Translate.vc / Spanish → Portuguese / 370
370 translate Portuguese
117 parallel translation
Volaron puede que 300, 370...
Eles custam 300, 370....
Fermín Rivera lidiará con el toro de 370 kilos : ¡ Valeroso!
Fermín Rivera vai lidar um touro de 370 Kgs, Valeroso!
- 370 metros.
- 370 metros.
- 370.
- 370.
Estamos dentro de los límites del sistema L-370, pero no localizo...
Capitão, estamos nos limites do sistema L-370, mas não consigo localizar...
Longitud de onda de la radiación, 370 ángstroms.
Comprimento de onda da radiação, 370 angstroms.
A lo largo de las 3,2 millas de la recta Mulsanne... los autos alcanzan una velocidad máxima que excede las 230 millas por hora.
Na recta de 5,15 km de Mulsanne, os carros atingem a velocidade máxima de mais de 370 km por hora.
Te he dado 371 empleos, y has sido despedido de 370 de ellos.
Eu lhe dei 371 empregos, e você foi demitido de 370 deles.
Tres kilos, quinientos gramos.
Com 3,5 quilos e 370 gramas.
Nació en esta ciudad en el 370 d. C.
Nasceu em Alexandria no ano 370 d. C.
365 millones... 370... 380 millones... - 385 millones.
265 milhões, 270... 280 milhões... 285 milhões.
Y te juro por la tumba de mi madre... 22.370 libras en los últimos 10 meses, calculo.
Juro pela alma da minha mãe. 22, 370 libras nos últimos dez meses, segundo os meus cálculos.
... 1 2 onzas.
... 370 gramas.
Contando todo, se marchó con más de $ 370 mil de la plata del Alcaide Norton.
Serviço feito, saiu da cidade... com mais de 370 mil dólares das contas do diretor Norton.
Está bien. $ 370.000.
Está bem. 370.000.
Alto mando, aquí Ojo de águila 370.
Comando, daqui Eagle Eye 370.
El corazón pesa 370 gramos.
O coração pesa 370 gramas.
Ve a 3 70 West 98.
Vão para a Rua 98 Oeste, no 370.
Eres la primera chica que conozco de menos de 370 años.
És a primeira mulher que conheci aqui com menos de 370 anos.
Eso proyecta una ganancia de 370 millones de dólares.
Isso dá um lucro de... $ 370 mil milhões de dólares.
Agnieska Maryniarczyk. Aptitud escolar 370, 3.7 de promedio.
Agnieska Maryniarczyk, Aptidão Escolar de 370, média de 3,7.
Bueno, acá hay algo - entradas, £ 370.
Bem, há uma coisa aqui : Lucros - £ 370.
La Luna es lo bastante grande como para generar gravedad y con fuerza suficiente para atraer la Tierra desde 368.000 Km.
A lua é suficientemente grande para gerar gravidade e tem força para influenciar a Terra a 370 000 km de distância.
A equipa de salvamento acabó de llegar al lugar del desastre del vuelo Zarig 370.
A equipa de salvamento acabou de chegar ao lugar do desastre do vôo Zarig 370.
Vuelo 370 llevando 210 pasajeros.
Vôo 370 levando 210 passageiros.
lo que redujo mi subconjunto a 11.370.000 sistemas.
Isso reduziu a minha pesquisa para 11.370.000 sistemas.
Un tanque de combustible externo de 1.400 litros de un caza Tomcat F-14.
Sim, um de 370 galões vindo de um Tomcat F-14.
Fue en un atardecer hace 370 años atrás, hoy que ella emergió desde el templo y empujo a Chin el Grande.
Foi durante o pôr do sol, faz hoje 370 anos que ela apareceu no templo e matou Chin, O Grande.
Por cierto eso fue hoy de hecho, 370 años atrás.
Na verdade, faz hoje 370 anos.
¡ 370 años atrás!
370 anos?
En el 370 a.c. la Nación Zhao de los reinos combatientes de China desplegó 100.000 guerreros liderados por Xiang Yanzhong para atacar la nación de Yan.
No ano 370 A.C. a Nação Zhao dos reinos combatentes da China destacou 100.000 guerreiros liderados por Xiang Yanzhong para atacar a nação de Yan.
Fue al atardecer hace trecientos setenta años hoy que ella emergió del templo y empujó a Chin el Grande.
Foi durante o pôr do sol, faz hoje 370 anos que ela apareceu no templo e matou Chin, O Grande.
Porque, fue hoy, de hecho, hace trecientos setenta años.
Na verdade, faz hoje 370 anos.
Trecientos setenta años... espera, estás seguro que fue hoy?
370 anos? Espere, tem a certeza que foi hoje?
Todos esos consejos bien intencionados pueden cohibirte.
- Está bem. Imagine aquecer um vidro a 370 graus,
Hay 370 billionarios en este país y 40 millones de personas debajo de la línea de pobreza.
Há 1.570 bilionários neste país e 40 milhões de pessoas a viver abaixo do limiar da pobreza.
370 m2, todo nuevo.
370 metros quadrados. É tudo novo, ar condicionado sempre ligado.
El código en estos anteojos indica... que la Chispa Suprema está a 368 km de aquí.
O código destes óculos indica que a Centelha está a 370 km daqui.
Llegaron a los 370 grados.
Coloquei-as a 370ºC.
$ 250 + IGV
Pacote executivo... 370 Euros mais IVA.
Todavía iba a 370 Km / h cuando está boca abajo en la hierba. Aquí... aquí aún iba a 370Km / h cuando va boca abajo.
Ainda vai a 370, quando se vira ao contrário na relva agora, ainda vou a 370 Km / h de cabeça para baixo
El dueño tenía un defecto genético en la posición 370 en su gen ácido, beta, glucosidaso.
O dono tem um defeito genético na posição 370, na glucosidase do gene beta ácido.
Como mínimo cayó desde unos 370 m.
Caiu no mínimo de 360 metros.
Compañía George al 370, compañía George al 370. Cambio.
Companhia George para 370, Companhia George para 3-7, escuto.
Compañía George al 370. Cambio.
Companhia George para 370, escuto.
Aquí el 370 Stamps.
Três-setenta para Stamps.
370, aquí Negron de la Compañía George. Cambio.
Três-setenta, aqui é o Negron, Companhia George, escuto.
370, aquí la Compañía George.
Três setenta, daqui Companhia George.
Desde el último verano, varios documentos han desaparecido.
Desde o verão passado, 89 00 : 08 : 44,730 - - 00 : 08 : 47,370 desapareceram inúmeros documentos.
LA HISTORIA SIN FIN
Correm talvez 300, 370...
Lote 370.
Lote 370.