Translate.vc / Spanish → Portuguese / 2d
2d translate Portuguese
42 parallel translation
- 1708, Calle D, Apartamento 2D.
- 1708 D Street, apartamento 2B.
¿ Vivió o no vivió en la calle D, no 1708, apartamento 2D?
Viveu ou não no 1708 D Street, Apartamento 2B?
"Pruebas 2A y 2D del estado" para su identificación.
"Provas 2A a 2D do Povo."
... y prepare un ecocardiograma en 2D.
E dê-me um eco cardíaco de 2D.
2-D.
2D.
- Llevate el coche de T.S. Está en la 2D.
- Leva o carro do TS. É a carrinha no 2D.
- Samantha Jones, 2D.
- Samantha Jones, 2D.
7-2-2-D-J-S-3-9-7-0.
72-2D-JS3-970. Aqui vamos nós.
¿ Y la comida del 2D?
- A água com gás para o 2B?
Me quedaré con Beth.
Mitchell Carr no 2D e Beth Davies no 2A.
Rápido, al Túnel del Amor 2D.
Entrem no Túnel do Amor a 2D.
Vaya, hasta te ves linda en 2D.
Tu és linda, mesmo a 2D.
Qué miedo me dan estos gráficos en 2D.
Que medo tens destes gráficos em 2D.
Si creas un objeto 3D en una computadora, puedes generar una imagen 2D, pero si el ángulo es muy agudo, habrá efectos.
Se criarmos um objecto em 3-D em um computador, podemos torná-lo 2-D, mas se o ângulo for muito íngreme, teremos artefatos.
Esto es 2D.
Isto é 2D.
Eso definitivamente fue 2D.
Isso foi definitivamente 2D.
701 Mott Street, Apartmento 2D.
Rua Mott, no 701, apartamento 2D.
¿ Por qué las personas viven vidas 2D en un mundo 3D cuando pueden vivir todo el tiempo en vidas 4D?
" Porque é que as pessoas vivem em 2D em mundos 3D? Quando eles, realmente, podem viver em 4D o tempo todo?
y también decidimos instalar algunas cámaras de respaldo, nuestro confiable respaldo 2D.
E decidimos também instalar algumas câmeras de backup, as nossas confiáveis 2D.
Mire el cartel. "2-D"
Olhe para o sinal. 2D.
- 2D, ¡ 2D!
- 2D.
Los realmente pequeños detalles son visuales - 2D
Os detalhes mais pequenos são visuais, em 2D.
Te dan un dispositivo de rastreo de dos dimensiones para un lugar de tres.
Eles deram-lhe um rastreador 2D para um espaço 3D.
2D.
2D.
Pero la escultura tiene tres dimensiones. La fotografía, dos dimensiones.
Mas a escultura é 3D e a fotografia é 2D.
Y también decidimos instalar algunas cámaras de respaldo, nuestro confiable respaldo 2D.
E decidimos também instalar algumas câmeras de backup, as nossas confiáveis 2D.
Fui más allá y las mejoré digitalmente y, sólo por diversión, decidí extrapolar un holograma 3D del original 2D.
Reforcei-as digitalmente, e, só por diversão, fiz um holograma em 3D a partir do original em 2D.
Soy Ruth Tennenbaum del 2D.
Sou a Ruth Tennenbaum. Do "2D".
Estos puntos de datos se convertirán en una imagen en 2-D mediante la medición de nuestra distancia hasta la lente.
Estes pontos de dados vão tornar-se numa imagem de profundidade em 2D, ao medir a nossa distância a partir da lente.
Este es el segundo D, ¿ no?
2D, certo?
Me he dado cuenta de que en el portal se amontonaba el correo... del apartamento segundo D. También hay menús de comida a domicilio... apilados ante la puerta.
Reparei na acumulação de correspondência para o 2D. E há menus de entrega à porta de casa.
Eh, chicos, llamen al segundo D.
Rapazes, batam no 2D.
Tu vecino del segundo D ha vuelto de vacaciones.
O seu vizinho do 2D voltou de férias.
El club de laser tag está en el apartamento 2D.
O clube de Laser Tag é no 2D.
849 Broome Street, 2D.
Morada? Broome Street, 849, 2D.
El código de barra dice...
O código de barras 2D traduz-se para...
¿ Los topos eran en dos o en tres dimensiones?
A toupeira era a 2D ou 3D?
Hay muchos niveles de metáforas y dibujos para trabajar. Es 3D o 2D, atrás o adelante, es físico o...
Há vários níveis de metáforas e de desenho para resultar, 3D e 2D, avanços e recuos, física...
Oh Caliente... adios 2D.
Adeus, Judy.
¿ Sabe algo de él?
- O 2D? Não.
Mitchell Carr en el 2D y Beth Davies en el 2A.
Mais dois.
MemoryOnSmells ( UKsubtitles ) Traducción : ikerslot menoyos
Legenda : B4d _ 2D _ B0n3, OmiMau! Twitter : @ IdiotasI