Translate.vc / Spanish → Portuguese / 009
009 translate Portuguese
34 parallel translation
Sustituirá a 009.
Vai substituir o 009.
Verificamos que el Circo estaba en Berlín Este cuando perdimos a 009.
O circo da Octopussy estava em Berlim quando perdemos o 009.
Y eso por 009.
E esta pelo 009.
El 009 que sale a las 10 : 45 de la mañana.
Voo 009 às 10 : 45 hs.
Resérveme plaza en 1ª en el 009 a nombre de Hilary Jackson.
Reserve um lugar no 009, 1a. classe. O nome é Hilary Jackson.
estamos justo en la trayectoria del cometa... necesitamos liberarnos.
Direção 009. Estamos na trajetória do cometa. Temos de nos libertar.
Rumbo 057, marca 009.
Rumo 057, marca 009.
Detecto una gran flota del Dominio, rumbo 004 marca 009.
Estou a detetar algo. É uma grande frota do Dominion, rumo 004 ponto 009.
Llamado para abordar el vuelo 009.
Chamada para o embarque do voo 009.
Llamado final para abordar el vuelo 009.
Esta é a última chamada para o embarque no voo 009.
Después de que Robert recurriese a mí, envié a 009 para que matase a Renard.
Depois do Robert vir ter comigo mandei o 009 matar o Renard.
Elektra se escapó antes de que 009 concluyese su misión.
Antes dele ter acabado a missão, a Elektra fugiu.
Un láser con exactitud.009 mm explora la retina.
Um laser com uma precisão de 0,009 milímetros verifica a retina.
Sí, sólo que yo voy a ser 009 y medio. ¿ Entiendes lo que te estoy diciendo?
Sim, só que eu sou o 009 e meio, topas o que te digo?
007. ¿ Sabes lo que significa 009 y medio?
Sabes o que significa 009 e meio?
Además, su misión a P7X-009 no debería llevar más de unas pocas horas.
Alem disso, a vossa missao a P7X - 009 deverá demorar apenas algumas horas.
Bueno, cuando el hipermotor falló en el viaje de estreno del Prometeo, casi quedan atrapados en P7X-009 porque ellos no sabían dónde estaba su Stargate.
Bem, quando a hiperdrive falhou na primeira viagem da Prometheus, vocês ficaram encalhados em P7X-009 porque eles não sabiam onde o Stargate estava.
Bueno tú ya sabes, tengo licencia para matar nena
Tu conheces-me, sou o 009 e meio. Licença para curtir!
Hemos realizado 10000 ensayos clínicos con seres humanos.
Já fizemos 10.009 testes clínicos em humanos até ao momento.
009 454 58822.
009 454 58822.
El Monte Arch, 1.017 metros y el Monte Hamblin, 1.009 metros.
Arch Mountain, 1016 metros, e Hamblin Mountain, 1008 metros.
Eso ocurre en menos que punto, cero, cero...
- Isso ocorre em menos de 0,009 %.
Deja de ser tan pesimista, ¿ quedo claro? 961 01 : 18 : 35,627 - - 01 : 18 : 37,009 diablos!
Para de ser tão pessimista, está bem?
Sé que no me creen y lamento todo este lío.
e desculpem por vos envolver nesta confusão, eu só... 46,1 00 : 05 : 28,009 - - 00 : 05 : 29,075 só queria ajudar-vos.
No es asunto tuyo, así que déjame en paz.
Não é da tua conta, deixa-me em paz. 00 : 13 : 21,009 - - 00 : 13 : 24,178 Sim, é aquele indivíduo ali.
1006, 1007, 1008, 1009.
1.006, 1.007, 1.008, 1.009.
¿ Qué?
O quê? 171,1 00 : 07 : 32,009 - - 00 : 07 : 33,208
Lo hicimos para tí, pero fue reasignado a 009.
É uma pena. Destinava-se a si, mas foi reatribuído ao 009.
Ya llegó 009 a recoger el DB10.
O 009 já chegou, para levar o DB10.
4.009 dólares.
- 4009 dólares.
"TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS" "Isabel Morales - 009-879-945"
Transferência Eletrónica de Fundos Isabel Morales - 009-879-945
No conozco este número pero S-O-Doble 0-9.
Não conheço este número, mas é um S.O.S 009.
Yo soy Doble 0-9 y él es doble 0-nada.
Sou 009, ele é 00 nada.
MÚSICA PARA 009
"Música para 009"