Translate.vc / Spanish → Portuguese / 286
286 translate Portuguese
55 parallel translation
Pagué 286 por ese tiro y la carreta.
Paguei 286 por essa charrete.
- 2500 yardas, señor.
- 2.286 metros.
" delante de su negocio en el 286 de la calle East 110.
" em frente à mercearia de 286 East 110 Street.
Le ruego que haga ver a esos caballeros que fueron traídos aquí más de un millar de Cheyennes y que solo quedan 286 con vida.
Peço-lhe que os faça entender... que trouxeram mais de 1000 Cheyennes para aqui.... mas que só 286 continuam vivos.
FUMADORES MUERTOS ESTE AÑO 286.706 Y CONTANDO
MORTES DEVIDO AO TABACO
En 1938, el gobierno fascista del Duce, Benito Mussolini, aplicó las así llamadas "leyes raciales" contra los judíos italianos.
Benito Mussolini 286.8 ) } aplicou as chamadas " leis raciais 290 ) } contra os judeus italianos.
Quién pude decir, quién sabe bien ¿ Cuál es el significado de dos?
quem sabe bem 286 ) } Qual o significado de Dois?
Si son elegidos, compartirá la responsabilidad de darle forma a la programación televisiva de todo el país. A cambio, recibirá un cheque por $ 286 todos los meses.
- Se forem escolhidos, ajudarão a projectar a programação de televisão para todo o país e receberão um cheque de 286 dólares mensais.
286 CPU, dos ranuras de 8 bits.
286 CPU. Dois cartuchos de 8 bits.
Regla de Adquisición 286 : Cuando Morn se va, se acabó todo.
Regra de Aquisição 286, "Quando Morn parte, está tudo acabado."
Veinticuatro por quince son 360. - Ajustable por... ". - 296.1.
24 vezes 15 são 360, ajustáveis por... 286.1.
Desde la aprobación de la "Resolución 286", han estado pateando culos y tomando nombres.
Desde que a proposta 286 passou, eles têm andado por aí a dar porrada e a apontar nomes.
¿ Resolución 286?
proposta 286?
Los campamentos que aprobasteis bajo la Resolución 286.
Os campos que vocês aprovaram segundo a Proposta 286.
Hablo de los 286 Marines en Beirut
Falo dos 286 fuzileiros americanos em Beirute!
Harold había viajado desde Londres, juntando a su ejército en el camino, cubriendo 187 millas en cuatro días, entre 37 y 45 millas por día.
Haroldo viajara desde Londres reunindo o seu exército pelo caminho, cobrindo 286 km em 4 dias, 60 a 72 km por dia.
Oh, amigo, necesito un trago despues de esos 1, 286 escalones.
Depois de 1296 degraus preciso de beber um copo.
Un lujo. 250 x 286 pixels.
1 lux, 250 por 268 pixels.
La gente en esta sala representan $ 286 mil millones anuales en gastos de defensa.
As pessoas nesta sala representam cerca de 286 mil milhões de dólares por ano em despesas de defesa.
Dice aqui en la carta del Fondo de Investigación de Leucemia Que hasta ahora se a alcanzado... $ 286.000 Libras.
Diz aqui nesta carta, do Fundo de Pesquisa da Leucemia, que já angariámos até agora... 286.000 libras.
- 286 grados, 15 nudos.
286 graus, 15 nós.
- ¿ Ay, 286 páginas?
- 286 páginas?
Pero quiero hacérselo fácil a Alexis, así que, ¿ qué le digo?
Mas eu não quero magoar a Alexis, o que lhe digo? 970 00 : 57 : 03,286 - - 00 : 57 : 05,457 deixa-me contar.
DÍA 185 6.286 KM. DESDE NUEVA YORK.
Dia 185 6.200km de Nova Iorque
El equipo de casa está tras 286 carreras para ganar.
A equipa da casa vai a caminho de 286 runs para a vitória.
- Tenemos deudas por 286 000 dólares.
- Temos dívidas de 286.000 dólares.
Del objeto, estamos a... 286 metros.
Do objeto estamos a... 286 metros.
