Translate.vc / Spanish → Portuguese / 3200
3200 translate Portuguese
103 parallel translation
ED5-3200.
ED5-3200.
Dos capas, son 16 sillas. 16 minutos por 200, son 3.200 minutos.
Duas demãos equivale a 16 cadeiras... 16 minutos vezes 200 dá 3200 minutos.
Cada aparato está cargado con 3200 kilos de bombas.
Cada avião está carregado com 3200 quilos de bombas.
3200 kilómetros al norte, en Birani...
3 200 km a norte, no Estado do Birani começavam os sarilhos.
No entiendo, mi camioneta sólo tiene unos 3000 kilómetros.
Não percebo. O meu Chevrolet novo só tem cerca de 3200 km.
- 3200 pies.
- 3200 pés.
- Tu profundidad es 3200 pies.
A tua profundidade é de 3200 pés.
Mi esposo me cree loca por viajar 3200 km. para operarme.
O meu marido disse que eu era doida por ir tão longe operar o nariz.
Queda a 3.200Kms. Tienen docenas de periódicos.
Fica a 3200 km daqui, há lá uma dúzia de jornais.
3000. 3200.
3000. 3200.
Sr. Kramer, tiene una deuda de $ 3200.
Pois bem, Mr. Kramer, parece que, ao todo, são $ 3200.
- Dios mío. - Perdí $ 3200.
Mas eu já perdi $ 3200 portanto, tens de me arranjar algum.
"El desayuno de los genios." Si tienes tantos auspiciantes, ¿ cómo es que estás arruinado? ¿ Cómo se supone que lo sepa?
Uma vespa rainha fugiu do laboratório em 1987 e, em apenas oito anos, os seus descendentes percorreram 3200 km em direcção a norte, deixando um rasto de morte e destruição.
¿ Tengo que pagar 3.200 dólares por ti y dentro de una semana recibiré otro recibo mío?
Queres que pague $ 3200 teus? E daqui a uma semana recebo outra factura para mim?
- Tiene como... un objetivo para 3200 kilómetros.
- Tem como um alcançe para 3200 kilometros.
Una bala viaja a 3200 Km. / seg.
Uma bala disparada só voa a 3200 km / h.
3.200 toneladas.
3200 toneladas.
¿ Qué pasará cuando entren más de 3.200 toneladas en este armazón?
Vá lá! Que acontece quando entra mais de 3200 toneladas?
- 3,200 clicks.
- 3200 impulsos.
Una cocinera gana $ 3 200 y un electricista gana $ 3 900.
Uma cozinheira ganha $ 3200, enquanto um electricista ganha $ 3900.
Corre los 3.000 metros y carreras de relevos.
Corre nos 3200 m e na estafeta.
¡ 3.200, 3.500, 3.800, 4.000 4.200, 4.500, 4.800!
Três mil dólares. 3200, 3500, 3800, 4000 42, 45, 4800!
HT 3200, 433 MHz.
HT 3200, 433 MHz.
Hay más de 3200 referencias distintas..
Há mais de 3200 referências diferentes.
Son 3200 personas marchando hacia Musato.
Isto são 3.200 Induyes a serem levados estrada abaixo para Musato.
Por fin, esta es la fosa común hacia donde marchan las 3200 personas.
Portanto, isto é o local da vala comum para onde estão a ser levados os 3.200 Induyes.
HACE 3200 AÑOS
3200 ANOS ATRÁS
Bueno, mijo, asumo que no insististe en que viajase 3,200 Kms. para una pequeña charla.
Não quiseste que eu viajasse 3200 km para falar sobre isso.
No puedes pedir una prueba de ADN de $ 3200 por una apuesta.
Não podes pedir um teste de ADN de 2800 euros para ganhar uma aposta.
Bien. Te sacaré de la clínica durante una semana cuando pagues los 3200 por la reacción en cadena de la polimerasa.
Dou-lhe férias do serviço da clínica durante uma semana, depois de pagar os 2800 euros do teste de paternidade.
Usted regaló $ 3.200-una noche-suites a cuatro chicos... que no tienen antecedentes de jugar aquí. Lo siento.
Deste suites de $ 3200 por noite a quatro tipos que não têm história de jogarem aqui.
Es más, como yo lo veo, cada uno de ustedes me debe - Tres mil cuatrocientos dólares con treintaydos centavos.
Na verdade, como vejo, cada um de vocês deve-me... 3200 dólares e 22 centavos.
¿ pero tres meses, 2000 millas?
Mas 3 meses, 3200 km?
- El bloque 3200 de la calle Anders?
- Quarteirão 3200...
No sé por qué los ingleses viajamos 2000 millas para combatir al mal cuando el verdadero cáncer está justo aquí.
Não sei por que viajam os ingleses 3200 Km para combater o Mal, quando o verdadeiro cancro está aqui.
Sí, 3200 ampollas de nitroglicerina.
Sim, 3.200 ampulhetas de nitroglicerina.
- 3.200.
3200.
Una bala viaja a 3200 Km. / seg.
Uma bala viaja a 3200 Km. / seg.
No me importa. ¡ No viajé 3.200 kilómetros por un camino de mierda para llegar a un país subdesarrollado y no conseguir mis cinco millones!
Não me interessa. Não percorri 3200 km do Trilho da Diarreia até chegar ao cu do mundo para perder os meus 5 milhões.
Me costó $ 3200.
Custou-me $ 3200.
Si usted piensa, la comida en realidad, el mejor de los viaja entre 2.500 y 3.300 kilómetros hasta que haya y ha envejecido a la semana.
Se pensar nisso, Dr. Victor Zeines D.D.S., M.S. Dentista holístico e Nutricionista realidade, e na melhor das hipóteses viaja entre 2400 e 3200 Km até que chegue até si, e tem pelo menos uma semana.
Sí, excepto que debo viajar 3200 Km para estar con mis amigos.
Excepto pelo passeio de 3000 km, para ver os meus amigos.
Cuando se pone así, Necesito que me entretengas, cosa que tu no harás una vez estés a 2.000 millas de distancia
Quando fico assim, preciso de ti para me animares, o que não poderás fazer quando estiveres a 3200 quilómetros de distância.
Sí, puedo hacer 2000 millas sin parar en este chico malo.
Sim, este menino aguenta 3200 km sem ter de parar.
De hecho, 3200, a la máxima velocidad.
Aliás, 10.500, ia na velocidade máxima.
De hecho, 3200...
Aliás, 10.500...
También utilizó correcciones espontáneas. 3200 y no 3000 metros.
Também usou a correcção espontânea, 10.500 em vez de 10 mil pés.
La mayor distancia conocida que un salmón ha nadado río arriba es de 3.200 kilómetros.
A maior distância de que há registo percorrida por um salmão num rio é de 3200 Km.
3200...
3.200.
3,200.
- 3200.
- Tres mil doscientos.
- 3200