Translate.vc / Spanish → Portuguese / 342
342 translate Portuguese
77 parallel translation
Acompañe a las señoras a la 342 ".
Mme. et Mlle. Winthrop pour 342!
- Por favor, déme la llave de la 342.
Pode dar-me a minha chave? Quarto 34 ´ 22.
Número 342... Sr. Duchaine.
No número 342 está Monsieur Duchesne.
"Llame a la camarera de la 342, por favor".
Demandez a la femme de chambre du 342 de descendre, voulez-vous?
¿ Recuerda que en la 342,... - cogió el sombrero de mi madre...?
Lembra-se no 342 quando pegou no chapéu da minha mãe e perguntou...
Hay un caballero en la 342.
Está um cavalheiro no 342.
Sé cómo es la habitación 342.
Consigo descrever na perfeição o quarto número 342.
- Quiero la 342.
- Quero ficar no 342.
Puede dársela a quien haya reservado la 342.
Nesse caso, pode dá-lo a quem reservou o 34 ´ 22.
Seguro que no han escrito para reservar la 342. Habrán pedido una habitación grande.
Por certo não terão pedido especificamente o quarto 342, só pediram um quarto grande.
No hay motivos para que yo no tenga la 342.
Nesse caso, não vejo porque não possa ficar no 342.
De hecho, en el hospital solo hay 342 administrativos.
Na verdade, há apenas 342 administrativos no hospital.
Los 342 administrativos necesitan trabajadores que administrar.
Os 342 funcionários públicos têm de ter trabalhadores para supervisionar.
No existen las estructuras de la sección de proa 342.
Não existem as estruturas da seção de proa 342.
Sin embargo, no pasaré por alto las 342 violaciones detectadas hoy.
No entanto, não vou esquecer as 342 violações que vi hoje.
Auto 1, tenemos una emergencia en Kearney 342.
- Carro um, este é o controlo! Olá?
Hay un suicida en el quinto piso.
Carro um, nós temos uma emergência em 342 Kearney.
Por atentar contra la seguridad pública y por violar el código de tránsito 342 - 8. ¿ Qué es eso?
Colocação em perigo da segurança pública e infracção da alínea A, do Art. 342, do código da estrada.
[PC] Su cuenta sera llegar a... un millon de dolares... en 342.506 años. Me tengo que quedar aqui para siempre.
A sua conta atingirá um milhão daqui a 342,506 anos.
342 mujeres y niños.
342 mulheres e crianças.
Quizás pueda ponerlos en el cuarto 342.
Posso instalá-los no quarto 342.
Mi único pesar es que no entregué enseguida la llave del 342 en la oficina... y deje el pueblo, el país, el planeta, esa misma noche.
A única coisa que lamento... é não ter depositado a chave 342 na portaria e deixado a cidade, o país, o planeta, naquela mesma noite.
Finley Hoage tiene 342 abogados.
Finley, Hoage tem 342 advogados.
La señal llega del rumbo 055, marca 342.
Localização? O sinal vem do rumo 055, marca 342.
- Cambio de rumbo a 055, marca 342. - Entendido.
Leme, altere o percurso para 055 marca 342.
Uno de los árbitros marcó una falta contra su equipo, Archob lo estranguló.
Durante as finais de 2.342, um dos árbitros marcou uma penalidade contra seu time. - R'cho o estrangulou. - Impressionante!
APALACHIN 342 HABITANTES
Apalachin População : 342
Los Grandes Bancos 342 millas al este de Sable Island
Grandes Bancos... 550km a Leste de Sable Island
Hey, tengo 342.
Ei, tenho 342 anos de idade.
41 342 dólares y 1 7 centavos.
41.342,17 dólares.
¿ 41.342 dólares y 17 centavos?
41.342,17 dólares?
41.342 dólares y 17 centavos.
41.342,17 dólares.
30.342.4, para ser exactos.
30.342.4, para ser exato.
Pasó la Casa con 342 votos.
Passou na Câmara com 342 votos.
Estoy detectando un rastro de tritanio, coordenadas 342 marca 55.
Estou detectando uma assinatura de tritânio, posição 342, 55.
Se estima en 342 millones la pérdida de la economía turística de las playas ".
Perdas de 342 milhões para o turismo com base em comunidades de praia. "
Tenemos a 31 abogados en el caso contra las cinco tabacaleras de las cuales sólo una tiene 342.
Temos 31 advogados num processo contra cinco empresas tabaqueiras, uma das quais tem 342 advogados.
Bob, Bob... no me dejes aquí
Bob, Bob... não me deixes aqui! 754 01 : 11 : 05,056 - - 01 : 11 : 08,342 Olha! Já aí vêem.
Entonces usted puede comenzar la leer la partir de la línea 342.
Então você pode começar a ler a partir da linha 342.
Si me necesitas, marca 011-342-3464 por favor
Se precisar de me contactar, por favor telefone para 011-342-3464.
34,123 latitud Norte, 118,342 longitud Este.
Latitude de 34.123 Norte e longitude de 118.342 Este.
Dra. Stevens, dé de alta a mi paciente del 342.
Dra. Stevens, dê alta ao meu paciente no 342.
- no me digas I olvidó mi cumpleaños otra vez. - NO 980 01 : 14 : 44.613 - - 01 : 14 : 46.342 pero debe abrir.
"1001 NOMES PARA BEBÉS"
Estás oficialmente en el puesto 62.342.
Oficialmente é o número 62.342.
El abuso a los oficiales de la Aduana 342 cargas de té se arrojaron en el puerto por vándalos disfrazados de Indios.
O abuso de agentes de alfândega, 342 cestos de chá derramados no porto por... vândalos que se faziam passar por índios.
El dueño tiene a alguien para pagarle un año de adelantado... así que a menos que consigas $ 17.342, me iré.
O dono tem uma pessoa que lhe vai pagar um ano de adiantamento. Por isso, a não ser que arranjes $ 17,342, eu tenho de ir.
¿ $ 17.342 dólares en un mes?
$ 17,342 num mês?
Abrí y no había nadie, sólo esta bolsa... llena con $ 17,342 exactos.
Abri, e não estava ninguém, só este saco... com a quantia exacta de $ 17,342!
El Central Park cubre casi 342 hectáreas.
O Central Park tem uma área de quase 3.5 milhões de m ².
Escucha, cuando me encuentres en el Queen's College, necesito que me digas que fije el dispositivo en 2.342.
Escuta, quando me encontrares no Queen's College, tens de me dizer para definir o dispositivo para 2,342.
- ¿ La 342?
Quarto 34 ´ 22?