Translate.vc / Spanish → Portuguese / 258
258 translate Portuguese
27 parallel translation
Ahora acabaremos cantando el himno 258 del devocionario del preso.
Vamos terminar com o hino 258 do Livro de Hinos da Prisão.
- Genial. 1258 pavos. Mejor que el año pasado.
- Muito bem. 1.258 dólares.
- Hace 2.258 años el emperador... sometió a Lo Pan, lo convirtió en un fantasma.
- Há 2.258 anos, o 1 ° Imperador Soberano subjugou Lo Pan, fê-lo descarnado.
Las probabilidades son 258,000 contra 1.
Cerca de 258.000 para um.
Mira Geonosis está a menos de un pársec.
Olha... Geonosis está a menos de 3.258 anos luz.
Cantan al líder Mao y al PCCH, quienes han despejado el cielo, quienes nos han liberado.
241.111 ) } Cantam pelo nosso líder Mao 236.667 ) } Faz voltar o azul do céu 258.889 ) } E leva-nos à vitória
Rumbo 258 marca 12.
Rumo 258 marco 12.
El Amoco Cadiz. 68 millones de petróleo crudo en Bretaña, Francia.
O Amoco Cadiz. 258 milhões de litros de crude, ao largo da Bretanha, França.
Vinieron con un 6 cilindros 258 automático.
Esse modelo tinha seis cilindros e mudanças automáticas 258.
258 muertos, más de 5.000 heridos.
258 mortos, mais de 5.000 feridos.
Donde está la equidad si una lista de 258 puntos sella su destino... antes de que comparezcas ante un juez federal que nos hayamos esforzado por seleccionar quien está capacitado para ejercer el sentido común mientras que fiscales de 29 años... hacen que su carrera dependa del número de casos ganados tienen la única discrecionalidad de todo el sistema?
Mas será mesmo assim, se há uma grelha que sela o destino da pessoa, antes de aparecer perante o juiz que o meu gabinete se esforçou bastante por seleccionar que depois não pode exercer o seu bom senso enquanto advogados de 29 anos, que querem fazer currículo são os únicos com discrição no sistema todo?
Rose, matemáticas. ¿ Cuánto es 258 menos 158?
Rose, em matemática, quanto é 258 menos 158?
Bueno, uno ya está, faltan 258 más.
Um já está, só faltam 258.
Ella está al final del pasillo, cuarto 258.
Ela está no final do corredor, quarto 258.
Asistente ¿ llevaría a la señorita Sullivan desde emergencias al cuarto 258, por favor?
Bem, isso dá-nos algo por onde começar. Auxiliar. Leve a menina Sullivan para o quarto 258, por favor.
No te hice nada más ni a ti ni a nadie.
Não fiz nada mais, nem a você nem ninguém. 913 01 : 24 : 42,358 - - 01 : 24 : 44,258 Tenho uma câmera na sala.
Entonces, por 258.000 dólares tengo que preguntarte, Kathy ¿ qué vas a ser?
Então, para 258 mil dólares... Tenho de te perguntar, Kathy, O que é que vai ser?
Del 258 al 260, Edificio de Ciencias.
Do 258 até ao 260, Bloco Científico.
El Dr. Westlund se pasaba el día entero en esta mesa.
O Westlund passava a maior parte do tempo atrás desta secretaria, 373,1 00 : 39 : 09,772 - - 00 : 39 : 12,258 era o seu esconderijo das políticas administrativas.
Y el ganador en el Condado de Macomb de este año competencia regional es con una asombrosa nueva regional récord de 465 saltos - - eso es 258 saltos por segundo, la gente - -
E a vencedora da competição regional do Condado de Macomb deste ano é, com um assombroso novo recorde regional de 465 saltos, o que equivale a 2,58 saltos por segundo, senhores...
Señor, estoy en proceso de conseguir un pase de DC con un FD-258.
estou num processo de obter autorização para ele com uma FD-258.
Jane es consultor. El FD-258 otorga un pase de seguridad temporal a los agentes locales si hay un ataque terrorista.
O Jane é consultor. a agentes locais em caso de ataque terrorista.
Ganó la medalla de oro por el limpio y el capullo por Bielorrusia... 258 kilogramos.
- Não. Ele ganhou a medalha de ouro, por um arremesso na Bielorrússia. 258kg.
Encontramos a nuestro tercer hombre. 00 : 31 : 00,258 - - 00 : 31 : 01,991 Puedo ayudarle?
Encontramos o nosso terceiro homem.
TRIPULACIÓN : 258
TRIPULAÇÃO : 258
Hay 5 mil pasajeros y 258 miembros de la tripulación.
Existem 5 mil passageiros e 258 membros da tripulação.
Mientras continúo con mis investigaciones sobre la radio no abandonaré mi sueño de la transmisión de energía sin cables.
Enquanto a minha pesquisa do radio além-mar continuar 258,1 00 : 24 : 49,420 - - 00 : 24 : 52,340 não irei abandonar o meu sonho de transmissão de energia sem fios.