286 metros.
286 metros.
Muy bien, así que el conteo oficial hasta ahora es... 286 personas que me odian.
Certo, então... a contagem oficial até agora é de 286 pessoas que me odeiam.
Quizás no te parezcan gran cosa, pero cada uno cuesta $ 286.
Podem não parecer muito para ti, mas cada um destes custa 286 dólares.
Es la lista de las 286 cabezas que hay que cortar para llevar a cabo las reformas necesarias.
É a lista... das 286 cabeças... que deverão ser cortadas... para levar a cabo as reformas necessárias.
Claro, ¿ por qué tomaría información de un viejo conocido que admite con su propia letra que despilfarró 286.000 con el grandioso "guiñador" de China.
Claro. Porque razão andaria a espiar um velho amigo que admite, nas suas próprias palavras, que perdeu $ 286 mil para o Grande Sábio da China?
Los sospechosos se dirigen al sur por la 286.
O suspeito está a ir para sul na 286.
Me he mudado al 286
Acabei de me mudar para o 286.
Lo que no ocurrirá pronto, ya que son incapaces de coger un "Donut" aunque se lo pongan delante de sus narices.
Já que eles não são capazes de apanhar um donut 286,1 00 : 35 : 39,905 - - 00 : 35 : 42,745 mesmo que eu o coloque a frente do nariz deles Convoquei uma reunião especial com o Presidente.
- Tranquilo.
136,1 00 : 14 : 59,423 - - 00 : 15 : 00,286 Pois, seguro.
" 286 Crawford.
Para Rua Crawford, Nº 286.
Éste es el 286 de Crawford, pero... esto definitivamente no es Bolivia.
Aqui é a Rua Crawford, Nº 286, mas... Isto definitivamente não é a Bolívia.
¿ 286 Crawford?
- Rua Crawford, Nº 286?
Dos adultos, más 58 euros de multa por persona, son 286 euros.
Duas pessoas adultas, mais 58 € de coima por pessoa... faz um total de 286 €.
el sospechoso. 286 ) } Actualmente en coma en el hospital.
Este é Peter Thomas Banfill, o criminoso que está, actualmente, em coma no Condado.
Mira, para probar la BIOS y el hardware a la velocidad a la que apuntamos, necesitamos el 286 de 12 megahercios y medio, pero aún no ha salido.
Para testar a BIOS e o hardware à velocidade que queremos atingir, precisamos dos 12,5 megahertz a 86, mas ainda não saiu.
He oído que han alcanzado el 286.
- Ouvi dizer que iam optar pelo 286.
Respecto a las especificaciones, estuvimos experimentando con el 286, pero al final, eso sólo les costaría a sus clientes un ojo de la cara, así que vamos a usar un 8086 de ocho megahercios.
Quanto às especificações, fizemos umas experiências com o 286, mas, no final de contas, só custaria aos vossos clientes um braço e uma perna, por isso, optaremos por um 8086 de 8 megahertz.
Empiece con el 286 para un futuro cercano y cámbiese a AMD. Evite Intel.
Passar ao 286 num futuro próximo e mudar para a AMD, para contornar a Intel.
Mira. Justo a 10.287 km.
Bem a 10.286 km.
Un 21, un 16 y un 19, lo que da un resultado total de 286.
Um 21, um 16 e um 19, o que dá um total de 286.
Eventualmente, iremos a 12 MHz en sistemas 286, pero por ahora quiero concentrarme en la 186 para mantener los costos bajos.
Passaremos depois aos 12 MHz no sistema baseado no 286, mas para já quero ficar pelo 186, para manter os preços baixos.
53 00 : 03 : 35,286 - - 00 : 03 : 38,999 Ella cree que Amador se reúne aquí, en Los Ángeles, con un hombre llamado Marcus Alvers. Bien.
Óptimo.
Estamos a 286 metros del objeto.
286 metros do objeto.
Sólo sé que su estado era crítico.
Foi a última vez que aquela cabra com vontade própria 32,1 00 : 04 : 00,034 - - 00 : 04 : 02,286 me engana ao desobedecer as minhas ordens