English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Óptimus

Óptimus translate French

21 parallel translation
Es Óptimus Prime.
C'est Optimus Prime.
A Óptimus no.
Pas Optimus.
Necesitas estar con Óptimus Prime y los otros.
Tu dois rejoindre Optimus Prime et les autres.
Tú eres Óptimus Prime.
Tu es Optimus Prime.
¡ Óptimus!
Optimus!
Óptimus no hubiera querido eso.
- Ce n'est pas ce qu'Optimus voudrait.
¿ Óptimus Prime?
Optimus Prime?
Tenemos que traer a Óptimus acá.
D'abord, il faut apporter Optimus là-bas.
¡ Cubran a Óptimus!
Couvrez Optimus!
Voy por Óptimus.
Je vais m'occuper d'Optimus.
¡ No puede llegar con Óptimus!
On ne peut pas le laisser rejoindre Optimus.
Tiene algo que puede revivir a Óptimus. ¡ Nuestra misión es encontrarlo y llevarlo con Óptimus!
Peu importe ce qu'il a, il croit pouvoir ranimer Optimus, alors notre mission est de le trouver et de l'amener jusqu'à lui.
Cuando pase el peligro, corremos hacia Óptimus.
Quand on le pourra, on courra vers Optimus le plus vite possible.
Síguenos. Te llevaremos con Óptimus.
Suivez-nous jusqu'aux piliers.
- ¿ Dónde está Óptimus?
- Où est Optimus?
Has peleado por Óptimus, nuestro último descendiente con valor y con sacrificios, las virtudes de un líder. Un líder digno de nuestro secreto.
Tu t'es battu pour Optimus, notre dernier descendant, avec courage et sacrifice, les vertus d'un chef, un chef méritant de connaître notre secret.
Vuelve ahora con Óptimus.
Retourne vers Optimus.
Óptimus, toma mis partes y tendrás un poder que nunca has conocido.
Optimus, prends mes pièces, et tu auras un pouvoir que tu n'as jamais encore connu.
Yo soy Óptimus Prime y envío este mensaje para que nuestros pasados siempre sean recordados. Pues en esas memorias, seguimos vivos.
Je suis Optimus Prime et j'envoie ce message pour qu'on se souvienne de nos passés, car nous vivons grâce à ces souvenirs.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]