Translate.vc / Spanish → Portuguese / 2100
2100 translate Portuguese
78 parallel translation
Esta noche conduciré hacia la superficie - -2100.
Vamos lá acima logo á noite... 2100 horas.
El control lo parará a 2100 rpm.
O regulador pára nas 2.100 rpm.
Alcance 2100 yardas.
Distância de 1.920 metros.
2.100 $.
$ 2100.
Smart, saldrá del continente exactamente a las 2100 horas.
Smart, chegará do Continente, precisamente às 21 : 00 horas.
2100 sobrevivientes.
2100 sobreviventes.
Soy el Bio Ordenador Central 2100, Serie G.
Sou o biocentral computador 21 00, série G.
Generalmente, el volante da unas 2100 vueltas... y luego cae a unas 1800.
Estamos a andar a cerca de 2100 rotações por minuto, agora mudança e reduz para cerca de 1800.
En viajes completos, da siempre entre 1800 y 2100.
É o funcionamento normal, quando puxa algo tão pesado.
Llegarán a las 2100.
Chegam pelas 21 : 00 horas. - Posso ver-te depois disso.
Los encontrará en una iglesia en las afueras mañana a las 2100 horas.
Ele vai ter contigo à pequena igreja na orla da vila amanhã às 21 h.
Voy a reunirme con él en la iglesia en las afueras del pueblo a las 2100.
Vou encontrá-lo na igreja da orla da vila às 21 h.
Así que les saqué... Una rebaja de $ 200 para tí... En este modelo de $ 2100.
Por isso, fizeram um desconto de $ 200 neste modelo de $ 2.100.
Gasté $ 2100,
Gastei $ 2.100.
Gloria, lideras con $ 2,100. Lo estás haciendo bien.
Está a liderar com 2100 dólares e a portar-se muito bem.
Entonces busqueme afuera del edificio del R.O.T.C. a las 2100 horas.
Então vai ter comigo junto ao edificio R.O.T.C. ás 2100 horas.
2100 dinares.
2.100 Dinares.
- ¡ Louis, 2.100!
Lewis... 2100.
Un boleto a Yemen cuesta $ 2100 y no aceptamos carnés.
O bilhete custa 2.100 dólares, e não aceitamos cartões de biblioteca.
- Resérvanos cuatro horas el domingo. - Querrá decir el sábado.
Marque-nos quatro horas a começar no domingo à noite, às 2100 horas.
Se supone que nos veríamos en la bahía de transbordadores a las 2100 horas.
Devíamos nos encontrar no Setor de Cargas às 21 horas.
Hammond fuera a las 2100.
Hammond termina às 21 : 00.
LA DIVISION 101 TUVO 750 MUERTOS Y 2100 HERIDOS
Em toda a 101ª Aerotransportada, houveram 750 mortos e 2.100 feridos.
Bueno, tal vez podamos discutirlo en una cena oficial. ¿ A las 2100 horas?
Bem, talvez possamos discutir isso durante um jantar oficial. 2100 horas?
Esta noche conduciré hacia la superficie - -2100.
Vamos lá acima logo à noite... 2100 horas.
Ponlas en el buzón de Holland. Luego quedas libre hasta las 2100.
Logo ficara livre até as 21 : 00.
- No lo sé. Estos hombres tienen otro salto a las 2100.
- Têm treino marcado para as 21h00.
Entre las 2100 horas del 3 de marzo, cuando estaba cerrada y las 0700 del cuatro cuando la abrió el oficial pagador asistente...
Entre as 21h00 de 3 de Março quando o gabinete estava fechado, e as 7h00 do dia 4, quando foi aberto pelo Oficial de Gastos.
¿ Qué, 2500, 3000 dólares?
O quê? € 2100-2300.
Bien, son las 2100.
Pronto são 21 horas.
Donner Summit, Sierra Nevadas 2100 metros sobre el nivel del mar Febrero, 1867
Donner Summit, Sierra Nevadas 2100 metros acima do nível do mar Fevereiro, 1867
A juzgar por la temperatura ambiente diría que falleció entre las 1800 y las 2100 horas.
Disseste-me isso mesmo aqui, na primeira vez que nos beijamos. Tens muita coisa para me explicar, Eva. Eles disseram coisas sobre ti.
- Las 2100 horas para usted, señor.
Para si isso seria, hum, 2100 horas, senhor!
Eso serían... 2100 dólares, nuevecitos y ganados fácilmente. 2200, nuevecitos y ganados fácilmente.
São 2. 100 dólares fresquinhos e fáceis de ganhar 2.200 dólares fresquinhos e fáceis de ganhar.
El Cumulador 2100 predice viento altos, chaparrones esporádicos y más heladas sobre la Avenida Sócrates así que manténganlo encendido en monitorear tormentas porque parece que tendremos un paseo agitado, amigos.
O Cumulator 2100 prevê ventos fortes, aguaceiros ocasionais e mais geada na Avenida Sócrates. Continuem a acompanhar o Storm Watch, porque isto vai-se complicar.
Cumulador 2100.
O Cumulator 2100.
India 2100. 315.
India 2100. 315.
Unos 2.100 o 2.200.
Algo entre 2100 e 2200 dólares.
Apartamento de Bruce y Lloyd Miércoles 2100 horas
Apartamento do Bruce e do Lloyd Quarta-feira 21.00 horas
¿ Recibió una aspiradora Emmerdale 2100 recientemente?
Recebeu um aspirador Emmerdale 2100 recentemente?
Lo llevé y me lo querían arreglar por $ 2100.
Levei-o e queriam me arranjar por 2100. $
El autobús de evacuación partirá del ayuntamiento a las 2100 horas.
Olhem, o autocarro de evacuação parte da entrada da cidade ás 21 horas.
Panadería Iljubjashhijjon, Moscú 2100 horas
Padaria Lljubjashhijjon, Moscovo 21H00 horas
Se reciben denuncias de 2100 chicos desaparecidos cada día.
Duzentas e dez crianças são dadas, como desaparecidas todos os dias.
Salida de NEST : 2100 horas.
Partida NEST, 21 : 00.
Tenemos arrumacos a las 2100 horas.
Tínhamos previsto colar-nos sempre às 21h00.
Mira este... "2100".
Olha para esta, "2100".
Así que les saqué... una rebaja de $ 200 para tí... en este modelo de $ 2100.
Bud, está uma mosca a afogar-se no protector do que um dia será o teu peito.
Gasté $ 2100, porque con los $ 200 que te ahorramos, me compré este vestido.
Deixa-me ver.
1900 a 2100 momento de estudio.
que é para o comandante. Das 19 : 00 às 21 : 00 é hora de estudo.
- 3.400 metros.
2100 metros.