Translate.vc / Spanish → French / Żen
Żen translate French
13 parallel translation
żEn quién me había convertido?
J'étais devenu quoi?
- żEn la oficina? - żAu pair?
- Que font-ils dans notre bureau?
żEn tu vida personal? Corazón.
Dans ta vie privée, tu joues avec le cœur.
żEn qué pensabas esta noche viéndolos en esa situación?
A quoi pensais-tu ce soir... en regardant tes amis passer par toutes les émotions possibles?
żEn serio?
Vraiment?
żEn transición?
"en transition"? J'aime ça.
żEn el club Blue Note?
A Bluenote?
żEn voz alta?
À voix haute?
- żEn ambos?
- On peut l'intuber?
- żEn serio? - Sí.
Vraiment?
Eso es lo que hago para vivir. Escuchar. żEn serio?
Je gagne ma vie comme ça.
- Uno tuvo un paro y el otro estuvo en coma. - żEn el túnel?
L'un faisait un arrêt cardiaque, l'autre, un coma.
żEn oncología?
En cancérologie?