es la más antigua.
Mais vous, vous êtes là depuis le début.
Me gustaría destacar a una persona en particular, nuestra querida Sra. Eder, a quien me gustaría felicitar.
Et je voudrais profiter de l'occasion pour mentionner une personne : notre chère madame Eder. Que je remercie chaleureusement.
Usted es una persona tan amable y servicial.
Chère madame Eder, vous êtes une personne... Une personne aimable et serviable.
La Sra. Eder pensó que sería una buena idea.
- Mme Eder a trouvé ça bien.
La Sra. Eder es la Sra. Eder y mis vecinos son mis vecinos.
- Mme Eder n'est pas nos voisins.
¿ Qué piensas de la Sra. Eder?
Que pensez-vous de Mme Eder?
Sí, un asesinato. Ha muerto Massoulier, dueño del Eder.
Massoulier, le propriétaire de l'Eden est mort ce matin.
Martin Eder, Christian Jankowski...
Martin Eder, Christian Jankowski...