Translate.vc / Spanish → Portuguese / 202
202 translate Portuguese
151 parallel translation
Bien, estamos con la 202.
Está bem. Estamos na 202 agora.
Claro, la 202.
Claro, a 202.
Soy el señor Belows, de la 202.
Sou o senhor Belows, do 202.
Los de vanguardia derribaron a 202 y los de retaguardia a 244.
202 sobre o alvo, 244 na retirada.
Cuando vayas a Pearl, sube a la habitación 202.
Quando voltares a Pearl, vai ao Quarto 202.
15.202, ¿ no?
15.202 dólares.
Sr. Hammond, eran 15.202 cabezas.
Sr. Hammond, não eram 15.202 cabeças?
202, cable número 3.
202, cabo número 3.
Estamos en 202 ahora.
Agora estamos com a 202.
Pruebe el nuevo Nauseadrin, el medicamento con el nuevo agente activo N.U. 202, que hará desaparecer sus problemas.
Experimente o novo Nauseadrin, o comprimido com o novo ingrediente mágico N. U 202, e as suas dores desaparecem num ápice.
Nuestro último contacto fue en el despegue, más 202.
O nosso último contacto foi durante a decolagem.
Ahora puede marcar directo a Washington.
Agora pode ligar directamente para Washington. O indicativo é 202.
Código de área 202. Operadora, la luz es algo tenue aquí.
Operadora, a luz aqui é fraca.
201, 202, 203, 204... 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
- 202.
- 202.
Harold Thomas de servicio al cliente. Necesito la dirección correspondiente al número 2022270098.
Necessito de uma morada para a extensão 202 - 2270098.
" Estación 202 recuperada.
Estação 202 recuperada.
Un hombre acaba de salir del 202 Hemdale cargando una gran bolsa plástica.
Saiu um homem da Hemdale no 202 e trazia um grande saco de plástico.
202, por favor
Passe-me a clínica distrital, por favor.
¡ 202!
Sim, a clínica distrital.
Quisiera ser tan frágil como él cuando tenga 202 años.
Queria ser tão frágil como ele quando tiver 202 anos.
Le doy una entrevista privada mañana por la tarde.
O Primeiro-ministro, 202.
Para elaborar en el punto número 1 02...
... um plano efectivo de energia a nível nacional. Agora, para melhor ilustrar... no ponto 202...
Hay un otro número... 202.
Há um outro número... 202.
202.
202.
Habla del 202?
Fala do 202?
202?
202?
Tu señal se desvanece.
Movimento do Ooseguro 202 completo.
202-555-6431.
202-555-6431.
- ¿ Cuál es el número del apartamento? - 202.
- Qual é o número do apartamento?
Es un número 202.
É um número 202.
Ésta es la clase 202.
Esta é a sala 202.
¿ 202?
202?
Estamos en la zona 202, sector 9, posición 15 : 32... aproximadamente.
Estamos no segmento 202, grelha lateral 9, Localização 1SH-32... mais quilómetro, menos quilómetro.
¿ Qué?
Oh... Ficam no 201 e no 202.
Aquí es. 202.
E o 202. - As malas.
Cada uno lanza su último grito. ¡ Levántense, levántense!
218 ) } Lutará até ao último fôlego 202 ) }...
Unamos nuestra voluntad. Desafiemos los fuegos del enemigo.
202.889 ) } O povo chinês unido 230.444 ) } Enfrentará as balas do inimigo e marchará avante
Habitación 202.
Quarto 202.
Esta en la habitacion 202.
Está no Quarto 202.
Si quieren tomar algo, vayan al recibidor.
As folhas de registo do 202 estão na entrada.
202-456-1414.
202-456-1414.
Danny Concanon. - Es más complicado si lees la Sección 202 del Acta de Seguridad Nacional de 1947.
- Ainda fica mais complicado se leres a Secção 202 do Acto de Segurança Nacional de 1947.
Si me puede dar la mano... 202.
Está me ouvindo?
- ¿ Cómo va? - No muy bien...
202 votos é quase o mesmo que a Maggie recebeu na primeira votação e olha o que lhe aconteceu.
Ah, sí.
- 202.
He ido a ver montones de partidos, me he gastado un dineral 940 00 : 45 : 24,202 - - 00 : 45 : 25,635 me desvivía por el Arsenal
Preocupei-me com o Arsenal quando devia estar a preocupar-me com outras coisas.
Se van a quedar en la 201 y 202.
- Isso é mau?
La 201, la 202.
O 201 e o 202.
- Las maletas.
- 201 e 202.
Y 202. No se usan mucho.
- Não são muito usados.