Translate.vc / Spanish → Portuguese / 354
354 translate Portuguese
40 parallel translation
Oyendo tu suavidad apreciada en cada pueblo. ] 354 00 : 36 : 58,142 - - 00 : 37 : 02,260 Tus virtudes habladas, y tu segura belleza, Aun no tan profunda como las que mereces,
Pois, Kate do meu consolo, ouvindo vossa brandura louvada em toda a parte, vossas virtudes comentadas, a vossa beleza proclamada, ainda que não tanto como mereceis, tudo isso acabou por me trazer aqui para vos namorar.
Reporte sobre un Lincoln 86 Ilinois 354-Dog-67, por favor.
Um Lincoln de'86... de Illinois, 354-DOG-67.
Este tenía 354 y 13 tripulantes.
Este tinha 354 e 13 tripulantes.
Estaba inconsciente.
CCS 354, perda de consciência no local.
Calle 55ª Noreste # 354.
354 a Norte da Rua 55.
Tiene un motor de 386 en lugar de 354.
Tem um 354 transformado num 386.
Algo así como 354 kilómetros por día.
Estão a fazer mais de 220 milhas por dia.
354.
Três, cinco, quatro.
354.
Três... cinco quatro.
Y mi velocidad máxima es de 220 mph.
E agora a minha velocidade máxima é de 354 quilômetros por hora.
354 00 : 30 : 51,401 - - 00 : 30 : 53,426 Sólos tú y yo, Doctor.
- No aeroporto.
354.500 exactamente.
354 mil, para ser exacto.
Hay errores de impresión en página 126, 244 y 354
Hà erros de imprensa nas páginas 126, 244 e 354.
Sientate...
Senta-te. 544 00 : 56 : 02,160 - - 00 : 56 : 03,354 Não saias daí.
Wilson Bentley fotografió 2.354 copos de nieve.
Wilson Bentley fotografou 2354 flocos de neve.
Eso eran unos 355 Km / h.
Era 354.7 Km / h
Si sigues arrastrándole en la dirección incorrecta...
Se continuas a puxá-lo noutra direcção... 354 00 : 21 : 38,880 - - 00 : 21 : 41,385 Nós não somos a cola, Donna, tu és.
Estamos aproximadamente a 354 kilómetros de la Tierra, ¿ Está bien?
Estamos aproximadamente a 354 quilômetros da Terra, ok?
También tomé una Coca-Cola de 354 ml y... casi la mitad de otra.
Também bebi uma Coca-Cola de 33 cl e mais meia lata.
- Tienen que hacer algo. 354.
- Eles têm de fazer algo, Walter.
Cargado a 360.
- 354. Carregado nos 360.
Página 354.
Página 354.
Este es Ventage 354 pidiendo permiso para despegar.
Aqui Ventage 354 pedindo licença para descolar.
Repito : Este es Ventage 354 pidiendo permiso para despegar.
Repito, aqui Ventage 354 pedindo licença para descolar.
Bueno Ventage 354, tiene permiso para despegar.
Olá Ventage 354, tem licença para descolar.
Creo que puedo convencer a Carrington, pero tengo que verte antes de que te coja la CIA o "Synequanon".
Acho que consigo convencer o Carrington, mas... tenho que chegar até ti antes da CIA e a Synequanon o fazerem. 354,1 00 : 41 : 13,670 - - 00 : 41 : 15,355 Não tenho qualquer controlo sobre eles, ok?
Estos dos a 5.191 millas.
Estes dois a 5.191 milhas ( 8.354,1 km ).
- Nueva York es exactamente la misma. - 5.191.
- 5.191 milhas ( 8.354,1 km ).
¿ Dónde está el dinero de Ling, Árabe hijo de puta?
Onde está o dinheiro de Ling, seu filho da puta? 354 00 : 43 : 02,373 - - 00 : 43 : 03,874 Onde está a minha rapariga, merda?
354 dólares en Marruecos, 1.684 en España,
354 Dólares em Marrocos, 1.684 na Espanha,
Abran sus manuales en la página 354.
Abram os manuais na página 354.
Digo, que han estado como por 354 millones de años.
Quer dizer, andam por cá há mais de 354 milhões de anos.
El caso en realidad es.. .. bajo la sección 354 "ultraje de la decencia de una mujer".
O caso é na verdade segundo a seção 354 ofensa da decência de uma mulher.
La Corte encuentra a Rajvir Singh culpable bajo la sección 354.. .. "ultraje de la decencia de una mujer".
O tribunal considera Rajvir Singh culpado ao abrigo da secção 354 ofender a decência de uma mulher.
1526 01 : 01 : 46,354 - - 01 : 01 : 47,987 Cerrar el flujo de petróleo ahora,
- Está bem!
354.
354.
- 350... 400.
- 354.
Ven a Cedar 354.
Vem a Cedar 354,
Eh? Estoy en... eh, 354 Crescent Drive.
Estou na Crescent Drive, 354. A minha namorada morreu.
Bien, vean.
Ok esperem, vejam... vejam isto 37,1 00 : 04 : 42,546 - - 00 : 04 : 43,508 Isto 37,2 00 : 04 : 43,771 - - 00 : 04 : 46,354 Isto... isto é como ele fala comigo