Translate.vc / Spanish → Portuguese / 416
416 translate Portuguese
76 parallel translation
Brownies, Tropa 416, Yonkers.
Tenho corpo de quem tem 16 anos!
[Skipped item nr. 416] - No he tenido ningún mal...
Você teve um pesadelo.
Cuarto 416.
Quarto 416...
Cuarto 416.
quarto 416.
Cuarto 416.
Quarto 416.
Tengo un pelotón y un oficial retenidos por enemigo hostil en las coordenadas 416-397.
Tenho um pelotäo e um comandante detidos por inimigo hostil nas coordenadas 416-397.
Coordenada : 416-397.
416-397.
- No veo nada, señor. - La desviación está a la derecha. No, señor.
Tenho um pelotäo e um comandante detidos por inimigo hostil nas coordenadas 416-397.
Coordenada : 416-397.
Ele disse que tinha um plano. Vá, dá-lhe uma hipótese.
416 dólares con 80.
$ 416,80.
TEL. 416-555-7448 No, sólo tengo un número de teléfono. Código 416.
Só tenho um telefone, 416, da área de Toronto.
La policía chequeó los detalles de uso de ese número 416 de Bell Canada.
A polícia verificou a utilização daquele número do Canadá.
Oh, es 416.
É 416.
P2X-416.
P2X-416.
El programa de llamada aleatoria ha establecido contacto con P2X-416.
O programa de ligar acertou positivamente em P2X-416.
Señor, solicitamos permiso para visitar P2X-416.
Senhor, peço permissão para visitar P2X-416.
- Stokes, 416. Pelea en el Bellagio. - Dice que es amiga tuya.
Nick Stokes, 416, discussão no Bellagio, diz que é amiga tua.
Señores. Nick Stokes, vengo por el 416.
Meus senhores, Nick Stokes.
Me han dicho algo de una petición especial.
Vim pelo 416, um pedido especial.
Llámame al 015-22632416.
Liga-me para, 0 15-2263 2 416.
Sí, es linda.
Sim, é boa. 416 00 : 41 : 43,901 - - 00 : 41 : 45,400 Conseguiste dormir?
¡ Miren, una nueva teoría! Atenas, 416 A.C. en la primera "Electra" de Eurípides junta a los 2 rivales, Sófocles y Aristofan. Por supuesto.
Uma nova teoria!
416 00 : 39 : 46,900 - - 00 : 39 : 50,000 Así como el Padre es por si mismo, la fuente De toda vida...
E aqueles que a ouvirem terão a vida.
Última llamada para embarcaje al vuelo 416a Dallas...
Última chamada para o voo 416 com escala em Dallas / Fort Worth.
Encontré cientos : 416s, 413s, 411s...
Encontrei centenas : 416, 413, 411...
¡ Éste es el 416, no el 614!
Aqui é o 416 e não o 614!
416 americanos murieron y 15,029 fueron heridos elevando el número de bajas norteamericanas a 30,057.
Quatrocentos e dezasseis americanos foram mortos... e 15.029 foram feridos... elevando o total de baixas da maior guerra deste país... para 30.057.
Lat. 34.416, Lon 40.905
Latitude : 34.416 Longitude : 40.905
Latitud 34.416, longitud 40.905.
Latitude : 34.416, Longitude : 40.905.
416 mil.
$ 416.000.
Brownies, Tropa 416, Yonkers.
Brigada Brownies 416, Yonkers.
Tren 416 arribando en el anden A. Si!
na linha 416 com partida...
Si piensas que he venido para decir lo que quieres oír... estás muy equivocado.
Façam o julgamento sozinhos. De acordo com os artigos 583, 416 e 589... Como é susceptível este juíz!
De acuerdo con las secciones 583, 416 y 589...
Alega insanidade parcial para uma redução da sentença.
Sí. Nos ha conseguido unos rifles de asalto HK-416 nuevecitos.
Conseguiu estas novíssimas espingardas de assalto HK-416.
416-209. "Nunca lo olviden."
"416-209" "Nunca esquecer".
Habitación 416, por favor.
Quarto 416.
Habitación 416 en el Cathcart Towers.
Quarto 416, do Cathcart Towers.
No me gustaría ser el que está en la habitación 416 en el Hotel Cathcart Towers.
Eu não gostaria da ser seja lá quem for que esteja no quarto 416, do Cathcart Towers Hotel.
Este año fuimos de vuelta, hicimos algunos cambios y en Septiembre pusimos el record en 416 km / h, que es ahora el record mundial de velocidad en motocicleta con piloto sentado.
Este ano voltámos, fizemos algumas mudanças e em setembro colocámos o recorde em 416 Km / h, que é agora O recorde mundial de velocidade em numa mota com o piloto sentado.
He examinado las 416 cartas utilizadas... y no estaban marcadas.
Eu analisei todas as 416 cartas em jogo e, não estavam marcadas.
Estas son H K 416.
Isto é um HK 416.
La coordenadas geográficas son latitud 11.25 y longitud 13.416, copiado.
As geocoordenadas são : Lat 11.250, Lon 13.416. - Escuto.
Eso no es una opción, 416.
Não tens alternativa, 416.
Apuesto a que eso te gustaría, 416, ¿ no?
Aposto que gostavas, 416.
Que no tengas amigos, no te da derecho... a poner a sufrir a los demás, 416.
Lá por não teres amigos, os outros não têm de sofrer por tua causa, 416.
¡ Escúchame, 416!
Ouve bem, 416.
216 ) \ frz0 \ frx296 \ fry358 \ clip ( m 414 197 l 835 192 827 204 414 206 ) } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 \ clip ( m 414 197 l 835 192 827 204 414 206 ) } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222 216 ) \ frz0 \ frx308 \ fry0 } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 \ clip ( m 414 189 l 836 186 828 212 416 214 ) } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222 216 ) } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222
CHERIOUS MEDICAL CONTROLO DE SEGURANÇA ACEITE
Última llamada para embarcaje al vuelo 416...
AEROPORTO INTERNACIONAL DE DULLES WASHINGTON Última chamada para o voo 416...
Número de la empresa 416-555 -...
Isto é o telefone do serviço. 86555...
1 - 2 - 387 - 390 - 416 - 478.
Apenas nesta parte de África as poderosas forças oceânicas combinam-se numa explosão desenfreada de vida.