Translate.vc / Spanish → Portuguese / 280
280 translate Portuguese
246 parallel translation
Vaya. Banco Nacional, 280000.
Fourth Street National, 280 mil.
- 11.280.
- 37 mil.
No todos asistirán a la recepción en su casa, solo 280.
A Sra. Banks não pretende convidar todos para a festa. Só 280.
- ¿ Solo 280 irán a casa?
Só 280 virão à minha casa?
Allí no caben 280 personas.
Não cabem 280 pessoas na minha casa.
280 dólares.
280 dólares.
Un cheque por 280.000 dólares.
Isto é um cheque de 280 mil dólares.
Deberíamos irnos esta noche con los $ 20.000. Olvídate de los $ 280.000.
Eu ainda acho que deviamos sair da cidade com os vinte mil e esquecer os duzentos e oitenta extra.
Muy bien. Fije un alcance de 280 metros.
Preparar para disparar a 310 jardas.
- Fije un alcance de 280 metros.
- Prepara alcance a 310 jardas.
280 mon.
Do melhor custa 280 mons.
280 mon.
- 280 mons?
UN VERDADERO HOMBRE
McLINTOCK, O MAGNÍFICO Tradução de Cjamango 00 : 02 : 33,280 - - 00 : 02 : 36,560 Meu Deus, outra vez não.
Y así, en el lúgubre norte de Nebraska, a falta de menos de 1.200 kilómetros de camino y con más de 1.300 de sufrimiento y hambre a sus espaldas, la Nación Cheyenne se separó.
E assim, no sombrio norte do Nebraska... ainda com 1.125 km para percorrer... e mais de 1.280 km de dor e fome atrás deles... a nação Cheyenne separou-se.
En el interior de su armario había 280 trajes.
Bem, no interior do guarda-fatos tinha 280 fatos.
Nuestra intención es exigir un rescate a los poderes de la OTAN de 280 millones de dólares. Cien millones de libras.
É nossa intenção exigir às potências da NATO um resgate de 280 milhões de dólares, cem milhões de libras.
Podría hacerte un cheque por $ 280 con 70 centavos, claro.
E se eu fizesse um cheque de US $ 280 e 70 centavos, é claro?
- Lo llevé en el vientre por 280 días.
- Carreguei-o durante 280 dias.
280 metros.
170 milhas.
Hay 28 pisos con 280 viviendas modernas.
Há 28 pisos com 280 apartamentos modernos.
280 puntos por todo el cuerpo.
280 pontos por todo o corpo.
¡ 280!
280!
Maté 4.280 bisontes... en 18 meses.
Matei 4280 bisontes em 18 meses.
- Tome la 280 al sur en la cuesta.
- Vá pela 280 sul na rampa.
$ 280.
$ 280.
280,
280,
280 menos 35,
280 menos 35...
280 metros y no se ha partido!
280 metros e ainda está inteiro!
365 millones... 370... 380 millones... - 385 millones.
265 milhões, 270... 280 milhões... 285 milhões.
280º bajo cero.
280 graus abaixo de zero.
En 1983 en EUA hubo 280.000 casos con violencia, a través de alumno contra profesor y ellos contra compañeros de clase, En el Instituto Americano de enseñanza media.
No ano passado aconteceram 280.000 incidentes de violência... de estudantes contra os seus professores e colegas de turma... nas nossas Escolas. Infelizmente, este filme é baseado parcialmente em factos reais. Felizmente, poucas escolas são como a Lincoln High... ainda.
280.
280.
340 caballos de fuerza, 290 kilómetros por hora.
340 cavalos, 280 km / h.
Ahora, para entendernos, tienes $ 280.
Sabiamente, juntaste $ 280.
Está valorada en 77.280 dólares.
O valor actual é de $ 77.280.
Ya bajó a 280, y casi puede ponerse de pie.
Ela já baixou de peso para os 130 Kg, e já quase se pode por de pé.
- 280 con granos.
- Borbulha 280.
¿ Qué tal 270 m de la mejor tierra?
Que tal 280 m2 de terreno de alta qualidade? - Estás a brincar!
280,000.
280000.
Las venden en 380, yo las consigo por 2 y las vendo por 8.
Estão marcadas 380, mas compro - - as a 200 e vendo-as por 280.
Equipamiento fotográfico caro, 280 metros cuadrados en Tribeca.
Equipamento fotográfico caro, apartamento de 280 m ² em Tribeca.
¿ Por qué no correr el auto a 280 kilómetros por hora?
Por que não arranja um carro de corridas, e faz a rua a 300 kms / h.
- Tiene 280 puntos.
Já vai com 280 pontos.
Bien, veamos que tan rápidos son cuando empujan un bobsled de 600 libras.
Então vamos ver se conseguem ser tão rápidos assim, quando estão a empurrar um carrinho de 280 quilos.
A juzgar por el grito cobarde de su esposo, a 290 km / h.
Bem, a avaliar pelo grito cobarde do seu marido... 280 Km / h.
280 metros cuadrados.
3000 passos.
Muy bien, no lo olviden, páginas 280 a 314 para mañana.
Não se esqueçam, da página 280 até à 314 para amanhã.
Distancia : 1.280 metros.
Virar tudo à esquerda, contramestre.
Escucha : 280 m. de cuerda de nylon... 86 m. de cable de avión...
"80 metros de cabo de avião de 1 / 8,"
Maté... 4.280 bisontes.
Matei 4280 bisontes. O bisonte, o bisonte!
DIRECCIÓN - 220º OBJETIVO - 280º
Objectivo : 280 graus