Translate.vc / Spanish → Portuguese / 299
299 translate Portuguese
63 parallel translation
¿ Me permitirá explicárselo a mi manera?
Permitirá-me explicar-lhe 299 a minha maneira?
De la 299.
Da 299a.
298, 299...
298, 299...
297, 298, 299, 300.
297, 298, 299, 300.
Págame quince dólores por el motor 00 : 43 : 21,299 - - 00 : 43 : 22,699 y una camisa como garantía, y trato hecho.
Pague-me quinze dólares pelo motor 00 : 43 : 21,299 - - 00 : 43 : 22,699 e uma camisa como garantia, e trato feito.
La semana que viene estaremos ofreciendo vídeos con mando a distancia a 299 $.
Para a semana, vamos vender vídeos Sanyo com controlo remoto a $ 299!
iRegalar televisores Mitsubishi de pantalla gigante por tan sólo 1.299 $!
Oferecer televisões Mitsubishi com ecrã gigante por $ 1.299!
Pero en tu lugar iría a 299 Park.
Mas se tiveres pronto. Ias há 299 Park.
- La Regla de Adquisición 299.
Regra 299 de Aquisição...
Springfield ha subido al número 299 en la lista de las 300 ciudades más habitables de EE. UU.
Springfield passou para o 299º lugar na lista das 300 cidades mais habitáveis da América.
Apurate, corre al 299 Kensington.
- Boa entrega, 299 Kensington!
"Ozron Theory", Kensington 9.
Boa entrega, 299 Kensington!
Intentó con otra posición. La 299.
Portanto, tentaram outra posição, a 299.
Y tenes como, unos, cuanto? $ 299,000 de los que se necesitan para estudiar leyes?
E tu só tens, o quê, $ 299.000 a menos do que precisas para a faculdade de direito?
Toma, Dwight, las botas costaron sólo 299,99 dólares.
Aqui está, Dwight. As botas só custam 299,99 dólares.
299792458 metros por segundo.
299.792.458 metros por segundo.
Entonces sólo nos quedan por recorrer 478.
Só nos falta 299. E agora?
Cámara Botón 299,99 dólares - Cómprela ya.
Câmara $ 299.99 Comprar
34,113 Norte y 118,299 Oeste.
34.113 Norte e 118.299 Oeste.
299 y medio.
Tenho 299 e meio.
¡ 299 de ellas, no estuvieron en la cárcel!
- Mas 299 não estiveram presas!
pero no sólo parece que no, 71 00 : 07 : 46.299 - - 00 : 07 : 49.393 pero algunos de sus equipos pueden no haber sido desinfectado apropiadamente 00 : 07 72 : 49.502 - - 00 : 07 : 53.199 sin darse cuenta que conducen a la propagación de la enfermedad. por lo menos seis de las víctimas trabajan en una planta de fabricación en caso de que un lote de los aldeanos son empleadas.
Mas não só parece que falharam o que pode, inadvertidamente, ter levado à propagação da doença.
295, 296, 297, 298, 299, 300!
295, 296, 297, 298, 299, 300!
# # # With Friends Surrounded. # # # Con Los Amigos Rodeados. 341 00 : 40 : 18,931 - - 00 : 40 : 22,299 # # # The Dawn Mist Growing. # # # El Crecimiento De La Niebla Del Amanecer.
Com amigos por perto
- 1.299 Joule de energía.
- 1304 joules de energia.
SÚPER SIN PLOMO 3,299 PREMIUM SIN PLOMO 3,349
SUPER S / CHUMBO 3,299 PREMIUM S / CHUMBO 3,349
Jeter. 298, 299...
298, 299...
HOY EN DÍA HAY 299 ESTACIONES DE MÚSICA EN TODO EL REINO UNIDO
EXISTEM AGORA 299 ESTAÇÕES DE RÁDIO POR TODO O REINO UNIDO
" La princesa 299 sigue rechazando todo intento de transformación.
" A princesa 299 continua a rejeitar todas as tentativas de transformação.
... 298, 299, 300.
... 298, 299, 300.
apartamentos 51 a 299.
Cabina 51 a 299.
299, 300.
299, 300.
Si, es eh... 299 norte, Sierra Bonita
Sim. É... 299 Norte, Sierra Bonita.
299 de Tibbs.
Não! - Não. 299 Tibbs.
299 Tibbs, Sra. Davis. - Sí.
- 299 Tibbs, Sra. Davis.
Con la espada, son 299.99 dólares, más impuestos.
Com a espada faz $ 299,99, mais IVA.
Son 299.99 dólares, más impuestos.
São $ 299,99, mais IVA.
Ahora sabemos que la luz viaja a exactamente 299.792.458 metros por segundo.
Sabemos hoje que a luz viaja precisamente a 299.792.458 metros por segundo.
Qué es donde entro yo La víctima número 299 millones 458.000,
Que é onde entro eu a vítima número 299 milhões
Sombrero de caza, 299.
Chapéu de caça, 299.
- Del 299 de First Avenue.
A sua última entrada foi na 1ª Avenida, 299.
- ¿ Qué hay ahí?
O que há na 1ª Avenida, 299?
PELOTA PERDIDA
299.667 ) } BOLA PERDIDA
Diez... 290... 291 292... 293 294 295... 296 297... 298 299... 300.
Dez... 290, 291... 292, 293... 294... 295, 296... 297, 298... 299, 300.
¡ Habla el Hesper 299, en situación grave!
Hesper 299 em dificuldades!
Auxilio, habla el Hesper 299 en situación grave.
Mayday, mayday! Hesper 299 com dificuldades graves.
Eso es, 299.792.458 metros por segundo.
Isto é, a 299,792.458 metros por segundo.
291 ) } Una compañía cerca de Toronto llamada " Suministros Médicos Markham 299 ) } Su representante de ventas viene cada dos jueves.
Uma empresa perto de Toronto. Suprimentos Médicos Markham. Os vendedores passam aqui todas as quintas.
¡ Es suyo por tan sólo US $ 1299!
Ele é seu por apenas $ 1,299!
- Sara.
- 299, 79...
299 00 : 35 : 40,232 - - 00 : 35 : 42,159 ¿ Que quieres?
- Ah, por favor...