200 translate Portuguese

Para que funcione, esas 200 viviendas tendrían que ser repartidas en más de dos zonas... - quizás ocho o diez.

Para que isso possa funcionar, essas 200 unidades teriam de ser espalhadas por mais locais, talvez uns oito ou dez.

Hace tiempo que perdí la esperanza de dar lecciones cívicas en Yonkers, pero si un plan detallado para construir 200 viviendas sociales no es aprobado por el ayuntamiento antes del próximo jueves, Yonkers estará cometiendo desacato al tribunal.

Nunca foi minha intenção dar lições de civismo em Yonkers, mas se um plano detalhado para 200 habitações sociais não for aprovado até quinta-feira, Yonkers vai ter problemas judiciais.

200 viviendas en cuatro zonas posibles.

200 unidades em quatro locais possíveis.

Todo este lío de los 200 hogares en una ciudad de decenas de miles de hogares, ¿ y qué?

Esta confusão toda é por causa de 200 casas numa cidade com dezenas de milhares de casas. E daí?

Confiábamos en ti y ahora 200 de estos malditos adosados están a poca distancia a pie de mi casa

- Confiámos em si e agora 200 dessas malditas casas estão quase ao lado de minha casa.

Son 200 familias que quién sabe cuántas en cada casa.

São 200 famílias, sabe-se lá com quantas pessoas dentro de cada casa.

Libres de controversia, los 200 adosados siguen en uso como viviendas públicas en el este de Yonkers.

TERMINADA A POLÉMICA, AS 200 HABITAÇÕES SOCIAIS AINDA SÃO USADAS COM O MESMO PROPÓSITO, EM EAST YONKERS.

El equipo de rescate ya ha recupera los cuerpos de casi 200 empleados de Nero. Y se estima...

Equipas de resgate já recuperaram os corpos... de quase de 200 trabalhadores da Nero.

Debe tener un kilómetro cuadrado.

Isto tem que ser de 200 acres.

DE MEDIA, UN CHICO DE 18 AÑOS HA VISTO 200.000 ACTOS DE VIOLENCIA EN LA TELE

O JOVEM MÉDIO DE 18 ANOS JÁ VIU 200 000 ATOS DE VIOLÊNCIA NO ECRÃ

Fuera.

Afastem-se. - 200.

- Carga a 200. - Fuera.

- Afastem-se.

- Vale. - Cuarto de kilo.

200 gramas.

Tu estas aprendiendo y yo los conozco hace mas de 200 años si no eres un Mikaelson, eres bala de cañon, pero ahora mismo, su problema es mi problema

Estás a aprender o que eu aprendi há 200 anos. Que se não és um Mikaelson, és carne para canhão. Mas agora, o problema deles é o meu problema.

- Carga a 200.

Carregua com 200 joules.

Un miligramo de electrólisis percutánea. - Carga a 200.

Uma miligrama de adrenalina, carregua com 200.

Sabes, acababas de salvar mi vida, tenía 6.200 millones de nanobots corriendo por mi hipotálamo, y mis emociones estaban un poco desbordadas.

Tinhas acabado de salvar a minha vida, havia 6,2 biliões de nano robots no meu epitalâmio e as minhas emoções estavam fora do sítio.

Cincuenta cajas de caviar a 90 kilos por caja, véndelo barato para sacártelo de encima rápido.

Cinquenta caixas de caviar a 200 libras por mais barato para ser rápido.

Por qué tuve que pagar 200 pavos?

Porque é que estou a pagar 200 dólares?

Si la idea de Larissa Moscovitz de una visita de $ 200 pavos era un montón de habladuría y la lactancia, eso podría conducir a cualquier hombre al asesinato.

Se a ideia da Larissa Moscovitz de uma visita de 200 dólares for um monte de conversa e amamentação, isso levava qualquer homem ao assassinato.

Rafi Quintana le pagó 200 dólares para que tomara su auto y lo llevara a una dirección en Homestead.

O Rafi Quintana pagou-lhe 200 dólares para levar o carro dele e conduzir até um endereço em Homestead.

2200 es mucho.

2.200 é muito.

Tiene 200 años de antigüedad.

Tem 200 anos.

200.000 dólares.

200 mil.

Sí, unas 200 muestras no se han contabilizado.

Pois, há 200 amostras por contabilizar.

Apuesto a que no son mas de $ 200.

Aposto que nem estão aí 200 dólares.

Creo que son más de 200 $.

Acho que são mais de $ 200.

Hay una villa, a 200 millas al oeste de Sao Paolo.

Há uma vila, a cerca de 320 km a Oeste de São Paulo.

Unos doscientos o así, creo.

Cerca de, penso eu, 200 ou algo.

Quizás 200 mil. 300 mil máximo.

Talvez 200 mil. 300 mil no máximo.

Son 1,200 por un prospecto, dos para un perro de carnada.

São $ 1200 para um prospecto, $ 2000 para um isco.

Hay apagón en Chicago, Drew, 200.000 personas sin luz. Alguien cambió el ciclo de operación en el generador, causando su descontrol.

Alguém mudou o ciclo operacional no gerador, deixando-o descontrolado.

Cerca de 200 manifestantes.

- Temos quase 200.

Estoy segura de que puedo aumentarlo a 200.

Tenho a certeza que consigo aumentar o número para 200.

100, 200 regulares.

100, 200 regulares.

- Ahí es cuando vi el 200. Y después recibió el mensaje de "Boom".

E depois recebeu o SMS com "Kaboom!".

El agente con el que hablé me dijo que el 200 fue el último mensaje que se mandó.

O agente com quem eu falei, disse que o 200 foi o último SMS enviado.

Con doscientos hombres se habrían protegido los caminos.

Uma força de 200 homens teria defendido a estrada.

200.

200.

Usas zapatos de 1.200 y un reloj de 20000, ¿ Es una broma?

Com sapatos de 1200 dólares e um relógio de vinte mil?

¡ ¿ Que tan rápido pueden correr 200 yardas? !

Quanto rápido corres 180 metros?

Usted se precipitó en la apertura, y ahora dirige este sitio con el personal mínimo y vigilancia cero en un laberinto inseguro de doscientos años.

Apressaram a inauguração, e agora gerem isto com muito pouco pessoal e sem vigilância num labirinto perigoso com 200 anos.

Me traes su fea cabeza y, digamos, 200 de los grandes, y tienes un trato.

Se me trouxer a cabeça feia dele e dizer, 200mil, você tem um acordo.

Hay más de 200 dólares.

- Tem mais de 200 dólares.

De la forma en que esos cuerpos fueron carbonizados, los forenses dijeron que tuvo que haber sido causado por una descarga de más de 200.000 amperes de electricidad.

A maneira como os corpos foram queimados, a perícia diz que foi causada por mais de 200 mil amperes de electricidade.

La trufa blanca italiana cuesta unos 200 dólares la onza.

28g de trufas brancas italianas custam cerca de 200 dólares.

Ed y yo guardamos un tercio cada semana, menos alguna vez... o sea 200, y me diste 500 para el curso, y eso son dos meses y medio de ahorros, tu dinero, para que te lo gastes como quieras.

- E tens poupado? O Ed e eu guardamos um terço todas as semanas, menos as... Então, são 200.

¿ 2200? ¿ Aceptaría... Aceptaría 2000?

2.200?

Faltan 200 dólares.

Faltam 200 dólares.

¿ El agente Gabbana está cerca?

O apagão de Chicago deixou 200.000 pessoas sem energia.

- ¡ Apartad! ¡ Fuera! ¡ Es una bomba!

Foi quando eu vi o número 200.